Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 31: Is Mr. Oliveira In?

Bom dia, o Sr. |||Mr. |||お客様 Guten Morgen Herr. Good morning, Mr. 早上好，先生。 Marcos Oliveira está aí? |Is Marcos Oliveira there?|"is"|there |オリヴェイラ|| Ist Marcos Oliveira da? Is Marcos Oliveira there? 马科斯·奥利维拉在吗？

Desculpa, hoje ele foi para São Paulo. |today||went to||| ごめんね|||||| Entschuldigung, er ist heute nach São Paulo gefahren. Sorry, today he went to São Paulo. 抱歉，今天他去了圣保罗。

Sério? 本当ですか？ Wirklich? Really? 严肃的？ Quando é que ele volta? ||||comes back Wann wird er zurück sein? When will he be back? 他什么时候回来？

Só amanhã de noite. Only||| Nicht vor morgen Abend. Only tomorrow night. 仅限明天晚上。