60 - शायद बारिश हो
|pluie|
maybe|rain might happen|
60 - Vielleicht regnet es.
60 - Maybe it will rain
60 - Quizás llueva
60 - Talvez chova.
मुझे लगता है कि आज बारिश हो सकती है क्योंकि आसमान में काले बादल छाये हुए हैं।
||||||||||||||couver||
|seems|||||"might be"|could|||sky||black|cloud|covered|"are present"|
Ich denke, es könnte heute regnen, denn der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
I think it might rain today because there are dark clouds in the sky.
Creo que hoy puede llover porque hay nubes negras en el cielo.
Eu acho que pode chover hoje, porque o céu está nublado.
भले ही बारिश शुरू न हो।
"Even if"||||"not"|
Hoffentlich fängt es nicht an zu regnen.
Even if the rain doesn't start.
Aunque no empiece a llover.
Mesmo que a chuva não comece.
बेहतर होगा कि मैं अपना छाता अपने साथ ले जाऊं, क्योंकि कल मैं भीग गया था।
|||||parapluie||||||||mouillé||
better|||||umbrella||with||take along||tomorrow||got wet|went|
Es wäre besser, wenn ich meinen Regenschirm mitnehmen würde, denn gestern bin ich auch nass geworden.
It would be better if I take my umbrella with me because I got wet yesterday too.
Sería mejor que lleve mi paraguas conmigo porque ayer también me mojé.
Seria melhor eu levar meu guarda-chuva comigo, porque ontem eu também me molhei.
कभी-कभी मैं छाता नहीं ले जाने का फैसला करता हूं।
|||umbrella|||take along||decision||
Manchmal entscheide ich mich auch dafür, meinen Regenschirm nicht mitzunehmen.
Sometimes I decide not to take the umbrella.
A veces decido no llevar el paraguas.
Às vezes decido não levar meu guarda-chuva.
और कभी-कभार मैं उसे लेजाना भूल जाता हूं।
||parfois|||emmener|||
|sometimes|occasionally|||take along|forget|"forget"|
Und manchmal vergesse ich auch, ihn mitzunehmen.
And sometimes I forget to take it.
Y a veces me olvido de llevarlo.
E às vezes esqueço de levá-lo.
मैं अक्सर अपने साथ छाता ले जाने में झिझकता हूँ, जबकि मुझे अपने साथ छाता ले जाना चाहिए।
||||||||hésite|||||||||
|often|||||||hesitate||even though|me|my|||||should
Ich zögere oft, meinen Regenschirm mitzunehmen, obwohl ich es tun sollte.
I often hesitate to take the umbrella with me, even though I should.
A menudo dudo en llevar mi paraguas conmigo, cuando debería hacerlo.
Muitas vezes hesito em levar meu guarda-chuva comigo, mesmo que eu deva levá-lo.
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे पता है कि जब मैं अपने साथ छाता लेकर जाता हूं तो अक्सर मैं अपना छाता कहीं छोड़ देता हूं।
||||||||||||||||||||||leave||
|so||||know||that|when||my|||taking with||||often|||umbrella|somewhere|leave behind||
Das ist, weil ich weiß, dass ich oft meinen Regenschirm irgendwo liegen lasse, wenn ich ihn mitnehme.
This is because I know that when I take my umbrella with me, I often leave it somewhere.
Es así porque sé que cuando llevo mi paraguas, a menudo lo dejo en algún lugar.
Isso acontece porque eu sei que quando levo meu guarda-chuva comigo, geralmente acabo deixando-o em algum lugar.
खैर, मुझे ऐसा लगता है कि जब भी मैं अपना छाता नहीं लेता, तो बारिश हो जाती है और मैं भीग जाता हूँ।
Well||||||||||||takes||||||||get wet||
Nun, ich habe das Gefühl, dass es jedes Mal regnet, wenn ich meinen Regenschirm nicht mitnehme und dann werde ich nass.
Anyway, I feel like whenever I don't take my umbrella, it starts raining and I get wet.
En cualquier caso, siento que cada vez que no llevo mi paraguas, llueve y acabo mojado.
De qualquer forma, sinto que sempre que não levo meu guarda-chuva, chove e eu acabo me molhando.
उदाहरण के लिए, कल मुझे लगा था कि बारिश नहीं होगी, हालांकि पूर्वानुमान में कहा गया था कि बारिश की बीस प्रतिशत संभावना है।
||||||||||||prévision||||||||vingt|pourcentage|probabilité|
Example|"for"|"for example"|||felt|||||will be|However|forecast||said|was said|||||twenty percent chance|percent chance|chance|
Zum Beispiel gestern dachte ich, es würde nicht regnen, obwohl in der Vorhersage gesagt wurde, dass es eine 20-prozentige Regenwahrscheinlichkeit gibt.
For example, yesterday I thought it wouldn't rain, although the forecast said there was a 20% chance of rain.
Por ejemplo, ayer pensé que no llovería, aunque en el pronóstico dijeron que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia.
Por exemplo, ontem eu achei que não iria chover, embora tenha sido dito na previsão que havia 20% de chance de chuva.
मैं बेहतरी की उम्मीद में बिना छाते के ही घर से निकल गया।
|amélioration||||sans|parapluies||||||
|betterment||hope for improvement|in|without|umbrella|||house||went out|went out
Mit der Hoffnung auf besseres Wetter bin ich ohne Regenschirm aus dem Haus gegangen.
I left home without an umbrella, hoping for the best.
Salí de casa sin mi paraguas, confiando en una mejora.
Eu saí de casa sem guarda-chuva, esperando melhorias.
लेकिन आपको पता है, बारिश हुई और मैं भीग गया।
|||||occurred|||got wet|
Aber wie Sie wissen, hat es geregnet und ich wurde nass.
But you know, it rained and I got wet.
Pero ya sabes, llovió y me mojé.
Mas você sabe, começou a chover e eu me molhei.
अब मुझे और अधिक सावधान रहना होगा।
||||cautious||
||||"cautious"|stay cautious|will have to
Jetzt muss ich noch vorsichtiger sein.
Now I will have to be even more cautious.
Ahora tendré que tener aún más cuidado.
Agora preciso ter mais cuidado.
मुझे छाता ले जाने के बारे में और अधिक सावधान रहने की ज़रूरत है, और इसे घर वापस लाने के बारे में याद रखने के बारे में भी अधिक सावधान रहने की ज़रूरत है।
|||||||||||||||||retour|ramener|||||||||||||||
|||||||||careful|be more careful||Need|||||back|bring back||||remembering|||||||careful||||
Ich muss noch vorsichtiger sein, meinen Regenschirm mitzunehmen und daran zu denken, ihn wieder mit nach Hause zu bringen.
I need to be even more cautious about taking the umbrella and also about remembering to bring it back home.
Necesito tener más cuidado acerca de llevar mi paraguas y recordar traerlo de vuelta a casa.
Preciso ter mais cuidado em levar meu guarda-chuva e também em lembrar de trazê-lo de volta para casa.
जीवन कठिन फैसलों से भरा हुआ है।
||décisions||rempli de||
life|difficult|decisions||filled with|filled with|
Das Leben ist voller schwieriger Entscheidungen.
Life is filled with difficult decisions.
La vida está llena de decisiones difíciles.
A vida está cheia de decisões difíceis.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
|||||ways||||
Jetzt wurde dieselbe Geschichte auf eine andere Art erzählt.
Now the same story is told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de manera diferente.
Agora, essa história foi contada de uma maneira diferente.
अमित को लगा था कि पिछले सोमवार बारिश होगी क्योंकि आसमान में काले बादल थे।
Amit||||||||||||||
Amit||felt|||last|Monday|||because|sky||||
Amit dachte, es würde letzten Montag regnen, denn der Himmel war voller dunkler Wolken.
Amit thought it would rain last Monday because there were dark clouds in the sky.
Amit pensó que llovería el lunes pasado porque había nubes negras en el cielo.
Amit achava que iria chover na segunda-feira passada porque o céu estava nublado.
भले ही बारिश शुरू नहीं हुई थी, उसने सोचा कि बेहतर होगा कि वह अपना छाता अपने साथ ले जाए, क्योंकि पिछले दिन वह भीग गया था।
"even though"||rain|start||||||||||||umbrella|||||||||got wet||
Obwohl es nicht angefangen hatte zu regnen, dachte er, es wäre besser, seinen Regenschirm mitzunehmen, denn er war gestern auch nass geworden.
Even though the rain didn't start, he thought it would be better to take his umbrella with him because he got wet the previous day.
Aunque no empezó a llover, pensó que sería mejor llevar su paraguas, ya que también se mojó el día anterior.
Mesmo que a chuva não tivesse começado, ele pensou que seria melhor levar seu guarda-chuva com ele, pois também havia se molhado no dia anterior.
वह अक्सर छाता नहीं ले जाने का फैसला करता था, या बस छाता ले जाना भूल जाता था।
|||||||||||just||||forgets||
Er entschied sich oft dafür, seinen Regenschirm nicht mitzunehmen oder vergaß einfach, ihn mitzunehmen.
He often decided not to take the umbrella or simply forgot to take it.
A menudo decidía no llevar el paraguas o simplemente se olvidaba de llevarlo.
Ele costumava decidir não levar seu guarda-chuva ou simplesmente esquecia de levá-lo.
वह अक्सर अपने साथ छाता ले जाने में झिझकता था, जबकि उसे छाता ले जाना चाहिए था।
||||||||hesitated||"even though"|he|||||
Er zögerte oft, seinen Regenschirm mitzunehmen, obwohl er es tun sollte.
He often hesitated to take his umbrella with him when he should have.
A menudo dudaba en llevar su paraguas con él, cuando debería haberlo hecho.
Ele costumava hesitar em levar seu guarda-chuva com ele, quando deveria tê-lo levado.
ऐसा इसलिए था क्योंकि वह जानता था कि जब वह अपने साथ छाता ले जाता है तो अक्सर वह अपना छाता कहीं छोड़ देता है।
|||||sait|||||||||||||||||||
|||because||knows|||||||||||||||||leaves behind||
Es war so, weil er wusste, dass er oft seinen Regenschirm irgendwo liegen ließ, wenn er ihn mit sich nahm.
- That's because he knew that whenever he takes his umbrella with him, he often leaves it somewhere.
Esto fue así porque sabía que cuando llevaba su paraguas consigo, a menudo lo dejaba en algún lugar.
Era assim porque ele sabia que, quando levava o guarda-chuva consigo, frequentemente o deixava em algum lugar.
खैर, अमित को ऐसा लगता था कि जब भी वह अपना छाता नहीं लेता था, तो बारिश हो जाती थी और वह भीग जाता था।
|Amit|||||||||||||||||||||get wet||
Wie auch immer, Amit dachte, dass es jedes Mal regnete, wenn er seinen Regenschirm nicht mitnahm, und er dann durchnässt wurde.
Anyway, Amit felt that whenever he didn't take his umbrella, it would rain and he would get wet.
Bueno, Amit pensaba que cada vez que no llevaba su paraguas, llovía y él se mojaba.
De qualquer forma, Amit sentia que sempre que não levava seu guarda-chuva, chovia e ele acabava se molhando.
उदाहरण के लिए, कुछ दिन पहले ही उसने सोचा कि बारिश नहीं होगी, हालांकि पूर्वानुमान में कहा गया था कि बारिश की बीस प्रतिशत संभावना है।
||||||||||||||forecast||||||||twenty|||
Zum Beispiel hatte er erst vor ein paar Tagen gedacht, dass es nicht regnen würde, obwohl in der Wettervorhersage gesagt wurde, dass es eine 20%ige Chance auf Regen gibt.
For example, just a few days ago, he thought there wouldn't be any rain, although the forecast had said a 20% chance of rain.
Por ejemplo, hace solo unos días, pensó que no iba a llover, aunque en el pronóstico se decía que había un veinte por ciento de probabilidad de lluvia.
Por exemplo, há alguns dias ele havia pensado que não choveria, embora as previsões tivessem indicado uma probabilidade de 20% de chuva.
वह बेहतरी की उम्मीद में बिना छाते के घर से निकला था।
|improvement||||without|||||went out|
Er ging ohne Regenschirm aus dem Haus in der Hoffnung auf besseres Wetter.
He left home without an umbrella, hoping for the best.
Salió de casa sin su paraguas con la esperanza de que todo saliera bien.
Ele saiu de casa sem guarda-chuva, esperando pelo melhor.
लेकिन आपको पता है, उस ही इन बारिश हुई थी और वह भीग गया था।
|||||||rain|||||||
Aber wissen Sie, genau an diesem Tag hat es geregnet und er wurde nass.
But you know, it rained that day and he got wet.
Pero tú sabes, justo en ese momento empezó a llover y él se mojó.
Mas você sabe, foi exatamente nesse dia que choveu e ele se molhou.
उसने मन ही मन सोचा कि अब उसे बस अधिक सावधान रहना होगा।
|mind|||||||||||
|mind||mind|||||||careful||
Er dachte bei sich, dass er jetzt vorsichtiger sein muss.
He silently thought to himself that now he would have to be more careful.
Pensó para sí mismo que ahora tendría que tener más cuidado.
Ele pensou consigo mesmo que agora teria que ser mais cuidadoso.
उसे छाता लेने के बारे में और अधिक सावधान रहना होगा, और इसे घर वापस लाने के बारे में याद रखने के बारे में भी और अधिक सावधान रहना होगा।
|||||||||||||||||||remember||||||||careful||
Er muss vorsichtiger sein, wenn es darum geht, seinen Regenschirm mitzunehmen, und noch vorsichtiger sein, daran zu denken, ihn nach Hause zu bringen.
He would have to be even more careful about taking the umbrella and also about remembering to bring it back home.
Tendría que ser más cuidadoso al llevar su paraguas, y también tener aún más cuidado de recordar traerlo de vuelta a casa.
Ele terá que ser ainda mais cuidadoso com relação a pegar o guarda-chuva e se lembrar de trazê-lo de volta para casa.
जीवन कठिन फैसलों से भरा हुआ है।
Das Leben ist mit schwierigen Entscheidungen gefüllt.
Life is filled with difficult decisions.
La vida está llena de decisiones difíciles.
A vida está cheia de decisões difíceis.
प्रश्न:
Frage:
Question:
Pregunta:
Perguntas:
पहला: मुझे लगता है कि आज बारिश हो सकती है, क्योंकि आसमान में काले बादल छाये हुए हैं।
Erster: Ich glaube, es könnte heute regnen, weil dunkle Wolken am Himmel sind.
First: I think it might rain today because there are dark clouds in the sky.
Primera: Creo que hoy puede llover porque hay nubes oscuras en el cielo.
Primeiro: Eu acho que pode chover hoje, porque há nuvens escuras no céu.
मुझे ऐसा क्यों लग रहा है कि बारिश हो सकती है?
Warum habe ich das Gefühl, dass es regnen wird?
Why do I feel like it might rain?
¿Por qué siento que puede llover?
Por que estou achando que pode chover?
आपको ऐसा इसलिए लग रहा है कि बारिश हो सकती है क्योंकि आसमान में काले बादल छाए हुए हैं।
||||||||||||||||couver||
Sie haben das Gefühl, dass es regnen könnte, weil dunkle Wolken am Himmel sind.
You feel like it might rain because there are dark clouds in the sky.
Sientes que puede llover porque hay nubes oscuras en el cielo.
Você está achando isso porque há nuvens escuras no céu.
दूसरा: बेहतर होगा कि मैं अपना छाता अपने साथ ले जाऊं, क्योंकि मैं कल भीग गया था।
Zweiter: Es wäre besser, wenn ich meinen Regenschirm mitnehmen würde, weil ich gestern auch durchnässt wurde.
Second: It would be better if I take my umbrella with me because I got wet yesterday.
Segunda: Sería mejor que llevara mi paraguas conmigo, porque ayer me mojé.
Segundo: Seria melhor eu levar meu guarda-chuva, porque eu me molhei também ontem.
क्या बेहतर होगा कि मैं अपना छाता साथ ले लूँ?
Sollte ich meinen Regenschirm mitnehmen?
Would it be better if I take my umbrella with me?
¿Sería mejor que llevara mi paraguas?
Seria melhor eu levar o meu guarda-chuva comigo?
आपको अपना छाता साथ ले जाना चाहिए क्योंकि कल आप भीग गए थे।
Sie sollten Ihren Regenschirm mitnehmen, weil Sie gestern auch durchnässt wurden.
You should take your umbrella with you because you got wet yesterday.
Deberías llevar tu paraguas contigo porque ayer te mojaste.
Você deveria levar seu guarda-chuva com você, porque também ficou molhado ontem.
तीसरा: मैं अक्सर अपने साथ छाता ले जाने में झिझकता हूँ, जबकि मुझे अपने साथ छाता ले जाना चाहिए।
|||||||||hesitate|||||||||
Dritter: Ich zögere oft, meinen Regenschirm mitzunehmen, obwohl ich es tun sollte.
Third: I often hesitate to take my umbrella with me, even though I should.
Tercera: A menudo dudo sobre si llevar mi paraguas conmigo, aunque debería hacerlo.
Terceiro: Eu sempre hesito em levar meu guarda-chuva comigo, mesmo sabendo que deveria levá-lo.
क्या मैं हमेशा अपने साथ छाता ले जाना सुनिश्चित करता हूँ?
What|||||umbrella|||ensure||
Nehme ich immer meinen Regenschirm mit?
Do I always make sure to take my umbrella with me?
¿Siempre me aseguro de llevar mi paraguas conmigo?
Eu sempre tenho certeza de levar meu guarda-chuva comigo?
नहीं, कभी-कभी आप अपने साथ छाता ले जाने में झिझकते हैं।
||||||||||hésitez|
||||||||||hesitate|
Nein, manchmal zögern Sie, Ihren Regenschirm mitzunehmen.
No, sometimes you hesitate to take your umbrella with you.
No, a veces dudas en llevar tu paraguas contigo.
Não, às vezes você hesita em levar seu guarda-chuva com você.
चौथा: ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे पता है कि जब मैं अपने साथ छाता ले जाता हूं तो अक्सर उसे कहीं न कहीं छोड़ देता हूं।
||||||||||||||||||||||somewhere|leave behind||
Vierter: Es ist so, weil ich weiß, dass ich oft meinen Regenschirm irgendwo liegen lasse, wenn ich ihn mitnehme.
Fourth: That is because I know that when I take my umbrella with me, I often end up leaving it somewhere.
Cuarta: Es así porque sé que cuando llevo mi paraguas conmigo, a menudo lo dejo en algún lugar.
Quarto: É porque eu sei que quando levo meu guarda-chuva comigo, frequentemente o deixo em algum lugar.
मैं अक्सर अपने छाते के साथ क्या करता हूँ?
Was mache ich oft mit meinem Regenschirm?
What do I often do with my umbrella?
¿Qué suelo hacer con mi paraguas con frecuencia?
O que eu faço frequentemente com meu guarda-chuva?
जब आप अपना छाता अपने साथ ले जाते हैं, तो अक्सर उसे कहीं छोड़ देते हैं।
|you||||||||||||leave behind||
Wenn Sie Ihren Regenschirm mitnehmen, neigen Sie oft dazu, ihn irgendwo zu vergessen.
When you take your umbrella with you, you often leave it somewhere.
Cuando llevas tu paraguas contigo, a menudo lo dejas en algún lugar.
Quando você leva seu guarda-chuva junto com você, geralmente o deixa em algum lugar.
पांचवां: खैर, अमित को ऐसा लगता था कि जब भी वह अपना छाता नहीं लेता, तो बारिश हो जाती और वह भीग जाता है।
||||||||||||||||rain|||||get wet||
Fünfte: Nun, Amit dachte, dass immer wenn er seinen Regenschirm nicht mitnimmt, es zu regnen beginnt und er wird nass.
Fifth: Well, Amit believed that whenever he didn't take his umbrella, it would rain and he would get wet.
Quinto: Bueno, Amit pensaba que cada vez que no llevaba su paraguas, llovía y él se mojaba.
Quinto: Bem, Amit achava que sempre que não levava seu guarda-chuva, chovia e ele ficava molhado.
बारिश होने पर अमित के साथ क्या होगा?
Was wird Amit passieren, wenn es regnet?
What will happen to Amit if it rains?
¿Qué le pasará a Amit cuando llueva?
O que vai acontecer com Amit se chover?
बारिश होने पर वह भीग जाएगा।
Er wird nass, wenn es regnet.
He will get wet if it rains.
Se mojará cuando llueva.
Ele vai ficar molhado se chover.
छठा: उदाहरण के लिए कुछ दिन पहले उसने सोचा था कि बारिश नहीं होगी, भले ही पूर्वानुमान में कहा गया था कि बारिश की बीस प्रतिशत संभावना थी।
||||||||||||||||forecast|||||||||percent|possibility|
Sechste: Vor ein paar Tagen zum Beispiel dachte er, dass es nicht regnen würde, obwohl in der Vorhersage angegeben war, dass es eine 20%ige Wahrscheinlichkeit für Regen gab.
Sixth: For example, a few days ago he had thought that it wouldn't rain, even though there was a twenty percent chance of rain in the forecast.
Sexto: Por ejemplo, hace unos días pensó que no habría lluvia, aunque se había pronosticado un 20% de probabilidad de lluvia.
Sexto: Por exemplo, alguns dias atrás, ele pensou que não ia chover, apesar de ter sido previsto uma chance de chuva de vinte por cento.
पूर्वानुमान में बारिश की कितनी प्रतिशत संभावना बताई गई थी?
|||||||indiquée||
|||||percentage||was indicated||
Wie hoch war die Wahrscheinlichkeit für Regen in der Vorhersage?
What percentage chance of rain was mentioned in the forecast?
¿Cuánto porcentaje de probabilidad de lluvia se pronosticó?
Qual foi a porcentagem de chance de chuva prevista?
पूर्वानुमान में बारिश की बीस फीसदी संभावना बताई गई थी।
|||||percent||||
|||||percent||||
In der Vorhersage wurde eine Wahrscheinlichkeit von 20% für Regen angegeben.
It was mentioned that there was a twenty percent chance of rain in the forecast.
Se pronosticó un 20% de probabilidad de lluvia.
Foi prevista uma chance de chuva de vinte por cento.
सातवां: उसने मन ही मन सोचा कि उसे बस अधिक सावधान रहना होगा।
||||||||||careful||
Siebte: Er dachte still für sich, dass er nur vorsichtiger sein muss.
Seventh: He thought to himself that he will have to be even more careful.
Séptimo: Él pensó para sí mismo que solo tendrá que tener más precaución.
Sétimo: Ele pensou consigo mesmo que só precisava ser mais cuidadoso.
अमित को क्या करना होगा?
Was muss Amit tun?
What does Amit have to do?
¿Qué tendrá que hacer Amit?
O que Amit precisa fazer?
उसे और अधिक सावधान रहना होगा।
Er muss noch vorsichtiger sein.
He will have to be even more careful.
Tendrá que tener aún más precaución.
Ele precisa ser ainda mais cuidadoso.
आठवां: उसे छाता लेने में अधिक सावधानी बरतनी होगी।
||||||caution|faire attention|
||||||caution|exercise|
Achte: Er muss vorsichtiger sein, wenn er seinen Regenschirm nimmt.
Eighth: He will have to be more cautious in taking the umbrella.
Octavo: Tendrá que tener más precaución al coger su paraguas.
Oitavo: Ele precisa ter mais cuidado ao pegar o guarda-chuva.
अमित को किस बारे में अधिक सावधान बरतनी होगी?
|||||||be careful|
Worüber muss Amit vorsichtiger sein?
What does Amit have to be more cautious about?
¿Sobre qué tendrá que tener más precaución Amit?
Em relação ao que Amit precisa ser mais cuidadoso?
उसे छाता लेने में अधिक सावधानी बरतनी होगी।
|||||caution|care|
Er muss vorsichtiger sein, wenn er seinen Regenschirm nimmt.
He has to be more cautious in taking the umbrella.
Tendrá que tener más precaución al coger su paraguas.
Ele precisa ser mais cuidadoso ao pegar o guarda-chuva.
