Pars VI (sexta)
||sechste
Part Six|Part Six (VI)|Sixth part (VI)
|sesta|sesta
part||sexta
Teil 6 (sechster)
Part VI (sixth)
Parte 6 (sexta)
Partie VI (sixième)
Parte 6 (sesta)
パート6(6回目)
제6부(제6부)
Deel 6 (zesde)
Część 6 (szósta)
Parte VI (sexta)
Часть 6 (шестая)
Del 6 (sjätte)
Bölüm 6 (altıncı)
Частина 6 (шоста)
第6部分(第六)
第6部分(第六)
Estne ea amica tua?
|ella|amiga|
ist sie||Freundin|
Is she|she|girlfriend|"your" or "your friend"
|lei||
É|ela|amiga|
Ist das dein Freund?
Is that your friend?
Est-elle ta petite amie?
È la tua ragazza?
Ela é sua namorada?
Она твоя девушка?
Recte, amica mea est.
||mi|
Richtig|||
"Indeed"|friend|my|
giustamente|friend|mia|
Na verdade||minha|
Alles klar, mein Mann.
All right, my man.
Tu as raison, mon amour.
Esatto, è la mia ragazza.
そうです、彼女は私のガールフレンドです。
Isso mesmo, ela é minha namorada.
Верно, она моя девушка.
Quod ei est nomen?
What|"to him"|"is"|name
|a ella||
que|lhe||
Wie heißt sie?
What is her name?
Quel est son nom?
彼の名前は?
Qual é o nome dele?
Как его зовут?
她叫什麼名字?
Nomen ei est Antonia.
|sie||
|her||Her name is Antonia.
|a lei||Antonia
|lhe||
Ihr Name ist Antonia.
His name is Antonia.
Elle s'appelle Antonia.
O nome dela é Antônia.
Ее зовут Антония.
Estne hoc eius librum?
|esto|su|libro
ist es|dies|sein|Buch
Is it|this|"his" or "her" or "its"|book
È|questo|suo|libro
É|este|dele|
Ist das sein Buch?
Is this the book?
Est-ce son livre ?
Questo è il suo libro?
Este é o livro dele?
Это его книга?
Non est, hoc librum meum est.
||dieses|||
Not|"is"|this|my book|my|is
||||mío|
||este|||
Nein, das ist mein Buch.
It is in this book are mine.
Non, c'est mon livre.
No, questo è il mio libro.
Não, este é o meu livro.
Нет, это моя книга.
Hoc librum mihi est.
dieses|||
This|book|"to me"|"is"
Dieses Buch ist für mich.
This book for me.
Ce livre est pour moi.
この本は私のためのものです。
Este livro é para mim.
Эта книга для меня.
這本書是給我的。
Putabam id tibi esse.
|||ser
ich dachte|dass|dir|sein
"I thought"|it|"for you"|"to be"
pensavo|||
Eu pensava|que|para você|ser para você
Ich dachte, es wäre für dich.
I thought it will be.
Pensé que era para ti.
Je pensais que c'était pour toi.
Ho pensato che fosse per te.
それはあなたのためだと思いました。
Achei que fosse para você.
Я думал, это для тебя.
Senin için olduğunu düşündüm.
Hic sunt complures libri.
|son|varios|libros
Hier|sind|mehrere|Bücher
Here are|are|"many" or "several"|books
Qui|ci sono|molti|
Aqui estão|são|vários|
Hier sind mehrere Bücher.
Here are several books.
Aquí hay varios libros.
Voici plusieurs livres.
Ecco diversi libri.
ここに数冊の本があります。
Aqui estão vários livros.
Вот несколько книг.
Burada birkaç kitap var.
Cui sunt?
Wem|sind
"To whom"|are they
A chi|sono di
De quem são?|são
Wer sind Sie?
Who are they?
¿Quiénes son?
A qui sont-ils ?
Loro chi sono?
彼らは誰なの?
Quem são eles?
Кто они?
Omnes libri sunt nobis, mihi et sorori meae.
|||para nosotros||y|hermana|
alle|||uns|||meiner Schwester|meiner Schwester
All|books|are|"to us"|"to me"|and|my sister|my sister
Tutti|books||a noi||||
Todos os livros|||para nós|a mim||à minha irmã|
Alle Bücher sind für uns, mich und meine Schwester.
All the books are of us, me and my sister.
Todos los libros son de nosotros, yo y mi hermana.
Tous les livres sont pour nous, moi et ma sœur.
Tutti i libri sono per noi, me e mia sorella.
Todos os livros são para nós, eu e minha irmã.
Все книги для нас, меня и моей сестры.
Bütün kitaplar bizim, benim ve kız kardeşim için.