Você gosta mesmo de feijoada, não é?
||||feijoada||
You|like|really|of|black bean stew|not|is
|gosta|||feijoada||
||wirklich||||
|tycker om|verkligen||böngryta med kött||
あなたは||||フェイジョアーダ||
|te gusta|even||feijoada||
Du magst Feijoada wirklich, nicht wahr?
You really like feijoada, don't you?
Te gusta mucho la feijoada, ¿no?
你真的很喜欢feijoada，不是吗？
Adoro, principalmente nessa época do ano.
I love it|especially|in this|time of year|of the|year
Gosto muito|||período||ano
||dieser|||
Jag älskar|särskilt|den här|tid på året||
|||時期||
||en esta|||año
Ich liebe es, besonders zu dieser Jahreszeit.
I love it, especially at this time of year.
我喜欢它，尤其是每年的这个时候。
Mas você não acha que é muito pesada?
But|you||don't think|that||too|too heavy
|||||||zwaar
|você||pensa||||muito difícil
|||||es|zu viel|schwer
|||||||重い
pero|||crees||||
Aber meinst du nicht, dass es zu schwer ist?
But don't you think it's too heavy?
但你不觉得太重了吗？
Um pouco, por isso que eu coloco com umas fatias de laranja.
|||||||||tranches||
A little||because of|that|"why"|"I"|I put|with|some|slices|a little|orange slices
|||||||||plakjes||
||||||ponho||algumas|fatias de laranja||laranja
ein|ein wenig|deshalb|daswegen|||||ein paar|Scheiben||
一つの|||||||||スライス||オレンジのスライス
|||that|||||unas|rodajas||naranja
Ein wenig, deshalb habe ich es mit ein paar Orangenscheiben gemacht.
A little, that's why I put it with some orange slices.
Un poco, por eso lo puse con unas rodajas de naranja.
一点点，这就是为什么我把它和一些橙片放在一起。
Eu também não resisto, e me dá um pouco mais dessa farofa aí vai.
|||je résiste||me||||||||
I|"also"|"do not"|can't resist|"and"|myself|gives me|"a little"|"a little"|more|of that|toasted cassava flour|there|"will you"
||||||geef me||||daarvan|||
|||não aguento||||||||farofa||
Ich||||und|mir|gib|||mehr|von dieser||da dort|
|||我慢できない||||||||ファロファ|ここに|
||||||||||de esa|farofa|ahí|
Ich kann auch nicht widerstehen und gib mir noch ein bisschen mehr von diesem Farofa.
I also can't resist, and give me a little more of that crumb here.
Yo tampoco me puedo resistir, y dame un poco más de esa farofa ahí lo tienes.
我也无法抗拒，给我更多的法罗法吧。
