Decennium – A origem do universo Jahrzehnt|||| Decennium|||| Decenio(1|||| Decennium - Der Ursprung des Universums Decennium – The Origin of the Universe Decenio - El origen del Universo Décennie - L'origine de l'univers Decennio - L'origine dell'universo Decennium - Pochodzenie wszechświata Decennium——宇宙的起源

Nessa comemoração de 10 anos do Escriba Cafe, conheça um pouco a história de nosso universo, do Big Bang até a criação desse podcast através de um cenário teatralmente espetacular no castelo de Löwenttur e com convidados especiais dos primórdios do podcast no Brasil. |||||||||||||||||||||||||||theatralisch|||||Löwenttur Schloss|||||||||| |||||||||||||||||Bang|||||||||||||||Löwent|||||||||| |||||||||||||||||Big Bang||||||||||teatralmente||||||||||||||| In this celebration of 10 years of the Escriba Cafe, learn a little about the history of our universe, from the Big Bang to the creation of this podcast through a theatrically spectacular scenario in the castle of Löwenttur and with special guests from the early days of the podcast in Brazil.

Roteiro: Christian Gurtner, Carl Sagan, Vanderson dos Santos, Felipe Cauville, Leandro Lopes Produção e narração: Christian Gurtner Participação especial: Maestro Billy, Bia Kunze, Vito Andolini, Sergio Vieira, Tatto Garcia, Eddie Silva, Alexandre Marchi, Ricardo Macari ||||Carl Sagan|||||Felipe Cauville|||||Erzählung|||||Maestro Billy|||Bia Kunze|Vito Andolini|Vito Andolini|||Tatto Garcia|||||||Ricardo Macari ||||Sagan|Vanderson||||Cauville||||||||||Maestro|Billy|Bia|Kunze|Vito|Andolini|Sergio||Tatto|Garcia|Eddie|||Marchi||Macari |||Carl Sagan|Carl Sagan|Vanderson dos Santos||||Felipe Cauville|Leandro Lopes||||narración|||||Maestro Billy|Maestro Billy||Bia Kunze|Vito(1)|Vito Andolini|||Tatto(1)|Tatto Garcia||||||Ricardo Macari

Esse episódio foi possível graças ao apoio de Ramon Mineiro Maia, Genicio Zanetti, Soraya Pfeiffer, Rogerio_AA, Osiro Notlis, @GuiReisBH, Francisco Menezes, Rosi, Fulvio Longhi, Daniel, Alexandre Moreira, Gabriel, Roberto Potenza |||||||||||Genicio Zanetti|Genicio Zanetti|||Rogerio|||Osiro Notlis(||||||||||||

LINKS CITADOS

TRILHA SONORA

MINUTEPHYSICS. MINUTEPHYSICS Science, Religion, and the Big Bang.Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=q3MWRvLndzs >. |Religion||||||||||||||Video ID Science|Religion|||||||https||||watch|||MWRvLndzs(1) |Religión||||Big Bang|||enlace web||||||q(1)| Acesso em: 27/05/2015

FREIRE, L.. A breve história da Terra, de modo que você não durma — PARTE 1. ||||Geschichte||||||||einschlafen wirst| ||||||||||||sleeps| Disponível em: < http://miramachina.com/breve-historia-da-terra-p1/ >. |||Miramachina Webseite|||||| ||web address|miramachina|||||| |||miramachina(|||historia||| Acesso em: 27/05/2015

LIMA, M. A. C. S. . A origem da vida. Disponível em: < http://www.mundoeducacao.com/biologia/origem-vida.htm >. ||||Weltbildung|||||htm(1) ||||mundoeducacao|||||html Acesso em: 26/05/2015

TRANSCRIÇÃO DO EPISÓDIO

(As transcrições dos episódios são publicadas diretamente do roteiro, sem revisão, podendo haver ainda erros ortográficos/gramaticais e, assim, pedimos que marquem os erros e deixem uma nota para que possamos corrigí-los) |||||||||||||||ortográficos|||||||||||||||podamos|corregir|

Ler a transcrição completa do episódio

Pálido Ponto Azul ||Azul

A espaçonave estava bem longe de casa. |Raumschiff||||| |spaceship||||| |nave espacial||||| The spaceship was a long way from home. Eu pensei que seria uma boa ideia, logo depois de Saturno, ela dar uma última olhada em direção de casa. De Saturno, a Terra pareceria muito pequena para a Voyager captar qualquer detalhe. |||||||||Voyager 1||| |||||||||Voyager||| |Saturno|||parecería|||||Voyager(1)||| Nosso planeta seria apenas um ponto de luz. Our planet would be just a point of light. Um “pixel” solitário. |Pixel(1)| |pixel(1)|

Olhe de novo esse ponto. Look again at this point. É aqui, é a nossa casa, somos nós. This is it, this is our home, this is us. Nele, todos que você ama, todos que você conhece, qualquer um sobre quem você ouviu falar, cada ser humano que já existiu, viveram as suas vidas.

A Terra é um cenário muito pequeno numa vasta arena cósmica. ||||||||||kosmischen Arena |||||||||arena cósmica|cósmica Pense nos rios de sangue derramados por todos aqueles generais e imperadores, para que, na sua glória e triunfo, pudessem ser senhores momentâneos de uma fração de um ponto. |||||vergossenen|||||||||||||Triumph||||momentane Herren|||||| |||||||||||||||||||||||||fraction||| |||||derramados|||||||||||||triunfo||||momentáneos|||||| Pense nas crueldades sem fim infligidas pelos moradores de um canto deste pixel aos praticamente indistinguíveis moradores de algum outro canto, quão frequentes seus desentendimentos, quão ávidos de matar uns aos outros, quão veementes os seus ódios. |||||zugefügt||||||||||ununterscheidbaren||||||||||||||||||heftig|||Hass |||||||||||||||||||||||||how|eager|||||||||| ||crueldades||||||||||||||||||||||desentendimientos||ávidos|||||||vehementes|||odios

As nossas posturas, a nossa suposta auto-importância, a ilusão de termos qualquer posição de privilégio no Universo, são desafiadas por este pontinho de luz pálida. |||||||||||||||||||herausgefordert|||||| ||postures|||||||||||||||||challenged|||||| ||posturas|||||||||||||||||desafiadas|||puntito|||pálida O nosso planeta é um grão solitário na imensa escuridão cósmica que nos cerca. |||||grain|||||||| |||||grano||||oscuridad|||| Na nossa obscuridade, em toda esta vastidão, não há indícios de que vá chegar ajuda de outro lugar para nos salvar de nós próprios. ||Dunkelheit||||Weite||||||||||||||||| ||||||vastness||||||||||||||||| ||oscuridad||||vastedad|||||||||||||||||

A Terra é o único mundo conhecido, até hoje, que abriga vida. ||||||||||alberga| Não há outro lugar, pelo menos no futuro próximo, para onde a nossa espécie possa emigrar. |||||||||||||||emigrar Visitar, sim. Assentar-se, ainda não. sich niederlassen||| to settle||| Gostemos ou não, a Terra é onde temos de ficar por enquanto. Mögen wir||||||||||| guste o no|||||||||||

Já foi dito que astronomia é uma experiência de humildade e criadora de caráter. |||||||||Demut|||| ||||la astronomía|||||||creadora|| It has already been said that astronomy is a humbling and character-building experience. Não há, talvez, melhor demonstração da tola presunção humana do que esta imagem distante do nosso minúsculo mundo. ||||||törichten|Vermutung|||||||||| ||||||silly||||||||||| ||||demostración||tonta|presunción|||||||||| Para mim, destaca a nossa responsabilidade de sermos mais amáveis uns com os outros, e para preservarmos e protegermos o “pálido ponto azul”, o único lar que conhecemos até hoje. |||||||||||||||||||||||||home|||| |||a||||||amables|||||||preservar||proteger||||pálido punto azul|||||||

Considere de novo esse pálido ponto azul que temos falado. Considera|||||||||

Imagine que você está olhando fixamente para o ponto por um longo tempo… |||||fijamente||||||| Imagine you are staring at the point for a long time...

E, então, tente se convencer de que deus criou todo o universo somente para uma das aproximadamente dez milhões de espécies de vida que habitam este grão de poeira. ||||||||||||||||||||||||||||dust ||||||||||||||||||||||||habitan|||| And then try to convince yourself that god created the entire universe for only one of the approximately ten million species of life that inhabit this speck of dust.

Agora, dê um passo adiante: imagine que tudo foi feito apenas para uma única nuança dessa espécie, ou gênero ou subdivisão étnica ou religiosa. ||||||||||||||Nuance||||||||| ||||||||||||||nuance||||||||| |||||||||||||||||||||étnica||

Se isso não lhe parecer improvável, tome outro ponto no espaço como exemplo.

Imagine que ele também é habitado por uma forma diferente de vida inteligente, que também nutre a noção de um deus que criou todas as cosias para seu bem. |||||||||||||||||||||||||Dingen||| |||||||||||||||||||||||||things||| |||||||||||||||nutre||||||||||cosas|||

Até que ponto você levaria a sério essa pretensão? ||||||||Behauptung ||||||||claim ||||||||pretensión How seriously would you take this claim?

E as luzes no céu se levantam e se põem ao nosso redor… ||||||erheben sich|||||| ||||||se levantan|||ponen|||

Não é evidente que estamos no centro do Universo? Isn't it obvious that we are at the center of the Universe?

Aristóteles, Platão, Santo Agostinho, São Tomás de Aquino, e quase todos os grandes filósofos e cientistas de todas as culturas, durante três mil anos, até o século XVII, acreditaram nessa ilusão. Aristoteles|||||||||||||||||||||||||||||| Aristotle|||||Thomas||Aquinas||||||||||||||||||||||| |||San Agustín|||||||||||||||||||||||||creyeron||

As imensas distâncias até as estrelas e as galáxias significam que todos os corpos que vemos no espaço estão no passado — alguns deles tal como eram antes que a Terra viesse a existir. |immensen||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||are||||||||||||came|| |inmensas|distancias||||||galaxias|significan||||||||||||||||||||||| The immense distances to stars and galaxies mean that all the bodies we see in space are in the past - some of them as they were before the Earth came into existence.

Os telescópios são máquinas do tempo. |los telescopios|||| Há muitas eras, quando uma galáxia primitiva começou a derramar luz na escuridão circundante, nenhuma testemunha poderia ter adivinhado que bilhões de anos mais tarde alguns blocos remotos de rocha e metal, gelo e moléculas orgânicas se juntariam para formar um lugar chamado Terra; nem que surgiria a vida, nem que seres pensantes evoluiriam e um dia captariam um ponto dessa luz galáctica, tentando decifrar o que a enviara em sua trajetória. |||||Galaxie||||ausströmen||||umgebenden Dunkelheit|||||||||||||Blöcke|entfernte Blöcke||||||||organischen Molekülen|||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||eras|||||||pouring|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||would send||| |||||galaxia|primitiva|||derramar||||circundante|||||adivinado||||||||||||||hielo||moléculas orgán|orgánicas||se juntarían|||||||||surgiría||||||pensantes|evolucionarían||||captarían un|||||galáctica||||||enviara (1|||

E depois que a Terra morrer, daqui a uns 5 bilhões de anos, depois que ela for calcinada ou até tragada pelo Sol, surgirão outros mundos, estrelas e galáxias — e eles nada saberão de um lugar outrora chamado Terra. ||||||||||||||||verbrannt||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||formerly|| ||||||||||||||||||||||surgirán|||||||||||||una vez||

No entanto,não importa quantos reis, papas, filósofos, cientistas e poetas tenham insistido em afirmar o contrário, a Terra, por todos esses milênios, persistiu em girar em torno do Sol. |||||||||||||||||||||||beharrte||drehen|||| |||||||||||||||||||||||persistió||girar|||| However, no matter how many kings, popes, philosophers, scientists and poets have insisted on claiming otherwise, the Earth, for all these millennia, has persisted in revolving around the Sun.

Pode-se imaginar um observador extraterrestre olhando a nossa espécie com desprezo durante todo o tempo, enquanto tagarelávamos animadamente: ‘O universo criado para nós! ||||außerirdischer Beobachter|außerirdischer Beobachter||||||Verachtung||||||wir plauderten|lebhaft||||| |||||||||||contempt||||||chattered|||||| ||||observador extraterrestre|extraterrestre||||||||||||charlábamos|||||| Somos o centro!Tudo nos rende homenagem!'. We are the center! Everything pays tribute to us!'. E concluído que nossas pretensões são divertidas, nossas aspirações patéticas, e que este deve ser o planeta dos idiotas.” (Carl Sagan) ||||Ansprüche|||||||||||||||| ||||pretensions|||||||||||||||| ||||||divertidas|||patéticas||||||||||| And concluded that our pretensions are amusing, our aspirations pathetic, and that this must be the planet of idiots." (Carl Sagan) Y concluyó que nuestras pretensiones son divertidas, nuestras aspiraciones patéticas, y que éste debe de ser el planeta de los idiotas". (Carl Sagan)

Do Big Bang à Terra From the Big Bang to the Earth

Hoje vocês irão conhecer a história completa do Escriba Cafe. Today you will learn the full story of the Cafe Scribe. Portanto, voltemos ao passado através da máquina do tempo de Löwenttur. |lasst uns zurück||||||||| |regresamos|||||||||Löwenttur So let's go back in time through Löwenttur's time machine.

13.7 bilhões de anos atrás

O universo era tão denso e fervente que a física seguia outras regras e o que conhecemos como tempo, não existia. ||||||glühend|||||||||||||| ||||||ferviente||||||||||||||

O tempo não existia e a física seguia regras diferentes.

O tempo surgiu a partir do Big Bang, um acontecimento de nome sonoro, mas que foi desacelerado e silencioso. ||||||||||||laute||||verlangsamt und|| ||||||||||||sound||||decelerated|| ||||||||||||sonoro||||desacelerado|| Time arose from the Big Bang, an event with a sonorous name, but which was slowed down and silent. Eis que houve o ínicio e universo expandiu. ||||Anfang||| ||||inicio||| Sua energia foi espalhada e foi esfriando. ||||||abgekühlt |||spread|||cooling |||esparcida|||enfriándose His energy was scattered and went cold.

Quanto mais tempo surgia, mais a poeira espalhava pelo vazio, ora se afastando e ora se reagrupando em corpos siderais. ||||||||||||||||||Körper|Himmelskörper |||||||spread|||now||moving away|||||||celestial ||||||||||||||||reagrupándose|||siderales The longer it appeared, the more the dust spread through the void, sometimes moving away and sometimes regrouping into sidereal bodies.

O universo continuou sua expansão e seus objetos viajaram pela curvatura do espaço e mais e mais corpos se uniam. ||||||||||Krümmung des|||||||||vereinigten sich ||||||||viajaron|||||||||||se unían The universe continued its expansion and its objects traveled through the curvature of space and more and more bodies came together. Colisões que criaram mundos tão grandes e massivos que suas pressões transformaram seus elementos e tornaram-se estrelas. Colisiones|||||||||||transformaron|||||| Collisions that created worlds so large and massive that their pressures transformed their elements and they became stars.

A dança dos corpos celestes desenhou o formato das galáxias, cada uma com seus bilhões de estrelas, planetas, pedras e poeira. ||||celestes|||||||||||||planetas||| The dance of the celestial bodies has designed the shape of the galaxies, each with its billions of stars, planets, rocks and dust.

Tanto tempo se passou, que até certas estrelas, tal qual no início do tempo, em sua pressão e temperatura tornaram-se supernovas que espalharam mais e mais seus elementos pelas galáxias criando novos mundos e estrelas. |||||||||||||||||||||supernovas|||||||||||||| So much time has passed, that even certain stars, just as in the beginning of time, in their pressure and temperature became supernovas that spread more and more of their elements throughout the galaxies creating new worlds and stars.

Quando o tempo chegou em dois terços do que existe hoje, uma galáxia ganhou uma nova estrela. ||||||thirds|||||||||| ||||||tercios||||||galaxia||||estrella When time reached two-thirds of what it is today, a galaxy got a new star. Hoje nós a chamamos de Sol, residindo na Via Láctea. |||||||||Milchstraße |||||||||Milky Way |||||||||Vía Láctea Today we call it the Sun, residing in the Milky Way.

Planetas, detritos e poeira orbitaram o Sol e o sistema solar foi tomando sua forma. |debris||||||||||||| |detritos|||orbitaron||||||solar|||| Planets, debris and dust orbited the Sun and the solar system took its shape. Um pequeno planeta, cheio de atividades vulcânicas e crosta derretida orbitava por perto e sofreu uma colisão com outro planeta, um pouco menor, que transformou ambos em um só corpo com uma nuvem de detritos o circulando, como um anel. ||||||||crust|melted||||||||||||||||||||||||||||||ring ||||||||corteza derret|derretida|orbita||||||colisión||||||||||||||||||||||| Essa titânico impacto colocou o planeta resultante no eixo perfeito para que se tornasse especial em relação aos seus vizinhos próximos. ||||||||axis|||||||||||| |titanico|||||resultante||||||||||||||

Esse planeta mais tarde seria conhecido como Terra e seu anel se acumulou para formar a sua lua. ||||||||||||se acumuló|||||

A Terra esfriou e sua crosta solidificou. ||||||se solidificó Os gases que eram emitidos pelas atividades vulcânicas e calor da superfície puderam se tornar líquidos e a atmosfera mais densa, com uma temperatura agradável de 15ºC. ||||||||||||||||||||||||||15ºC |||||||||||||||líquidos|||||||||||15ºC

Então choveu. |llovió Choveu por um bilhão de anos. llovió|||||

Assim, através de aminoácidos especiais que vieram do espaço através de um asteróide, ou através de reações químicas puramente terráqueas, surge aquilo que mudaria para sempre a relação desse planeta com os seus vizinhos. |||aminoácidos especiales||||||||||||||químicas puramente||terrestres|||||||||||||| (Felipe Cauville)

A vida na Terra

Vida. Sua origem é tão misteriosa quanto sua força. Its origin is as mysterious as its strength. Embora abstrata há 4,5 bilhões de anos, de alguma maneira ela já estava presente, apenas aguardando nas sombras o momento ideal para a sua manifestação. |abstract|||||||||||||||||||||| |abstracta|||||||||||||||sombras||||||| Although abstract 4.5 billion years ago, somehow it was already present, just waiting in the shadows for the ideal moment for its manifestation.

As constantes alterações sofridas pelo planeta Terra em seu princípio não eram favoráveis para que um organismo vivo sequer fizesse do novo mundo o seu berço. |||||||||||||||||||fitted||||||cradle ||cambios||||||||||favorables||||organismo||||||||| The constant changes suffered by planet Earth in its beginning were not favorable for a living organism to even make the new world its cradle. No entanto, aquilo que impedia a origem da vida viria, com o passar dos primeiríssimos anos, ser a causa para o surgimento dela. ||||||||||||||allerersten|||||||| ||||||||||||||primeros años||||||||

Seja pela Teoria da Panspermia Cósmica, que diz que a vida na Terra teve início a partir de seres ou substâncias oriundas de outras partes do universo, ou pela Teoria da Evolução Molecular, que afirma que foi a evolução química de compostos inorgânicos para compostos orgânicos a responsável pelo princípio da existência, o fato é que o primeiro organismo vivo, originário desta mescla de substâncias químicas, viria ser a concretização da vida e o primeiro passo ao que passaríamos a conhecer como evolução. ||||Panspermie|||||||||||||||||stammend von|||||||||||||||||||||anorganischen Verbindungen||||||||||||||||||||Mischung|||||||||||||||||||| ||||Panspermia|||||||||||||||||originating|||||||||||Molecular|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||Panspermia||||||||||||||||||||||||||||Evolución Molecular|||||||química||compuestos|inorgánicos||compuestos orgánicos|orgánicos(1)|||||||||||||||originario||mezcla|||||||concretización|||||||||pasaríamos a|||| Whether by the Cosmic Panspermia Theory, which says that life on Earth began from beings or substances from other parts of the universe, or by the Theory of Molecular Evolution, which states that it was the chemical evolution from inorganic to organic compounds that was responsible for the beginning of existence, the fact is that the first living organism, originating from this mixture of chemical substances, would come to be the materialization of life and the first step towards what we would come to know as evolution.

Assim os seres aquáticos cresciam e se diversificavam até que um deles sai da água para explorar todo o novo mundo da superfície. |||acuáticos||||diversificaban|||||||||||||||

E ali prosperaram. ||prosperaron Não demorou muito para os primeiros reis da terra surgissem: os dinossauros. |||||||||||los dinosaurios

Sendo o topo da cadeia alimentar, esses répteis dominaram o planeta por milhões de anos. |||||||Reptilien||||||| ||||chain|||reptiles||||||| ||||||||dominaron|||||| E provavelmente ainda dominariam, se não fosse por um trágico acaso. |||dominarían||||||| And they would probably still dominate, if not for a tragic fluke. (Vanderson Fernandes dos Santos) (Vanderson Fernandes dos Santos)

Um grande meteoro atinge a Terra há 65 milhões de anos atrás, fazendo valer a teoria de que somente os mais adaptáveis sobrevivem, varre os dinossauros da Terra, deixando-a mais apta para a evolução dos animais de sangue quente que foram capazes de sobreviver ao frio do inverno nuclear promovido pelo meteoro. ||||||||||||||||||||||löscht aus||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||sweeps||||||||||||||||||||||||||||| ||||la||||||||||||||||adaptables|sobreviven|barre||||||||apta||||||||||||||||||nuclear|||meteoro Logo alguns símios começariam a comer carne, o que contribui para desenvolvimento de seus cérebros, surgindo, então, o primeiro animal do planeta consciente de sua existência e que faz a pergunta que mudará tudo: quem somos nós? ||Affen|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||comenzarían||||||contribuye al|||||cerebros||||||||consciente||||||||||cambiará||||

Magia, misticismo e religião começam a dar lugar para uma nova e mais precisa forma de tentar responder essa pergunta: a ciência. Magia|||||||||||||||||||||

Porém, para cada resposta, outras perguntas surgem, e aqueles símios mais evoluídos começam a olhar para cima e imaginar o que há lá fora. |||||||||||evolucionados|||||||||||| However, for every answer, other questions arise, and those more evolved apes begin to look up and wonder what is out there. Criam lunetas, cálculo, teorizam as leis da física e também a primeira resposta cética da pergunta primordial: de onde viemos. |||||||||||||skeptische Antwort|||||| |||||||||||||skeptical|||||| |||teorizan||||||||||escéptica||||||venimos de Crearon los lunetos, el cálculo, teorizaron las leyes de la física y también la primera respuesta escéptica a la pregunta primordial: ¿de dónde venimos?

Até que no final do Século XIX, depois de passar pelas mãos e estudos de várias mentes brilhantes como Tales de Mileto, Otto von Guericke, Luigi Aloisio Galvani, Michael Faraday, James Clerk Maxwell, Nicola Tesla e vários outros, finalmente o homem é capaz não só de produzir, mas também controlar e dar utilidade a eletricidade, iluminando o planeta e abrindo as portas para um admirável mundo novo. |||||||||||||||||||Tales von Mileto||Miletos||||Luigi Aloisio||||||James Clerk Maxwell|James Clerk Maxwell|||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||Thales||Miletus|||Guericke|Luigi||Galvani||||Clerk|Maxwell|Nicola|Tesla|||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||mentes|||Tales de Mileto||Mileto|||Otto von Guericke|Luigi Aloisio Gal|Luigi Aloisio Gal|Luigi Aloisio Gal|Michael Faraday|Michael Faraday||James Clerk|James Clerk Maxwell|Nicola Tesla|||||||||||||||||||||electricidad|iluminando||||abriendo|||||||

O Rádio

Em 1887 o físico alemão Heinrich Hertz havia descoberto as ondas de rádio, e por isso elas levam seu nome. ||||Heinrich|Hertz||||||||||||| ||||Heinrich Hertz|Hertz|||||||||||||

O Italiano Guglielmo Marconi, após ver a apresentação de Hertz, resolveu então elaborar uma forma de usar essas ondas rádio para transmitir sinais, criando um sistema de antenas. ||Guglielmo Marconi|Marconi||||||Hertz (1)|||||||||||||||||| ||Guglielmo|Marconi|||||||||||||||||||signals||||| |||Marconi||||||||||||||||||||||||antenas Desenvolveu com sucesso um telégrafo que usava as ondas de rádio para transmitir mensagens.

Em 1900 em uma briga entre Brasil e Estados Unidos parecida com a da invenção do avião, um padre Brasileiro e um cientista americano fazem a primeira transmissão de voz via rádio, porém a patente fica com o americano Reginald Aubrey, deixando o brasileiro Landell de Moura quase no esquecimento. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Reginald Aubrey|||||Landell de Moura|||||Vergessenheit |||fight||||||similar|||||||||||||||||||||||||||||Reginald|Aubrey||||Landell de Moura||Landell de Moura|||esquecimento ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Reginald Aubrey|Aubrey||||Landell de Moura|||||

Assim na noite de natal 1906, Reginald cria a primeira estação de rádio, transmitindo a música Noite Feliz, executada por ele mesmo em seu violino. |||||Reginaldo||||estación||||||||interpretada por||||||

Porém, o mais importante disso tudo é que o ser humano e sua tecnologia davam o primeiro para um mundo sem fios. |||||||||||||||||||||wires

A necessidade do homem de calcular estimulou cientistas e inventores a substituir o raciocínio lógico humano por máquinas de calcular mecânicas. |||||||||||||reasoning||||||| ||||||||||||||||||||máquinas mecánicas

Mesmo não tendo um único inventor, o inglês Charles Babbage é conhecido com o Pai do Computador por conceber uma máquina de calcular muito próxima do computador que conhecemos hoje. |||||||||Babbage|||||||||||||||||||| |||||||||Babbage|||||||||||||||||||| |||||||||Babbage||||||||||||||||||||

Enquanto Babbage desenvolveu a pedra fundamental para o hardware, o matemático inglês George Boole fez o mesmo para o software, criando a álgebra binária utilizada até hoje nos computadores, inclusive no equipamento que você está ouvindo este podcast. |||||||||||||George Boole|||||||||Algebra||||||||||||||| ||||||||hardware|||||Boole||||||software|||||||||||||||||| |Babbage||||||||||||George Boole|||||||||álgebra binaria|||||||||||||||

E mais uma vez a guerra acelerou a tecnologia. Em 1944 Universidade de Harvard cria o Mark I e Allan Turing concebe o Colossus com o objetivo de desencriptar mensagens (combatendo diretamente a máquina Enigma, utilizada pelo exército Alemão) e resolver problemas matemáticos, ficando conhecida como a Máquina de Turing. ||||||Mark(1)|||||||Colossus|||||entschlüsseln||||||Enigma-Maschine||||||||||||||| |||Harvard|creates||Mark||||||||||||||combating||||Enigma||||||||||||||| ||||||Mark(1)|||Allan Turing||||Coloso(1)|||||desencriptar mensajes||||||||||||||||||||| Em 1946 chega o ENIAC (Electrical Numerical Integrator and Calculator) concebido para realizar cálculos balísticos durante a guerra pelos cientistas estadunidenses John Eckert e John Mauchly sendo mais de mil vezes mais rápido que qualquer máquina de sua época, mas foi entregue após o prazo e não foi utilizado para tal. |||ENIAC|Elektronisch|Numerischer|Integrator||Rechner||||Berechnungen|||||||US-amerikanische||Eckert|||Mauchly||||||||||||||||||||||||| |||ENIAC|Electrical|Numerical|Integrator||Calculator|||||||||||||Eckert|||Mauchly||||||||||||||||delivered|||deadline|||||| |||ENIAC|Eléctrico|Numérico|Integrador||calculadora||||cálculos|balísticos||||||estadounidenses||Eckert|||Mauchly||||||||||||||||||||||||| In 1946 comes the ENIAC (Electrical Numerical Integrator and Calculator) designed to perform ballistic calculations during the war by American scientists John Eckert and John Mauchly, and more than a thousand times faster than any machine of its time, but it was delivered after the deadline and was not used for that.

Na década de 70 chega a era dos Computadores pessoais, dois malucos criam um computador dentro de uma garagem, Steve Wozniak e Steve Jobs sonham em levar o computador para a casa das pessoas, estava criada a Apple e seu Apple I. Ao mesmo tempo Bill Gates e Paul Allen fundam a Microsoft desenvolvendo softwares para Apple e para o IBM PC apresentado pela mesma em 1981 utilizando chip Intel. |||||||||||||||||||Wozniak||||||||||||||||||||||||||Gates||Paul Allen|Paul Allen|||||Software||||||||||||||Intel-Chip ||||||||||crazy people||||||||Steve|Wozniak|||Jobs|||||||||||||||||||||||Gates||Paul|Allen|||Microsoft||softwares||||||IBM|PC||||||chip|Intel ||||||||||locos|||||||garaje||Wozniak||||sueñan con|||||||||||||||||||||Bill Gates|Gates||Paul Allen|Paul Allen|fundan||||software||||||IBM|||||||chip Intel|Intel In the 70's comes the era of personal computers, two crazy people create a computer inside a garage, Steve Wozniak and Steve Jobs dream of taking the computer to people's homes, Apple and its Apple I were created. At the same time Bill Gates and Paul Allen found Microsoft developing software for Apple and the IBM PC presented by the same company in 1981 using an Intel chip.

Mas nada se compara com o que estaria por vir, um computador em casa para fazer planilhas, documentos, jogos não se compararia com o poder de conecta-los todos no mundo inteiro para compartilhamento de conteúdo, conhecimento e quebrando as barreiras da comunicação trazendo para o presente a vídeo-chamada. ||||||||||||||||Tabellen erstellen||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||spreadsheets||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||hojas de cálculo|||||se compararía|||||conectar||||||||||||||barreras||||||||| But nothing compares to what was to come, a computer at home to make spreadsheets, documents, games would not compare to the power of connecting everyone around the world to share content, knowledge and breaking the barriers of communication bringing video calls to the present. (Leandro Lopes)

A internet e o podcast The Internet and the podcast

A partir uma tecnologia já existe de comunicação de computadores em rede para uso científico ou militar e de forma bem simplória, que nos anos 70 possuía somente algumas centenas de computadores conectados entre si, nos 90 a rede mundial de computadores chega ao público em geral, que, usando a linha telefônica conseguia acessar informações e computadores de toda parte do mundo. |||||||||||||||||||||sehr einfach|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||conectados entre sí||||||||||||||||||línea telefónica|||||||||| From an already existing technology of computer networking for scientific or military use and in a very simple way, which in the 70s had only a few hundred computers connected to each other, in the 90s the World Wide Web reached the general public, who, using a telephone line could access information and computers from all over the world.

Tanto a internet quanto os computadores continuaram se desenvolvendo rapidamente, chegando nos anos 2000 com a capacidade de assistir vídeos, acessar sites com gráficos bonitos, compartilhar todo e qualquer tipo de arquivo, inclusive áudio. |||as much as||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||archivos||

E foi aí, quase que de forma nostálgica, que foi criada uma nova era do rádio quando Adam Curry, aproveitando scripts já existentes para indexação e distribuição de conteúdo, consegue fazer programas de áudio serem enviados para o iTunes através do feed. |||||||||||||||||Adam Curry|Curry||Skripte||||Indexierung||||||||||||||||| |||||||||||||||||Adam|Curry||scripts|||||||||||||||||||||feed |||||||||||||||||Adam Curry|Curry(1)||guiones||||indexación|||||||||||enviados|||||| Criando, assim, em 2004 o podcast, que ao contrário dos primórdios do rádio, não era ao vivo e podia ser ouvido quando, onde e como o ouvinte quisesse.

Dessa forma, usando as descobertas, invenções e pesquisas de centenas de mentes brilhantes que passaram pela história, em 29 de maio de 2005 é fundado então o podcast Escriba Cafe. |||||||||||mentes|||||||||||||||| So, using the discoveries, inventions, and research of hundreds of brilliant minds that have gone down in history, on May 29, 2005 the Escriba Cafe podcast was founded.