Com licença, você sabe se tem uma parada de táxi aqui perto?
|||||||||||près
with|excuse me||knows||there is|a|stop|of|taxi stand|here|near here
前に||||かどうか|||タクシー乗り場||||
معذرة، هل تعرف إذا كان هناك موقف سيارات أجرة قريب؟
Entschuldigung, wissen Sie, ob es in der Nähe einen Taxistand gibt?
Excuse me, do you know if there's a taxi stop nearby?
请问，您知道附近有出租车站吗？
Você está vendo aquele prédio azul, ao lado do banco?
||regardes||bâtiment|||à côté||
||seeing|that|building|blue|next to|next to|of|bank
||||gebouw|||||
|||aquele|edifício|azul||||
|ist||||||||
|||||||||銀行
Sehen Sie das blaue Gebäude neben der Bank?
Do you see that blue building next to the bank?
你看到银行旁边那座蓝色的建筑了吗？
Sim.
Yes.
是的。
Se não me engano, lá em frente tem uma.
|||je ne me trompe|||||
If|not|me|If I'm not mistaken|over there|if I'm not mistaken|ahead|there is|one
|||vergis|||||
もし|||間違いなければ|||||
||||||em frente||
Wenn ich mich nicht täusche, ist da vorne einer.
If I'm not mistaken, there is one ahead.
如果我没记错的话，前面有一个。
Tá, eu desço aqui então?
|||aquí|
Okay||get off||then
||ik ga naar beneden||
||降ります||
||desço||
Okay, dann komme ich hier runter?
Okay, will I come down here then?
De acuerdo, ¿voy a bajar aquí entonces?
好吧，那我就到这里来吧？
Não, se você pegar essa rua à direita é mais perto.
||you|take|this|street|to the|right||closer|closer
||||||||||mais rápido
Nein, wenn Sie diese Straße rechts nehmen, ist es näher.
No, if you take this street on the right it is closer.
不，如果你沿着这条街向右走，那就更近了。
Obrigado, viu?
Thank you|you see
ありがとう|
Danke, wissen Sie?
Thanks, see?
谢谢你，看到了吗？
De nada, é fácil, é só descer essa rua à direita, não tem como errar.
||||||descendre||||||||se tromper
Of|you're welcome||easy|it is|just|go down||street||right|no|there|way|get lost
||||||afgaan||||||||
どういたしまして|どういたしまして|||it is||||||右側|ありません|ありません|方法|間違える
Bitte schön, es ist einfach, gehen Sie einfach diese Straße rechts hinunter, Sie können nicht verpassen.
You're welcome, it's easy, just go down this street on the right, you can't go wrong.
不客气，很简单，沿着这条街向右走就可以了，不会走错的。
