Lanche - escolhendo um sanduíche |choosing|| Snack - ein Sandwich auswählen Snack - choosing a sandwich Merienda - elegir un bocadillo Collation - choix d'un sandwich Spuntino: scegliere un panino Snack - een broodje kiezen Перекус - вибір сендвіча

Vocabulário útil useful vocabulary

queijo-quente misto-quente bauru x-salada x-bacon hambúrguer ketchup maionese mostarda guardanapo |grilled cheese sandwich|mixed||Cheese and ham||||bacon|hamburger|ketchup|mayonnaise|mustard|Napkin Bauru Käse heiß gemischt heiß Bauru x-Salat x-Speck Burger Ketchup Mayonnaise Senf Serviette hot cheese mixed hot bauru x-salad x-bacon hamburger ketchup mayonnaise mustard napkin

Diálogo Dialogue

balconista: Boa noite. le vendeur|| salesperson|| Angestellter: Guten Abend. clerk: Good night.

O que vocês vão querer? Was wirst du wollen? What will you want? freguês: Para mim um x-salada e uma porção de batatinha frita. client||||||||||| customer||||||||portion||french fries|fried Kunde: Für mich ein Käsesalat und eine Portion Pommes. Customer: For me an x-salad and a portion of fried potatoes. balconista: ketchup e mostarda? Counter clerk||| Angestellter: Ketchup und Senf? clerk: ketchup and mustard? freguês: só ketchup balconista: E para beber? |only||||| Kunde: nur Ketchup Verkäuferin: Und zu trinken? customer: just ketchup clerk: And to drink? freguês: Uma sprite balconista: pequena, média ou grande. Kunde: Ein Angestellter Sprite: klein, mittel oder groß. customer: A sprite clerk: small, medium or large. 顧客：営業員：小、中、大。 freguês: Qual é o tamanho da grande? ||||size|| Kunde: Wie groß ist der Große? customer: How big is the big one? balconista: É de 750 ml. Angestellter: Es sind 750 ml. clerk: It is 750 ml. freguês: Então vai uma média. Kunde: Es gibt also einen Durchschnitt. customer: So here's an average. balconista: E a senhora, o que vai querer? Angestellter: Und Sie, was möchten Sie? clerk: And you, what do you want? freguesa: Qual é a diferença entre o bauru e o misto-quente? |||||||bauru|||melted sandwich|hot Kunde: Was ist der Unterschied zwischen Bauru und Hot Mix? Freguesa: What is the difference between the bauru and the hot-mix? balconista: o bauru vem com alface, tomate, presunto e queijo dentro do pão de forma. |||||lettuce|||||||||sliced bread Angestellter: Das Bauru kommt mit Salat, Tomate, Schinken und Käse im Brot. clerk: the bauru comes with lettuce, tomato, ham and cheese inside the bread form. O misto é só presunto e queijo. ||||ham|| Die Mischung ist nur Schinken und Käse. The mixture is just ham and cheese. ジョイントはちょうどハムとチーズです。 freguesa: mas o bauru é frio ou é quente? Kunde: aber ist bauru kalt oder heiß? customer: but is bauru cold or is it hot? しかし、バウルは寒くて暑いですか？ balconista: é quente, tostado, assim como o misto-quente. |||toasted|so|||| Angestellter: Es ist heiß, geröstet, genau wie die heiße Mischung. clerk: it's hot, toasted, just like the hot-mix. freguesa: Então vou querer um bauru. customer||will|||cheese and ham sandwich Kunde: Dann nehme ich ein Bauru. customer: Then I'll have a bauru. balconista: E como bebida? Angestellter: Und als Getränk? clerk: And as a drink? freguesa: vocês fazem suco natural? ||do you make|| Kunde: Machen Sie Natursaft? customer: do you make natural juice? balconista: suco natural tem de laranja, maracujá e abacaxi freguesa: de abacaxi, por favor. ||||||passion fruit||Pineapple|customer|of|Pineapple|| Verkäuferin: Natursaft hat Orange, Passionsfrucht und Ananas Kunde: Ananas, bitte. clerk: natural juice has orange, passion fruit and pineapple freguesa: pineapple, please. balconista: aqui está o seu pedido. |||||order Angestellter: Hier ist Ihre Bestellung. clerk: here is your order. Os guardanapos estão ali do outro lado do balcão. |les serviettes||||||| |napkins|||||side||counter Die Servietten sind da drüben auf der anderen Seite der Theke. The napkins are over there on the other side of the counter. カウンターの反対側にナプキンがあります。