Lakini ni lazima unipe dola mia tano sasa hivi.
||must|give me|dollars||||right now
But you must give me the five hundred dollars right now.
Ni itakuwaje nikikupa hundi ya dola mia tano?
|how will it|when I give you|check||||
What if I just gave you a check for five hundred dollars?
Utakubali hio?
will you accept|that
Would you accept that?
Sawa, Niandikie hundi na nitafanya kile utakachosema.
|write to me|check||I will do|that|what you will say
OK, Write me a check and I will do what you say.
Ni benki ipi inashughulikia hundi hio?
|bank|which bank|is responsible for||
Which bank is the check written on?
Benki ya Kwanza ya Taifa.
||||National
The First National Bank.
Sijawahi kusikia kuhusu benki hiyo.
I have never|hear about|||
I have never heard of that bank.
Ni benki maarufu katika nchi yangu.
||famous|||
It is a famous bank in my country.
Unajua, nimewaza tena.
|I've thought|
You know, I have thought it over again.
Kwa wazo la pili, sitaki kufanya unachotaka.
|idea||second|I don't want||what you want
On second thought, I do not want to do what you ask.
Lakini umesema utafanya, muda mfupi uliopita.
|you said|||short|a short while ago
But you just said you would help me a little earlier.
Unaniomba nifanye kitu ambacho hakina uaminifu.
You are asking me|||that|lacks|trustworthiness
You are asking me to do something which is not honest.
Lakini ulikubali mwanzoni.
|you agreed|initially
But you agreed at first.
Hata ingawa nilisema ningefanya, sasa nimebadilisha mawazo yangu.
|although|I said|I would do||I've changed|mindset|
Even though I said I would, I have now changed my mind.
