Erros de gravação - Nossa Cozinha Bonus Track
Aufnahmefehler - Unsere Küche Bonus Track
Recording Mistakes - Our Kitchen Bonus Track
Errores de grabación - Our Kitchen Bonus Track
Erreurs d'enregistrement - Notre cuisine Bonus Track
レコーディング・ミス - Our Kitchen ボーナス・トラック
Ошибки при записи - Бонус-трек "Наша кухня
Para cozinhar massa, muita água. Água super abundante
|||||||reichlich
Чтобы сварить пасту, нужно много воды. Много воды
Eeeee...
Eeeee...
Essa aqui... Ai esse barulho.
Этот... Вот этот шум.
Vamos lá
Поехали
Essa aqui é uma cebola...
Это лук...
Era uma paz, era um silencio.
|||||Stille
Здесь было спокойно, тихо.
Você começa. Rodando.
Вы начинаете. Роллинг.
Começa a latir cachorro, passa o avião, passa a ambulância, sirena.
||bellen||||||||Sirene
Начинает лаять собака, пролетает самолет, проезжает скорая помощь, звучит сирена.
(PAOLA) Funciona o áudio? (CELLO) Não, tá tudo funcionando... só te vendo a sua sombra.
(Звук работает? Нет, все работает... Я вижу только твою тень.
(PAOLA) Tem algum fantasma? (CELLO) Não. Tô vendo a sombra
|||Gespenst|Ich sehe Schatten.|||||
(Призрак? Нет. Я вижу тень.
Se comporta.
Ведите себя хорошо.
Aqui são duas coisas.
Здесь есть две вещи.
Amaciou-se um pouco com o calor.
Он немного размягчился на жаре.
Ahhh.
А-а-а.
Sai daqui você. Vem cá meu amor.
Убирайся отсюда. Иди сюда, любовь моя.
Vai, lá fora. Muito bem.
Выходите на улицу. Молодцы.
Oi meu amorzão. Você voltou?
||Hallo mein Schatz.||
Привет, милая. Ты вернулась?
E aí vai ficar pronto (Rindo).
И тогда все будет сделано (смеется).
Temos um convidado à mais para o almoço.
У нас есть лишний гость на обед.
Para cozinhar...
Ohhh meu Deus.
Боже мой.
Pra cozinhar o macarrão, muita água.
Чтобы сварить пасту, нужно много воды.
Por...
Для...
P...ra (Censurado). (Risadas ao fundo)
||Zensiert|||
П...ра (вырезано цензурой). (Смех на заднем плане)
Eu amo cheiro de alho, mas algumas pessoas acham horroroso.
Я люблю запах чеснока, но некоторые люди находят его ужасным.
Pode passar nos pés, nas pernas,
Вы можете наносить его на ступни, ноги,
Skin Care e culinária. Aqui no canal da Paola.
Hautpflege|Pflege|||||||
Уход за кожей и кулинария. Здесь, на канале Паолы.
(JASON) Nas ombros? (PAOLA) Nos ombros.
(На плечи? На плечи.
(PAOLA) Si? (JASON) No. (PAOLA) Não.
(Да? Нет. Нет.
45 minutos à 200 graus.
45 минут при 200 градусах.
Ai... Vai tomar no c...(Censurado) Bem no meio do caminho.
Ой... (Прямо посреди дороги.
Você não tá me ajudando.
Ты мне не помогаешь.
A gente não vai cozinhar o macarrão. Vamos fazer com ele cru.
Мы не будем варить пасту. Мы сделаем ее сырой.
Mas o o... a carne é um pouco duro né?
Но о... мясо немного жестковато, не так ли?
Mas você é idiota. Não era pra você falar isso na câmera.
Но ты же идиот. Ты не должен был говорить это на камеру.
(JASON ri muito)
(Джейсон смеется)
Você gosta o verdade né.
Вы любите правду, не так ли?
