×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

Portuguese Daily Life, Redes sociais: Eu passei para o Facebook (Heloísa)

Redes sociais: Eu passei para o Facebook (Heloísa)

Termos úteis

Legal: gíria para designar algo interessante.

Orkut: rede de relacionamento social pela internet semelhante ao Facebook. Criado em 2004 pelo Google, o Orkut é muito popular no Brasil. Em 2009, atingia mais de 50 milhões de usuários, número oito vezes maior do que a quantidade de usuários brasileiros no Facebook.

Bom, eu usava muito o Orkut antigamente, né. Todos os meus amigos tinham Orkut, mas de uns dois anos pra cá o pessoal que eu conheço passou a migrar pro Facebook, então eu também, passei a utilizar o... o Facebook e… tenho tido mais contato ultimamente com pessoas que eu não… que eu não… não vejo há muito tempo, tenho conversado bastante com eles (elas). E é interessante o Facebook, porque ele é bem interativo, né, então cê pode compartilhar um monte de coisas, vídeos… hã… pensamentos, e sempre pode saber o que que as outras pessoas tão (estão) fazendo, o que que seus amigos têm… têm feito, têm planejado de fazer, é… é bem interessante. Eu gosto bastante. E o legal é que quando eu tava no Orkut eram mais, assim, só amigos brasileiros. E o Facebook, ele é muito mais mundial, eu acho, então eu tenho tido contato com pessoas de outras partes, assim, do planeta, é bem legal.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Redes sociais: Eu passei para o Facebook (Heloísa) Social networks: I switched to Facebook (Heloísa) Redes sociales: me pasé a Facebook (Heloísa) 社交网络:我改用 Facebook (Heloísa)

Termos úteis

Legal: gíria para designar algo interessante.

Orkut: rede de relacionamento social pela internet semelhante ao Facebook. |||||||similar|| Criado em 2004 pelo Google, o Orkut é muito popular no Brasil. Em 2009, atingia mais de 50 milhões de usuários, número oito vezes maior do que a quantidade de usuários brasileiros no Facebook.

Bom, eu usava muito o Orkut antigamente, né. Todos os meus amigos tinham Orkut, mas de uns dois anos pra cá o pessoal que eu conheço passou a migrar pro Facebook, então eu também, passei a utilizar o... o Facebook e… tenho tido mais contato ultimamente com pessoas que eu não… que eu não… não vejo há muito tempo, tenho conversado bastante com eles (elas). E é interessante o Facebook, porque ele é bem interativo, né, então cê pode compartilhar um monte de coisas, vídeos… hã… pensamentos, e sempre pode saber o que que as outras pessoas tão (estão) fazendo, o que que seus amigos têm… têm feito, têm planejado de fazer, é… é bem interessante. |||||||||||||||||||||thoughts||||||||||||||||||||||||||||| Eu gosto bastante. E o legal é que quando eu tava no Orkut eram mais, assim, só amigos brasileiros. E o Facebook, ele é muito mais mundial, eu acho, então eu tenho tido contato com pessoas de outras partes, assim, do planeta, é bem legal.