Portuguese Communication Exercises - Advanced A, Messages Over The Phone -- Vinicius Caetano de Castro
Messages Over The Phone -- Vinicius Caetano de Castro
"Alô, Marcela.
Aqui é o Vinicius.Eu tô tentando te ligar mais uma vez, porque a primeira vez que eu atendi... que eu te liguei você não atendeu.Eu gostaria que você me retornasse a ligação assim que você puder porque eu tenho um assunto importante pra tratar com você.Então o meu telefone é 5574-7473.Você por favor me retorna assim que der, tá bom?Muito obrigado.Até mais.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Messages Over The Phone -- Vinicius Caetano de CastroMessages(1)|Over||Phone|Vinicius|Caetano||Castro
Botschaften per Telefon - Vinicius Caetano de Castro
Messages Over The Phone -- Vinicius Caetano de Castro
Telefon Üzerinden Mesajlar -- Vinicius Caetano de Castro
"Alô, Marcela.|Marcela
"Hello, Marcela.
Aqui é o Vinicius.
This is Vinicius.
Eu tô tentando te ligar mais uma vez, porque a primeira vez que eu atendi... que eu te liguei você não atendeu.||||call||||||||||||||called|||
I'm trying to call you one more time because the first time I answered... when I called you, you didn't pick up.
Eu gostaria que você me retornasse a ligação assim que você puder porque eu tenho um assunto importante pra tratar com você.|||||||call||||can||||||||||
I'd like you to call me back as soon as you can because I have an important matter to discuss with you.
私はあなたに対処するための重要な問題があるので、できるだけ早く私に電話をかけたいです。
Então o meu telefone é 5574-7473.|||telephone number|
So my phone number is 5574-7473.
Você por favor me retorna assim que der, tá bom?|||||||it is done||
You please return to me as soon as possible, okay?
Muito obrigado.Até mais.
