LingQ Mini Stories, 50 - Ratiba ya Chuo Kikuu

Abu amekuwa akipanga ratiba yake ya chuo kikuu. Abu|"has been"|has been planning|schedule|||| Abu||har planerat||||| Marty has been organizing his university schedule.

Anatarajia kuhitimu mwishoni mwa mwaka huu. He expects|graduate|"end"|end of|year|this ||i slutet av||| He intends to graduate at the end of this year.

Kwa hivyo, anapaswa kuchagua idadi inayofaa ya madarasa ili kukidhi mahitaji ya digrii yake. ||"should"|choose|number|appropriate||classes|"in order to"|"to meet"|requirements||degree| |||||lämpligt antal||||uppfylla|behov||| |||||||clases||satisfacer|necesidades||grado académico| Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree.

Darasa moja ambalo amechagua ni Sosholojia. ||which|has chosen||Sociology |||har valt||Sociologi One class he has selected is Sociology.

Marty anasomea ubinadamu. Marty studies humanities.|is studying|humanities Marty studerar humaniora.|studerar för mänsklighet|mänskliga rättigheter Marty is majoring in Humanities.

Walakini, ingawa Sosholojia ni darasa la sayansi, Abu lazima alichukue ili kukidhi mahitaji ya shahada. However|even though|||||science class||must|take it|to|to fulfill|||degree requirements |||||||||måste ta det||||| However, even though Sociology is a science class, Marty must take it to meet the degree requirements.

Hana hakika kwa nini hii ni muhimu. Does not|certainty|for||this|that|important He's not sure why this is necessary.

Anatumai darasa la Sosholojia halitakuwa la kuchosha sana. He hopes||||"will not be"||boring| ||||kommer inte vara||tråkigt| He hopes Sociology class won't be too boring.

Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti. ||historia||||| Here is the same story told in a different way.

Wanafunzi hao wamekuwa wakipanga ratiba zao za chuo kikuu. The students|those students|they have been|"have been planning"||||| Studenterna|||planerar||||| The students have been organizing their university schedules.

Wana nia ya kuhitimu mwishoni mwa mwaka huu. |intention||graduate|end of|of||this |har för avsikt|||||| They intend to graduate at the end of this year.

Kwa hivyo, wanapaswa kuchagua idadi inayofaa ya madarasa ili kukidhi mahitaji ya digrii zao. |so|they should|choose|number|appropriate||||"to meet"|||| ||||antal||||||||| Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.

Darasa moja ambalo baadhi yao wamechagua ni Sosholojia. class|||some of||"have chosen"|| Clase|una|||||| One class some of them have selected is Sociology.

Wanafunzi wote wanasomea masomo ya Binadamu. |all students|are studying|humanities subjects||Humanities ||studerar för|||Människor All the students are majoring in Humanities.

Walakini, ingawa Sosholojia ni darasa la sayansi, wanafunzi lazima walichukue ili kukidhi mahitaji ya digrii. However|although|||||||must|take it|in order to|to meet||| |||||||||ta det||||| ||||||||||para|cumplir con|||título académico However, even though Sociology is a science class, the students must take it to meet the degree requirements.

Maswali: Questions:

Moja: Abu amekuwa akipanga ratiba yake ya chuo kikuu. |||has been planning||||| One: Marty has been organizing his university schedule.

Abu amekuwa akiandaa nini? ||"preparing"| ||har förberett| What has Marty been organizing?

Abu amekuwa akipanga ratiba yake ya chuo kikuu. Marty has been organizing his university schedule.

Mbili: Anatarajia kuhitimu mwisho wa mwaka huu. |"Is expecting"|graduate|end||| Two: He intends to graduate at the end of this year.

Anakusudia kuhitimu lini? "Do you intend"||when När planerar du|| When does he intend to graduate?

Anatarajia kuhitimu mwishoni mwa mwaka huu. ||"end"||| He intends to graduate at the end of this year.

Tatu: Kwa hivyo, anapaswa kuchagua idadi inayofaa ya madarasa. |||||number|appropriate|| Three: Therefore, he has to select the appropriate number of classes.

Anapaswa kuchagua darasa ngapi? How many classes does he have to select?

Anapaswa kuchagua idadi inayofaa ya madarasa. He has to select the appropriate number of classes.

Nne: Darasa moja ambalo amechagua ni Sosholojia. Four: One class he has selected is Sociology.

Je, amechagua darasa gani? |has chosen|| What is one class he has selected?

Darasa moja ambalo amechagua ni Sosholojia. One class he has selected is Sociology.

Tano: Wanafunzi wanasomea fani ya Binadamu. |||field|| |||ämne|| Five: The students are majoring in Humanities.

Wanafunzi wanasomea nini? |are studying for| What are the students majoring in?

Wanafunzi hao wanasomea masomo ya Binadamu. |||subjects||Humanities The students are majoring in Humanities.

Sita: Wanafunzi lazima wachukue Sosholojia ili kukidhi mahitaji ya shahada. ||must|take||to in order to|meet|||degree requirements |||ta kurser i|||||| Six: The students must take Sociology to meet the degree requirements.

Kwa nini wanafunzi wanapaswa kuchukua Sosholojia? Why must the students take Sociology?

Wanafunzi lazima wachukue Sosholojia ili kukidhi mahitaji ya shahada. |||||meet||| |||||cumplir con||| The students must take Sociology to meet the degree requirements.