Perguntar direções
|Demander des directions
Ask for directions|Ask directions
Nach dem Weg fragen
Ask directions
Turista: Bom dia, desculpe, sabe-me dizer se há algum supermercado aqui perto?
Touriste||||||||||||
Tourist|||excuse me|"can you tell"||||||||near here
||||||sagen||||Supermarkt||
Tourist: Guten Morgen, sorry, können Sie mir sagen, ob es in der Nähe Supermärkte gibt?
Tourist: Good morning, sorry, can you tell me if there is a supermarket nearby?
游客：早上好，抱歉，请问，您知道附近有没有超市？
Transeunte: Sim, está com sorte, vá em frente e vire na segunda rua à direita, tem logo um supermercado do seu lado esquerdo.
|||||||||tournez|||||||||||||
passerby||||luck|||||turn|||||right-hand side|there is|right away|a||||left side|left side
|||||||||bieg ab|||||||||||||
Passant: Ja, Sie haben Glück, fahren Sie weiter und nehmen Sie die zweite Straße rechts. Links befindet sich ein Supermarkt.
Passer-by: Yes, you're in luck, go ahead and take the second street on the right, there's a supermarket on your left.
过路人：是的，你很幸运，继续走然后在第二条街右转，你会看到一个在你的左手边的超市。
Turista: Muito obrigada!
Tourist: Thank you so much!
游客：非常感谢！
Transeunte: De nada
||gern geschehen
Passerby: You're welcome.||
Passerby: You're welcome
Turista: Já agora, pode-me dizer se o Jardim Zoológico é muito longe?
Touriste||||||||Jardin zoologique|Jardin zoologique|||
|"By the way"|"by the way"|||||||Zoo|||far away
turista||||||||||||
Tourist: Können Sie mir übrigens sagen, ob der Zoo zu weit ist?
Tourist: By the way, can you tell me if the Zoo is too far away?
游客：顺便问一下，您能告诉我动物园离这里很远吗？
Transeunte: Ai sim, é longe, não dá para ir a pé.
Passant||||||||||
|Oh|||||it's not possible||to go||on foot
Passantin: Ja, es ist weit, man kann nicht zu Fuß gehen.
Passerby: Oh yeah, it's far, you can not walk.
过路人：哦是的，很远，不能步行去。
Mas tem uma estação de metro aqui perto e pode sair mesmo ao pé do Jardim Zoológico.
|||station de métro||station de métro|||||||||||
|||||subway|||||||||||
Aber es gibt eine U-Bahnstation in der Nähe und Sie können direkt neben dem Zoo aussteigen.
But there is a subway station nearby and you can walk right outside the Zoo.
但这附近有一个地铁站，可以直接到达动物园附近。
Turista: Que bom, e então como é que vou para a estação de metro?
||||"so"|how||||||||
Tourist: Gut, wie komme ich zur U-Bahn-Station?
Tourist: Good, and then how do I go to the subway station?
游客：太好了，那我该怎么去地铁站？
Transeunte: Vire já na primeira à direita e o metro fica no fim da rua.
||||first||right||||is located|at the|end|right now|street
Passant: Biegen Sie die erste Straße rechts ab und die U-Bahn befindet sich am Ende der Straße.
Pass: Turn right at the first street and the subway is at the end of the street.
行人：在第一个路口右转，地铁站就在街道的尽头。
Turista: Ok, muito obrigada pelas informações.
|||||information
Tourist: Ok, vielen Dank für die Information.
Tourist: Okay, thank you so much for the information.
游客：好的，非常感谢您提供的信息。
Transeunte: De nada, Bom dia e bom passeio!
|||||||walk
Passantin: Gern geschehen, schönen Tag noch!
Passer-by: You're welcome, good morning and good ride!
Turista: Obrigada!
遊客：謝謝！
