Je, kuna sababu nyingine unataka Ibrahim kuondoka?
||reason|other|||to leave
Are there any other reasons why you want George to leave?
Ndiyo, nina mpenzi mpya na hapendi nikiishi na Ibrahim.
||girlfriend||||I live||
Yes, I have a new boyfriend who does not like me living with George.
Vizuri.
well
Good.
Mpenzi wako mpya anasema ukweli.
||new|says|the truth
Your new boyfriend is right.
Kwa nini hilo ni nzuri?
Why is that good?
Mbona inakujalisha?
|it concerns you
Why does it matter to you?
Usijali, Hiyo ni siri ndogo yangu.
Don't worry|||secret|small|
Never mind, That is my little secret.
Hata hivyo, asante kwa kuturuhusu tukutembelee, na shukrani kwa msaada wako.
|however|||allowing us|visit you||thank you||your help|
Anyway, thanks for letting us visit you and thanks for your help.
Sijui nini cha kusema.
I am not sure what to say.
Una ujasiri mwingi.
|courage|a lot of
You have a lot of nerve.
Lakini nafurahi wakati wote kuwaeleza watu kuhusu LingQ.
||||to explain|||
But I am always happy to help people by telling them about LingQ.
Hapana, hukunisaidia hivyo.
|you helped me|
No, that is not how you helped me.
Umenisaidia kwa sababu tofauti, ambayo inahusiana na Ibrahim.
you helped me|||different||related||
You have helped me for another reason that has to do with George.
Usijali.
don't worry
Never mind.
Lakini Naomi, unapaswa kujifunza lugha.
||you should||
But Jane, you should learn languages.
Utafanya vizuri sana.
You would do very well.
Unajitakia makuu na hauaibiki kwa urahisi.
You wish for|goals||you are not ashamed||easily
You are very determined and you are not easily embarrassed.
Kwa kweli, siku zote nimetamani kusafiri na kukutana na watu kutoka nchi zingine.
||always|always|I've desired|to travel||meet|||from other|countries|other countries
You know I have always wanted to travel and meet people from other countries.
Labda unasema ukweli.
Maybe||
Maybe you are right.
Katika LingQ, wanaamini kila mtu anaweza kujifunza kuzungumza lugha kadhaa.
||they believe|||||speak||several
At LingQ they think everybody can learn to speak several languages.
Wanaamini kwamba haifai kuwa ngumu.
They believe||it shouldn't be hard||
They think that it doesn't have to be difficult.
Watu wanahitaji tu kuacha kujifunza jinsi walivyofanya shuleni, na kuanza kujifunza kwa njia ya asili zaidi.
|need||to stop||how|they did||||||||natural|
People just have to stop learning the way they did at school and start learning in a more natural way.
Asalale, kweli una shauku nyingi kuhusu LingQ.
really|||enthusiasm|a lot||
Wow, you sure are keen on LingQ.
Unapaswa kujaribu na utagundua sababu.
You should|to try||you will discover|
You should try it and you will see why.
Utaanza kufurahia lugha.
You will start|to enjoy|
You will start enjoying the language.
Ikiwa unapenda kujifunza, utafanya vizuri sana.
If|||||
If you enjoy learning you will learn better.
Hutakaidi lugha.
will not hinder|
You will not resist the language.
Utagundua kwamba kujifunza lugha ni safari ya kusisimua na yenye thawabu.
You will discover|||||||exciting||with rewards|rewards
You will find learning a language an exciting and rewarding adventure.
