A Sibéria está quente e verde, "Estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus"

[A Sibéria está quente e verde, "Estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus"].

Não há muito tempo, seria impossível ver a Sibéria de verde. Nesta província russa, uma onda de calor fez bater já este ano os recordes de temperatura.

"No ano passado, podíamos ter passado o verão inteiro de casaco, e casacos relativamente quentes. Agora, estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus", (afirma).

Michail Semenkov nasceu em Noybarsk, uma cidade na Sibéria Ocidental. Tal como o seu pai, que se mudou para o Norte há 40 anos, trabalha numa central petrolífera. Hoje, com a família, é testemunha de como os longos invernos estão a dar lugar a um clima mais ameno.

Também Anatoly Dobrovolsky se mudou para a região, em 1978, para trabalhar na indústria petrolífera. Hoje, reformado, dá conta de como o tempo mudou e, com ele, a natureza.

"... Costumava chover durante semanas, mas não havia ventos como agora, capazes de rebentar o telhado. A água drena dos rios muito mais depressa. Está sem dúvida muito mais quente. Antes não havia pontes, atravessávamos o rio por um caminho especial de gelo, feito à mão. No dia 9 de maio, esse caminho foi destruído, porque se estava a tornar perigoso os carros passarem por cima dele. E agora, tudo está a florir, já faz calor por altura da primavera". And now, everything is in bloom, it’s already hot around spring ”.

A estrada por onde Anatoly vai à pesca parece, por vezes, uma montanha-russa. The road where Anatoly goes fishing sometimes looks like a roller coaster. Está a ser destruída pelo degelo do pergelissolo. A camada gelada logo abaixo da superfície que, este ano, de acordo com os cientistas, está a derreter a uma velocidade invulgarmente elevada, uns 40% acima da média.

"... isto é uma consequência da instabilidade dos solos abaixo da superfície da estrada. O pergelissolo é uma substância sólida; após derreter, o solo fica saturado com água e com propriedades viscoplásticas. Assim, os camiões passam por aqui, criam pressão sobre as placas na base destas estradas, e estas placas começam a deslizar", (Georgy Istigichev, investigador da Universidade de Tomsk). Thus, trucks pass through here, create pressure on the plates at the base of these roads, and these plates start to slide ", (Georgy Istigichev, researcher at the University of Tomsk).

O degelo do pergelissolo representa um elevado risco para as infraestruturas na Sibéria. Mas é também, ao mesmo tempo, um sintoma e causa das alterações climáticas.

À medida que desaparece, vai libertando dióxido de carbono e metano para a atmosfera, aumentando e contribuindo para o aquecimento global. As it disappears, it releases carbon dioxide and methane into the atmosphere, increasing and contributing to global warming.