Psalmus 072 Psalm 072 Psalm 072 Salmo 072 Psaume 072 Psalm 072 Psalm 072 Salmo 072 Mezmur 072 Псалом 072

1 Psalmus Asaph.

Quam bonus Israël Deus, his qui recto sunt corde ! 2 Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei : 3 quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns. ||almost|"moved"||||poured out|||||was envious of||||| 4 Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum. |||regard|"to their death"|||||| 5 In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. |||||||||"will be scourged" 6 Ideo tenuit eos superbia ; operti sunt iniquitate et impietate sua. ||||"covered" or "cloaked"||||wickedness| 7 Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum ; transierunt in affectum cordis. "Has emerged"||||||||emotion of heart| 8 Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam ; iniquitatem in excelso locuti sunt. |||||||on high|| 9 Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra. ||||||||"passed over"|| 10 Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis. |||||||"full" or "filled"|"will be found"|| 11 Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ? ||||||||knowledge|| 12 Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias. ||||prosperous|||"have obtained"| 13 Et dixi : Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas, 14 et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis. |||||I have justified||||I washed|||||||"scourged" or "whipped"||||punishment||| 15 Si dicebam : Narrabo sic ; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi. |"I said"||||people|||I rejected. 16 Existimabam ut cognoscerem hoc ; labor est ante me : 17 donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum. "I thought"||I might know|||||||"I enter"||sanctuary of God|||I understand||"in their end"| 18 Verumtamen propter dolos posuisti eis ; dejecisti eos dum allevarentur. |||||You cast down|||were lifted up 19 Quomodo facti sunt in desolationem ? ||||"in desolation" subito defecerunt : perierunt propter iniquitatem suam. ||"they perished"||| 20 Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. |dream or vision|rising up|||||their image||||reduce to nothing 21 Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt ; 22 et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi : 23 ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. |inflamed|||||||"changed"||||||"reduced to nothing"|||"I knew not"||beast of burden|||||||| 24 Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me. You held|||||||||||||| 25 Quid enim mihi est in cælo ? et a te quid volui super terram ? 26 Defecit caro mea et cor meum ; Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum. 27 Quia ecce qui elongant se a te peribunt ; perdidisti omnes qui fornicantur abs te. |||"depart from you"|||||"you destroyed"|||commit adultery|from| 28 Mihi autem adhærere Deo bonum est ; ponere in Domino Deo spem meam : ut annuntiem omnes prædicationes tuas in portis filiæ Sion. ||"to cling"||||"to place"|||||||||preachings|||||