Worst Date - Alexandre Anderáos
Worst Date|||Anderáos
Schlimmstes Date - Alexandre Anderáos
Worst Date - Alexandre Anderáos
Peor cita - Alexandre Anderáos
Le pire rendez-vous - Alexandre Anderáos
En Kötü Randevu - Alexandre Anderáos
最糟糕的约会 - Alexandre Anderáos
最糟糕的約會 - Alexandre Anderáos
Então, uma vez eu saí com uma menina na minha cidade, em São Paulo, fomos pra um bar e a gente começou a beber, beber, beber... e tava muito legal a conversa, muito animado, muitas risadas.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||laughter
So, once I went out with a girl in my city, in São Paulo, we went to a bar and we started drinking, drinking, drinking ... and the conversation was really cool, very excited, lots of laughter.
Aí eu sei quando a gente levantou pra ir embora, eu percebi que a menina começou a cambalear, ela não tava muito bem, ela já tava meio bêbada.
|||||||||||||||||stagger||||||||||drunk
Then I know when we got up to leave, I realized that the girl started to stagger, she was not very well, she was already a little drunk.
Aí na hora que a gente entrou no carro ela vomitou em cima de mim, no meu colo.
|||||||||||||||||my lap
Foi terrível, foi terrível, eu não sabia o que falar, eu não sabia o que fazer.
E eu até me senti meu culpado porque eu incentivei ela a beber, eu falei: "Não, vamos beber, vamos beber!"
|||||||||encouraged||||||||||
e eu acho que ela não tava muito acostumada, então ela passou mal.
and I think she wasn’t very used to it, so she was sick.
Eu acho que esse foi o meu pior encontro.