Bom dia, onde é o café da manhã, por favor?
||where is|||||||
|||||朝食||||
Guten Morgen, wo ist das Frühstück bitte?
Good morning, where's breakfast, please?
早上好，请问早餐在哪里？
Lá em frente, no outro lado desse corredor.
||in front|||side|this|hallway
||前に||もう一つの||この|廊下
Da vorne, auf der anderen Seite dieser Halle.
Out there, on the other side of that corridor.
就在前方，走廊的另一边。
Obrigada, você sabe até que hora eles servem o café?
|||until||||serve||
||知っています|||時間||提供します||
Danke, wissen Sie, wann sie Kaffee servieren?
Thank you, do you know until what time they serve coffee?
谢谢，你知道他们提供咖啡的时间到几点吗？
Até às 9:00hrs, ah desculpa, hoje é sábado, até às 10:30hrs.
|at|hours|||||Saturday|||hours
まで|に|時まで||||||||
Bis 9:00 Uhr, oh sorry, heute ist Samstag, bis 10:30 Uhr.
Until 9:00hrs, oh sorry, today is Saturday, until 10:30hrs.
截止到 9:00，哦抱歉，今天是周六，截止到 10:30。
E já são quase às 10:00, né?
||it's|almost||
|もう||ほぼ||
Und es ist fast 10:00, richtig?
And it's almost 10:00, right?
而且已经快 10:00 了，对吗？
Não tem problema, senhora.
Kein Problem, Madam.
No problem, ma'am.
没问题，女士。
Fica à vontade.
Feel free.||Feel free.
どうぞ|どうぞ|どうぞご自由に
Vær så god.||
Mach es dir bequem.
Make yourself at home.
让自己舒服。
