Meu dia é assim: Palestras e passeios (Angélica)
||||Лекции||прогулки|Анджелика
||||lectures||tours|
So sieht mein Tag aus: Gespräche und Spaziergänge (Angélica)
This is my day: Talks and walks (Angélica)
Así es mi día Charlas y paseos (Angélica)
Bom, eu sem filho, eu... faço palestras de motivação de venda pra Racco, que é uma empresa de cosméticos, aqui.
||без|||делаю|лекции||мотивация продаж||продажам||Ракко||||компания||косметическая продукция|
||||||||motivation||||Racco|||||||
Well, without a son, I... give sales motivation talks for Racco, which is a cosmetics company here.
Faço palestras de... pra motivar os vendedores.
||||мотивировать||продавцов
I give lectures to motivate salespeople.
E sou uma pessoa aposentada.
||||пенсионерка
And I am a retired person.
Sou síndica do prédio que eu resido.
|Я управляющая дома.||здание|||проживаю в
|the building manager|||||
I am the building manager where I live.
Eu tomo conta do prédio, vejo obras, pago as contas, vejo os problemas havidos no prédio.
|Я забочусь|||здание|||плачу||||||имевшиеся||здание
||||||construction work|||||||||
I take care of the building, oversee repairs, pay the bills, and address the problems in the building.
E... somente.
|И... только.
And... that's all.
E passeio, vou à praia, que é a melhor coisa, porque já trabalhei muito na minha vida.
|прогулка|||пляж|||||||уже|||||
And I take walks, go to the beach, which is the best thing, because I've worked a lot in my life.