×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Porta Dos Fundos 2020, MACONHA

-Fala... Isso a Jéssica? -Isso, Jéssica.

Falei: "Vem, porra. Vem pra cá". Ela falou...

-Que porra é essa? Tá preso! -Que isso! Desculpa!

-Fumando na minha área... Maconha! -Puta merda!

Me dá! Passa esse flagrante aqui, ô, filha da puta.

-Desculpa, porra. -Isso aqui, moço, é tabaco.

-Tabaco é o caralho! -É tabaco! É tabaco!

-A gente mora aqui, senhor. -Moro no 52, ali.

-Isso é maconha? -Não, é tabaco.

-Isso é tabaco. -É tabaco isso aqui?

É tabaco.

Vamos ver se essa porra é tabaco mesmo.

Não...

-Não fuma, não. -Oi?

Moço, olha, o senhor vai sentir um gosto aí

que é outra...

O senhor vai sentir um gosto diferente.

Mas é porque a gente tem um...

Com esse gostinho de prensado é o que isso aqui?

-É prensado isso aqui? -Isso é artesanal.

Um tabaco artesanal que eu faço lá em casa.

A árvore do tabaco eu plantei, aí eu recolho as plantas do tabaco,

as folhas, e aí eu faço o tabaco.

Como você consegue essa qualidade?

Essas notas cítricas? Como é que tu conseguiu isso aqui?

Tempera...

-coisa com limão. -Isso!

E aí o gosto do limão passa pro tabaco.

Aí fica esse gostinho que você está sentindo.

É Lemon.

É Nando Reis isso aqui?

O...

Qual que é o Nando Reis?

Nando Reis. Nando Reis. É Nando Reis isso aqui?

Se é do Nando Reis? Se é dele?

Nando Reis.

Conheço.

Ô, Mesquita! Vem cá.

Qual é o nome daquele negócio que tu põe a maconha na estufa

pra dar um sabor diferente? É Nando Reis? O que é?

-Mango Haze. -Ah, Mango Haze!

Nossa, nunca ouvi falar.

Vocês estão fumando maconha aqui na área?

-Não é! -Não, moço, é um tabaco

-que a gente fuma. -É tabaco.

-Aqui, olha. -Tá bom.

-Isso aqui não é maconha, não, né? -Não, não é.

É um tabaco artesanal...

A gente estava até comentando com o Seu Peçanha.

Isso aqui é híbrido, Peçanha.

É híbrido, né? E de que é?

É Mango Haze, mas tem o quê? Tem um limão também, né?

-Lemon Haze? -A gente estava comentando

que a moça que trabalha lá...

Acho que tem essa notinha de Lemon Haze mesmo, Peçanha,

você está certo.

-Essa porra é maconha? -Não, é tabaco.

-Está fumando maconha aqui, rapaz? -É tabaco! A gente acabou de falar!

Porque rodou o tabaco, aí ele diminuiu.

-Híbrido. -É?

-É um híbrido isso aqui. -Não. Não é, não.

-Isso aqui... -Isso é o quê?

-É maconha na tua mão isso aí? -Não, é tabaco. Eu falei, é tabaco.

Está parecendo uma maconha isso aqui.

Hidropônica. É hidropônica?

Senhor, isso é o mesmo que o senhor acabou de...

É DWC que tu está cultivando? DWC, é isso?

-É isso mesmo. -O quê?

Nem sei o que é.

-Não. Esse é o tabaco. -Ele fala...

Essa porra é o quê?

-Olha, de novo! -Dá aqui essa caralha aqui.

-Não é. -Rodou. É o mesmo.

Está menor porque rodou.

Os caras estão fumando maconha, Peçanha, na nossa área.

-Não é, moço. É o seguinte... -É tabaco, porra!

-Eita! -A marola, a marola.

Maior boca de siri.

Vou jogar fora pra gente, hein?

Isso aqui é maconha?

Deixa eu ver essa porra aqui.

É tabaco, moço.

Poxa vida...

O maluco é igualzinho ao Gabigol, mané!

Eu?

-Não, o maluco aqui, olha. -Eu?

Não, ele, olha.

Eu?

Gabigol? Deixa eu ver isso aqui.

-Olha, ele tem o cabelo mais claro. -Ele não parece o Gabigol.

-É, não é o Gabigol, não. -Isso aqui é maconha? Isso aí?

Ah, vai. Toma.

Vocês gostam de Capital Inicial?

Não sei. O senhor gosta?

-Não. -Então eu também não gosto.

-Eu não gosto também, não. -Não curto.

Podemos ir, moço?

Deixa a gente ir.

-Tem PlayStation? -Aqui?

Ô, Peçanha, estou com um PlayStation lá no carro. Lá na viatura.

Pega lá.

-PlayStation na viatura? -É pra lá.

-Pega o FIFA! -É, o FIFA.

Tem FIFA 20 lá.

Que porra é essa aqui? É maconha essa porra?

É dele.

É maconha. É Mango Haze Lemon.

-Ah. -180 eu faço pra você.

Qual teu nome?

Nando Reis, meu nome.

Capital, né?

Dá uma bolinha aqui.

Não. Não quero, não. Não fumo, não.

Essa maconha... Maconha é ilegal.

A gente tem que ir.

Marquei de buscar minha vó.

A gente está aqui há três horas já.

Vamos acabar o campeonatinho rapidinho, galera.

Vamos sim, vamos sim.

Posso ser o Barcelona?

Pode.

-Fala... Isso a Jéssica? -Isso, Jéssica.

Falei: "Vem, porra. Vem pra cá". Ela falou...

-Que porra é essa? Tá preso! -Que isso! Desculpa!

-Fumando na minha área... Maconha! -Puta merda!

Me dá! Passa esse flagrante aqui, ô, filha da puta.

-Desculpa, porra. -Isso aqui, moço, é tabaco.

-Tabaco é o caralho! -É tabaco! É tabaco!

-A gente mora aqui, senhor. -Moro no 52, ali.

-Isso é maconha? -Não, é tabaco.

-Isso é tabaco. -É tabaco isso aqui?

É tabaco.

Vamos ver se essa porra é tabaco mesmo.

Não...

-Não fuma, não. -Oi?

Moço, olha, o senhor vai sentir um gosto aí

que é outra...

O senhor vai sentir um gosto diferente.

Mas é porque a gente tem um...

Com esse gostinho de prensado é o que isso aqui?

-É prensado isso aqui? -Isso é artesanal.

Um tabaco artesanal que eu faço lá em casa.

A árvore do tabaco eu plantei, aí eu recolho as plantas do tabaco,

as folhas, e aí eu faço o tabaco.

Como você consegue essa qualidade?

Essas notas cítricas? Como é que tu conseguiu isso aqui?

Tempera...

-coisa com limão. -Isso!

E aí o gosto do limão passa pro tabaco.

Aí fica esse gostinho que você está sentindo.

É Lemon.

É Nando Reis isso aqui?

O...

Qual que é o Nando Reis?

Nando Reis. Nando Reis. É Nando Reis isso aqui?

Se é do Nando Reis? Se é dele?

Nando Reis.

Conheço.

Ô, Mesquita! Vem cá.

Qual é o nome daquele negócio que tu põe a maconha na estufa

pra dar um sabor diferente? É Nando Reis? O que é?

-Mango Haze. -Ah, Mango Haze!

Nossa, nunca ouvi falar.

Vocês estão fumando maconha aqui na área?

-Não é! -Não, moço, é um tabaco

-que a gente fuma. -É tabaco.

-Aqui, olha. -Tá bom.

-Isso aqui não é maconha, não, né? -Não, não é.

É um tabaco artesanal...

A gente estava até comentando com o Seu Peçanha.

Isso aqui é híbrido, Peçanha.

É híbrido, né? E de que é?

É Mango Haze, mas tem o quê? Tem um limão também, né?

-Lemon Haze? -A gente estava comentando

que a moça que trabalha lá...

Acho que tem essa notinha de Lemon Haze mesmo, Peçanha,

você está certo.

-Essa porra é maconha? -Não, é tabaco.

-Está fumando maconha aqui, rapaz? -É tabaco! A gente acabou de falar!

Porque rodou o tabaco, aí ele diminuiu.

-Híbrido. -É?

-É um híbrido isso aqui. -Não. Não é, não.

-Isso aqui... -Isso é o quê?

-É maconha na tua mão isso aí? -Não, é tabaco. Eu falei, é tabaco.

Está parecendo uma maconha isso aqui.

Hidropônica. É hidropônica?

Senhor, isso é o mesmo que o senhor acabou de...

É DWC que tu está cultivando? DWC, é isso?

-É isso mesmo. -O quê?

Nem sei o que é.

-Não. Esse é o tabaco. -Ele fala...

Essa porra é o quê?

-Olha, de novo! -Dá aqui essa caralha aqui.

-Não é. -Rodou. É o mesmo.

Está menor porque rodou.

Os caras estão fumando maconha, Peçanha, na nossa área.

-Não é, moço. É o seguinte... -É tabaco, porra!

-Eita! -A marola, a marola.

Maior boca de siri.

Vou jogar fora pra gente, hein?

Isso aqui é maconha?

Deixa eu ver essa porra aqui.

É tabaco, moço.

Poxa vida...

O maluco é igualzinho ao Gabigol, mané!

Eu?

-Não, o maluco aqui, olha. -Eu?

Não, ele, olha.

Eu?

Gabigol? Deixa eu ver isso aqui.

-Olha, ele tem o cabelo mais claro. -Ele não parece o Gabigol.

-É, não é o Gabigol, não. -Isso aqui é maconha? Isso aí?

Ah, vai. Toma.

Vocês gostam de Capital Inicial?

Não sei. O senhor gosta?

-Não. -Então eu também não gosto.

-Eu não gosto também, não. -Não curto.

Podemos ir, moço?

Deixa a gente ir.

-Tem PlayStation? -Aqui?

Ô, Peçanha, estou com um PlayStation lá no carro. Lá na viatura.

Pega lá.

-PlayStation na viatura? -É pra lá.

-Pega o FIFA! -É, o FIFA.

Tem FIFA 20 lá.

Que porra é essa aqui? É maconha essa porra?

É dele.

É maconha. É Mango Haze Lemon.

-Ah. -180 eu faço pra você.

Qual teu nome?

Nando Reis, meu nome.

Capital, né?

Dá uma bolinha aqui.

Não. Não quero, não. Não fumo, não.

Essa maconha... Maconha é ilegal.

A gente tem que ir.

Marquei de buscar minha vó.

A gente está aqui há três horas já.

Vamos acabar o campeonatinho rapidinho, galera.

Vamos sim, vamos sim.

Posso ser o Barcelona?

Pode.