Psalmus 118-Daleth |D letter Psaume 118-Daleth

25 Daleth. Adhæsit pavimento anima mea : vivifica me secundum verbum tuum. |the pavement||||||| 26 Vias meas enuntiavi, et exaudisti me ; doce me justificationes tuas. ||I have declared||||||| 27 Viam justificationum tuarum instrue me, et exercebor in mirabilibus tuis. |of your justifications||teach|||||| 28 Dormitavit anima mea præ tædio : confirma me in verbis tuis. my soul slept||||boredom||||| 28 My soul has fallen asleep because of weariness: strengthen me in your words. 29 Viam iniquitatis amove a me, et de lege tua miserere mei. 29 Remove from me the way of iniquity, and have mercy on me from your law. 30 Viam veritatis elegi ; judicia tua non sum oblitus. 30 I have chosen the way of truth; I have not forgotten your judgments. 31 Adhæsi testimoniis tuis, Domine ; noli me confundere. I have adhered|testimonies|||||shame 31 I cling to your testimonies, Lord; don't confuse me 32 Viam mandatorum tuorum cucurri, cum dilatasti cor meum. 32 I have run the way of thy commandments, when thou hast enlarged my heart.