50 - Marekov univerzitný rozvrh
Marek's|university|schedule
50 - Mareks Stundenplan der Universität
50 - Marek's university timetable
50 - Horario universitario de Marek
50 - L'orario universitario di Marek
50 - Marek's universiteitsrooster
50 - Plan zajęć uniwersyteckich Marka
50 - Расписание занятий Марека в университете
50 - Mareks schema för universitetet
50 - Розклад занять Марека в університеті
50 - 马列克的大学时间表
Toto je príbeh o Marekovi, ktorý chce dokončiť štúdium a podľa toho si plánuje svoj rozvrh.
This|is|story|about|Marek|who|wants|to finish|studies|and|according to|that|himself|plans|his|schedule
Dies ist eine Geschichte über Marek , der sein Studium beenden möchte und seinen Zeitplan entsprechend plant.
This is a story about Marek, who wants to finish his studies and plans his schedule accordingly.
Esta es la historia de Marty, un joven que está organizando su horario universitario.
Questa è la storia di Marek, che vuole finire i suoi studi e pianifica il suo programma di conseguenza.
これは、勉強を終えてそれに応じてスケジュールを立てたいマレクの話です。
공부를 마치고 싶은 마렉의 이야기로 그에 따라 일정을 계획한다.
Dit is een verhaal over Marek, die zijn studie wil afmaken en zijn schema dienovereenkomstig plant.
这是一个关于马雷克的故事,他想完成学业并计划自己的时间表。
A)
Marek si organizuje svoj univerzitný rozvrh.
|Marek|himself|organizes|his|university|schedule
A) Marek hat seinen Studienplan organisiert.
A) Marek has been organizing his university schedule.
A) Marty ha estado organizando su horario universitario.
A)Marek sta organizzando il suo programma universitario
A ) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) Marek deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Na konci tohto roka plánuje dokončiť štúdium.
At|the end|this|year|plans|to finish|studies
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
他 想 今年年底 毕业 。
Musí si preto vybrať príslušný počet predmetov, aby splnil požiadavky na získanie titulu.
He must|himself|therefore|choose|appropriate|number|subjects|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|degree
Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree.
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su grado.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当 な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。
Jeden predmet, ktorý si vybral, je sociológia.
One|subject|that|you|chose|is|sociology
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
他选 的 一节课 是 社会学 。
Marekova špecializácia sú humanitné vedy.
Marek's|specialization|are|humanities|sciences
Marek studiert Geisteswissenschaften.
Marek is majoring in Humanities
Marty se está especializando en Humanidades.
Marek si sta per laureare in Scienze Umane.
マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Marek studeert af in geesteswetenschappen.
玛迪 的 专业 是 人类学 。
Napriek tomu, že sociológia je vedecký predmet, Marek ju musí absolvovať kvôli splneniu požiadaviek na získanie titulu.
Despite|that|although|sociology|is|scientific|subject|Marek|it|must|pass|due to|fulfilling|requirements|for|obtaining|degree
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, muss Marek es nehmen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, Marty must take it to meet the degree requirement
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Marek deve seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Marek dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
Nie je si istý, prečo je to potrebné.
Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
He's not sure why this is necessary.
Él no está seguro de por qué es esto necesario.
Non è certo del perché sia necessario.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
他 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Dúfa, že sociológia nebude príliš nudná.
He hopes|that|sociology|will not be|too|boring
Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
Ten istý príbeh o viacerých študentoch.
Die gleiche Geschichte über mehrere Studenten.
The same story about multiple students.
Ahora la misma historia contada por los estudiantes.
La stessa storia di diversi studenti.
何人かの学生についての同じ話。
이번에는 학생들의 이야기로 들려드립니다.
Hetzelfde verhaal over meerdere studenten.
关于几个学生的同样的故事。
B)
Študenti si organizujú svoje univerzitné rozvrhy.
|Students|themselves|organize|their|university|schedules
B) Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert.
B) The students have been organizing their university schedules.
B) Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
B)Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario.
B ) 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
B) 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。
Na konci tohto roka plánujú dokončiť štúdium.
At|the end|this|year|they plan|to complete|studies
Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
They intend to graduate at the end of this year.
Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
他们 想 今年年底 毕业 。
Musia si preto vybrať príslušný počet predmetov, aby splnili požiadavky na získanie titulu.
They must|themselves|therefore|choose|appropriate|number|subjects|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|degree
Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。
Jeden predmet, ktorý si vybrali, je sociológia.
One|subject|that|they|chose|is|sociology
Ein Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie.
One class they have selected is Sociology.
Una clase que han seleccionado es Sociología.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
他们 选 的 一节课 是 社会学 。
Ako hlavný odbor študujú humanitné vedy.
As|main|field|study|humanities|sciences
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
Napriek tomu, že sociológia je vedecký predmet, študenti ju musia absolvovať kvôli splneniu požiadaviek na získanie titulu.
Despite|that|although|sociology|is|scientific|subject|students|it|must|pass|due to|fulfilling|requirements|for|obtaining|degree
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, the students must take it to meet the degree requirements.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
Nie sú si istí, prečo je to potrebné.
They|are|themselves|sure|why|is|it|necessary
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
They're not sure why this is necessary.
Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Dúfajú, že sociológia nebude príliš nudná.
They hope|that|sociology|will not be|too|boring
Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
Teraz skúste odpovedať na nejaké otázky.
Now|try|to answer|to|some|questions
Versuchen Sie nun, einige Fragen zu beantworten.
40/5000 Now try to answer some questions.
Ahora algunas preguntas sobre la historia.
Ora prova a rispondere ad alcune domande.
次に、いくつかの質問に答えてみてください。
이제 몇 가지 질문에 답해보십시오.
Probeer nu enkele vragen te beantwoorden.
现在尝试回答一些问题。
Otázky
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas
Domande
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas
Bопросов
问题 :
A)
1) Marek si organizuje svoj univerzitný rozvrh.
|Marek|himself|organizes|his|university|schedule
A) 1) Marek hat seinen Studienplan organisiert.
A) 1) Marek has been organizing his university schedule.
A) 1) Marek organiza su horario universitario.
A) 1) Marek sta organizzando il suo programma universitario.
A ) 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) 1) Marek deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) 1) Martins está organizando o horário da universidade.
1) Марк составлял своё университетское расписание.
A)1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Čo si organizuje Marek?
What|are|organizing|Marek
Was hat Marek organisiert?
What has Marek been organizing?
¿Qué organiza Marek?
Cosa sta organizzando Marek ?
マーティ は 何 を 計画 して い ました か ?
한새는 무엇을 짜고 있나요?
Wat deelt Marek in?
O que Martins está organizando?
Что Марк делал?
玛迪 在 安排 什么 ?
Marek si organizuje svoj univerzitný rozvrh.
Marek|himself|organizes|his|university|schedule
Marek hat seinen Studienplan organisiert.
Marek has been organizing his university schedule.
Marek organiza su horario universitario.
Marek sta organizzando il suo programma universitario.
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して い ました 。
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Marek deelt zijn rooster van de universiteit in.
Martins está organizando o horário da universidade.
Марк составлял своё университетское расписание.
玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
2) Má v úmysle dokončiť štúdium na konci tohto roka.
He has|in|intention|to finish|studies|at|the end|this|year
2) Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
2) He intends to graduate at the end of this year.
2) Tiene la intención de completar el estudio a finales de este año.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
2) Ele pretende se formar no final deste ano.
2) Он собирался окончить университет в конце этого года.
2) 他 想 今年年底 毕业 。
Kedy má v úmysle dokončiť štúdium?
When|he has|in|intention|to finish|studies
Wann will er seinen Abschluss machen?
When does he intend to graduate?
¿Cuándo pretende completar sus estudios?
Quando vuole laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ?
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Wanneer wil hij afstuderen?
Quando ele pretende se formar?
Что он собирался закончить?
他 想 什么 时候 毕业 ?
Dokončiť štúdium plánuje na konci tohto roka.
Complete|studies|plans|at|the end|this|year
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
El estudio está previsto que se complete a finales de este año.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирался окончить университет в конце этого года.
他 想 今年年底 毕业 。
3) Musí si preto vybrať príslušný počet predmetov.
He must|himself|therefore|choose|appropriate|number|subjects
3) Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
3) Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3) Por lo tanto, debe elegir el número apropiado de temas.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
3) Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
3) Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。
Koľko predmetov si musí vybrať?
How many|subjects|himself|must|choose
Wie viele Kurse muss er auswählen?
How many classes does he have to select?
¿Cuántos temas debe elegir?
Quante lezioni deve scegliere?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なり ませ ん か ?
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Quantas cadeiras ele precisa selecionar?
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
他 要 选 多少 课程 ?
Musí si vybrať príslušný počet predmetov.
He must|himself|choose|appropriate|number|subjects
Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
He has to select the appropriate number of classes.
Él debe elegir el número apropiado de temas.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なり ませ ん 。
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
他 要 选 合适 的 课程 数目 。
4) Jeden predmet, ktorý si vybral, je sociológia.
One|subject|that|you|chose|is|sociology
4) Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
4) One class he has selected is Sociology.
4) Un tema que eligió es la sociología.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
4) Uma das cadeiras que ele selecionou foi Sociologia.
4) Один из выбранных им предметов – социология.
4) 他选 的 一节课 是 社会学 。
Aký predmet si vybral?
What|subject|you|chose
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
What is one class he has he selected?
¿Qué tema escogiste?
Qual è una lezione che ha scelto?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ?
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Qual foi uma das cadeiras que ele escolheu?
Какой предмет он выбрал?
他选 的 一节课 是 什么 ?
Jeden predmet, ktorý si vybral, je sociológia.
One|subject|that|you|chose|is|sociology
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Un tema que eligió es la sociología.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会 学 です 。
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das cadeiras que ele escolheu foi Sociologia.
Один из выбранных им предметов – социология.
他选 的 一节课 是 社会学 。
B)
5) Ako hlavný odbor študujú humanitné vedy.
|As|main|field|study|humanities|sciences
B) 5) Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
B) 5) The students are majoring in Humanities.
B) 5) Como disciplina principal estudian las humanidades.
B) 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
B ) 5) 学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます 。
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
B) 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
5) Os alunos são especialistas na área de humanas.
5) Студенты специализируются на гуманитарных науках.
B)5) 学生 们 的 专业 是 人类学 。
Čo robia študenti?
What|do|students
Was studieren die Schüler?
What are the students doing?
¿Qué hacen los estudiantes?
Cosa stanno facendo gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して い ます か ?
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Waar studeren de studenten in af?
Em que área os alunos são especialistas?
Что студенты делают?
学生 们 学 什么 ?
Ako hlavný odbor študujú humanitné vedy.
As|main|field|study|humanities|sciences
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Estudian las humanidades como campo principal.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文 科学 を 専攻 して い ます
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Вони вивчають гуманітарні науки.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
6) Študenti musia absolvovať sociológiu, aby splnili požiadavky na získanie titulu.
Students|must|complete|sociology|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|degree
6) Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
6) The students must take Sociology to meet the degree requirements.
6) Los estudiantes deben completar la sociología para cumplir con los requisitos de calificación.
6) Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
6) Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
6) Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности.
6) 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
Prečo musia študenti absolvovať sociológiu?
Why|must|students|pass/take|sociology
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
Why must the students take Sociology?
¿Por qué los estudiantes tienen que completar la sociología?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
生 達 は なぜ 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん か ?
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Por que os estudantes devem fazer Sociologia?
Для чего студентам социология?
学生 们 为什么 要学 社会学 ?
Študenti musia absolvovať sociológiu, aby splnili požiadavky na získanie titulu.
Students|must|complete|sociology|in order to|fulfill|requirements|for|obtaining|degree
Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben completar la sociología para cumplir con los requisitos de calificación.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会 学 を 取ら なければ なり ませ ん 。
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
7) Nie sú si istí, prečo je to potrebné.
They|are|themselves|sure|why|is|it|necessary
7) Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
7) They're not sure why this is necessary.
7) No están seguros de por qué es necesario.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
7) Eles não tem certeza de por que isso é necessário.
7) Они не знают, зачем это нужно.
7) Вони не впевнені, навіщо це потрібно.
7) 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Chápu študenti, prečo je to potrebné?
Do the students understand|students|why|is|it|necessary
Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
¿Entienden los estudiantes por qué esto es necesario?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 してい ます か ?
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Os alunos entendem por que isso é necessário?
Студенты понимают, для чего это необходимо?
Чи розуміють студенти, навіщо це потрібно?
学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ?
Nie, nie sú si istí, prečo je to potrebné.
No|not|are|themselves||why|is|it|necessary
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, they're not sure why this is necessary.
No, no están seguros de por qué es necesario.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかり ませ ん 。
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Não, eles não sabem por que isso é necessário.
Нет, они не знают, зачем это надо.
不 , 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
8) Dúfajú, že sociológia nebude príliš nudná.
They hope|that|sociology|will not be|too|boring
8) Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
8) They hope Sociology class won't be too boring.
8) Esperan que la sociología no sea demasiado aburrida.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
8) Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
8) Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
8) 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
Chcú, aby sociológia bola nudná?
They want|that|sociology|be|boring
Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird?
Do they want Sociology class to be boring?
¿Quieren que la sociología sea aburrida?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらない こと を 願って い ます か ?
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Eles querem que a cadeira de Sociologia seja chata?
Они хотят, чтобы социология была скучной?
他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ?
Nie, dúfajú, že sociológia nebude príliš nudná.
No|they hope|that|sociology|will not be|too|boring
Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
No, they hope Sociology class won't be too boring.
No, esperan que la sociología no sea demasiado aburrida.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会 学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って い ます 。
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Não, eles esperam que a classe de Sociologia não seja muito chata.
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
不 , 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。