Música natalina - Natal branco
Christmas music|Christmas music|Christmas|white Christmas
Weihnachtsmusik - White Christmas
Christmas music - White Christmas
Música navideña - White Christmas
Musique de Noël - White Christmas
Musica di Natale - White Christmas
クリスマス音楽 - White Christmas
크리스마스 음악 - 화이트 크리스마스
Kerstmuziek - White Christmas
Muzyka świąteczna - White Christmas
Noel müziği - Beyaz Noel
Різдвяна музика - Біле Різдво
圣诞音乐 - 白色圣诞节
Estamos em meados de dezembro de 2014 e as festas de fim de ano se aproximam.
Es ist Mitte Dezember 2014 und die Feierlichkeiten zum Jahresende stehen vor der Tür.
It's mid-December 2014 and the holidays are approaching.
Eu pensei que seria uma boa idéia compartilhar algumas músicas natalinas com vocês.
|||||||share|||Christmas||
Ich dachte, es wäre eine gute Idee, einige Weihnachtslieder mit Ihnen zu teilen.
I thought it would be a good idea to share some Christmas songs with you.
Escolhi para hoje um jazz, Natal branco, interpretado pela cantora Simone.
|||||||performed|||
Heute habe ich einen Jazz-Song ausgewählt, White Christmas, gesungen von der Sängerin Simone.
I chose for today a jazz, white Christmas, interpreted by the singer Simone.
Eu imagino que você conheça a versão original em inglês.
Ich nehme an, Sie kennen die englische Originalfassung.
I imagine you know the original English version.
Letra da música
Liedtext
Lyrics
Lá, onde a neve cai
Sinos festejam a noite de Natal
Os pinheiros brancos de neve
São como torres de uma catedral
||||||celebrate||||||||||||towers|||
Dort, wo der Schnee fällt, feiern die Glocken den Weihnachtsabend Die schneeweißen Tannen sind wie die Türme einer Kathedrale
There, where the snow falls Bells celebrate Christmas Eve Snow-white pines Are like towers of a cathedral
Lá, onde a neve cai sempre
Por sobre a lua tropical
O Natal é sempre oração
Oração de paz universal
||||||||||||||||prayer|||
Dort, wo der Schnee immer fällt Über dem tropischen Mond Weihnachten ist immer ein Gebet Ein Gebet für den Weltfrieden
There, where the snow always falls Over the tropical moon Christmas is always prayer Universal peace prayer