57 - ट्रैफिक में विपिन
circulation||Véhicule de Vipin
Traffic||Vipin in traffic
57 - Vipin stuck in traffic
57 - Atascado en el tráfico Vipin
57 - Preso no tráfego, Vipin
विपिन को ट्रैफ़िक में फंसना पसंद नहीं है, ख़ासकर काम पर आते-जाते समय।
||circulation||être coincé||||especially|||||
||traffic||get stuck||||especially|||||time
Vipin mag es nicht, im Stau stecken zu bleiben, besonders nicht auf dem Weg zur Arbeit.
Vipin does not like getting stuck in traffic, especially when going to work.
A Vipin no le gusta quedarse atascado en el tráfico, especialmente cuando está yendo y viniendo del trabajo.
Vipin não gosta de ficar preso no tráfego, especialmente quando está indo e vindo do trabalho.
उसका मानना है कि ट्रैफ़िक कम करने का एक तरीका है किसी और के साथ कार साझा करना, क्योंकि ऐसा करने से सड़क पर कम कारें होंगी।
|croire||||||||manière|||||||partager||||||route|||voitures|
|believes||||less|to do|||way, method|||and||||share||||||road||reduce|cars|there will be
Vipin hält es nicht gerne im Verkehr fest, besonders wenn er zur Arbeit geht oder davon zurückkommt.
He believes that carpooling with someone else is one way to reduce traffic, as it will result in fewer cars on the road.
Él cree que una forma de reducir el tráfico es compartir el automóvil con alguien más, porque eso significaría menos autos en la carretera.
Ele acredita que uma maneira de reduzir o tráfego é compartilhar o carro com alguém, pois isso significa menos carros nas ruas.
पहली बार कारपूलिंग कुछ दशक पहले शुरू हुई लेकिन कई लोगों ने इसका विरोध किया क्योंकि उन्हें गाड़ी चलाते समय अपनी गोपनीयता पसंद थी।
||covoiturage||décennies|||||||||opposition|||||conduisent|||intimité||
||car pooling|some|decades ago||started|started|||||its|opposed||||car|drive|||privacy||
Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde.
Carpooling started a few decades ago, but many people opposed it because they valued their privacy while driving.
El carpooling comenzó hace algunas décadas, pero mucha gente se opuso porque les gustaba su privacidad mientras conducían.
A carona começou há algumas décadas, mas muitas pessoas se opuseram a ela porque preferiam sua privacidade ao dirigir.
कुछ लोगों को इस बात की भी चिंता थी कि अगर वे अजनबियों द्वारा चलाई जाने वाली कारों में यात्रा करेंगे तो यह कितना सुरक्षित होगा।
||||||||||||étrangers|par des étrangers|conduite|||voitures||||||||
|||||of||concern|||if||strangers|by|driven|||cars||||||how|how safe|
Einige Menschen waren auch besorgt, dass es möglicherweise nicht sicher ist, mit Fremden in den von ihnen gefahrenen Autos zu fahren.
Some people were also concerned about the safety of traveling in cars driven by strangers.
Algunas personas también estaban preocupadas de viajar en automóviles conducidos por extraños, pensando en su seguridad.
Algumas pessoas também se preocupavam com a segurança de viajar em carros dirigidos por estranhos.
कुछ शहरों में, हाईवे पर विशेष कारपूलिंग लेन भी हैं।
|villes||||spécial||voie||
|cities||||special|carpooling|lane||
In einigen Städten gibt es auch spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf der Autobahn.
Some cities have dedicated carpool lanes on highways.
En algunas ciudades, incluso hay carriles especiales para el carpooling en las autopistas.
Em algumas cidades, há faixas exclusivas para carpooling nas rodovias.
केवल दो, तीन या अधिक लोगों वाली कारें ही उन लेन में चल सकती हैं।
only|||or|more||||only those||lanes||drive||
Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen können auf dieser Spur fahren.
Only cars with two, three or more people can use those lanes.
Solo pueden circular vehículos con dos, tres o más personas en ese carril.
Apenas carros com duas, três ou mais pessoas podem usar essas faixas.
कारपूलिंग आपको तेजी से काम पर पहुंचने में मदद कर सकती है, हालांकि इसके लिए लोगों को अपनी कुछ आदतों को बदलने की आवश्यकता होती है।
||||||d'arriver||||||Cependant|||||||habitudes||||||
|You|speed||||reaching||help||||however|||||||habits||change||requirement||
|||||||||||||||||||hábitos||||necesidad||
Fahrgemeinschaften können Ihnen helfen, schneller zur Arbeit zu kommen, aber es erfordert, dass Menschen einige ihrer Gewohnheiten ändern.
Carpooling can help you reach work faster, although it requires people to change some of their habits.
El carpooling puede ayudarte a llegar al trabajo más rápido, aunque requiere que las personas cambien algunos de sus hábitos.
Carpooling pode ajudá-lo a chegar ao trabalho mais rápido, embora isso exija que as pessoas mudem alguns hábitos.
पिछले कुछ वर्षों में कारपूलिंग बढ़ी है, क्योंकि ट्रैफ़िक लगातार बदतर होता जा रहा है।
|||||||||constant|de pire en pire||||
previous||years|||increased||||continuously|worse||||
|||||||||constant|peor||||
In den letzten Jahren hat sich die Fahrgemeinschaften aufgrund des immer schlimmer werdenden Verkehrs erhöht.
Carpooling has increased in recent years because traffic keeps getting worse.
En los últimos años, el carpooling ha aumentado debido a que el tráfico sigue empeorando.
Nos últimos anos, o carpooling tem aumentado, pois o tráfego continua piorando.
कारपूलिंग से यात्रियों का समय और पैसा बचाया जा सकता है, लेकिन शायद इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह पर्यावरण के लिए अच्छी है।
||les passagers|||||économisé||||||cela|||||||||environnement||||
||passengers|||||saved||||||this|||more important|thing|||||environment||||
||pasajeros|||||ahorrado|||||||||||||||medio ambiente||||
Fahrgemeinschaften können Zeit und Geld für Pendler sparen, aber es ist vielleicht noch wichtiger, dass sie gut für die Umwelt sind.
Carpooling can save time and money for travelers, but perhaps more importantly, it is good for the environment.
El carpooling puede ahorrar tiempo y dinero a los viajeros, pero quizás lo más importante es que es bueno para el medio ambiente.
Carpools podem economizar tempo e dinheiro para os passageiros, mas talvez o mais importante seja que seja bom para o meio ambiente.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
Nun wurde diese Geschichte in einer anderen Art und Weise erzählt.
Now the same story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de una manera diferente.
Agora a mesma história é contada de maneira diferente.
मुझे ट्रैफ़िक में फँसना बिल्कुल भी पसंद नहीं था, ख़ासकर काम पर आते-जाते समय।
|||être coincé|||||||||||
|||get stuck|||||||||coming and going|coming and going|
|||quedar atrapado|||||||||||
Ich mochte es überhaupt nicht, im Verkehr festzustecken, besonders wenn ich zur Arbeit ging oder davon zurückkam.
I never liked getting stuck in traffic, especially when going to work.
No me gustaba nada quedarme atascado en el tráfico, especialmente cuando iba y venía del trabajo.
Eu não gostava de ficar preso no tráfego, especialmente quando ia e voltava do trabalho.
मैंने सोचा कि ट्रैफ़िक कम करने का एक तरीका किसी और के साथ कार साझा करना होगा, क्योंकि इसका मतलब होगा कि सड़क पर कम कारें होंगी।
||||||||||||||shared|||||meaning|||road||less|cars|
Ich dachte, eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, bestünde darin, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies bedeuten würde, dass es weniger Autos auf der Straße gibt.
I thought that carpooling with someone else would be a way to reduce traffic, as it would mean fewer cars on the road.
Pensé que una forma de reducir el tráfico sería compartir el automóvil con alguien más, ya que eso significaría menos autos en la calle.
Eu achava que compartilhar o carro com alguém seria uma maneira de reduzir o tráfego, pois significaria menos carros nas ruas.
कारपूलिंग पहली बार कुछ दशक पहले शुरू हुई थी लेकिन कई लोगों ने इसका विरोध किया क्योंकि उन्हें गाड़ी चलाते समय अपनी गोपनीयता पसंद थी।
||time, occasion||||||||||||||||||||privacy||
Fahrgemeinschaften wurden vor einigen Jahrzehnten zum ersten Mal eingeführt, aber viele Menschen lehnten es ab, weil sie ihre Privatsphäre beim Fahren mochten.
Carpooling started a few decades ago, but many people opposed it because they valued their privacy while driving.
El carpooling comenzó hace algunas décadas, pero mucha gente se opuso porque les gustaba su privacidad mientras conducían.
O carpooling começou há algumas décadas, mas muitas pessoas se opuseram a ele porque preferiam sua privacidade ao dirigir.
मैं इस बात को लेकर भी थोड़ा चिंतित था कि अगर मैं अजनबियों द्वारा चलाई जाने वाली कारों में यात्रा करूँगा, तो यह कितना सुरक्षित होगा।
|||||||inquiet||||||||||||||||||
||||regarding||a little|worried|||||strangers|by||||||||||how|safe|
Ich war auch etwas besorgt darüber, wie sicher es wäre, mit Autos zu fahren, die von Fremden gefahren werden.
I was also a little worried about how safe it would be to travel in cars driven by strangers.
También me preocupaba viajar en automóviles conducidos por extraños, pensando en su seguridad.
Eu também estava um pouco preocupado em viajar em carros dirigidos por estranhos.
कुछ शहरों में, हाईवे पर पहले से ही विशेष कारपूलिंग लेन मौजूद थीं।
|||||||||||present|
In einigen Städten gab es bereits spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf der Autobahn.
Some cities already had dedicated carpool lanes on highways.
En algunas ciudades, ya existían carriles especiales de carpooling en las autopistas.
Em algumas cidades, já existem faixas exclusivas para carpooling nas rodovias.
केवल दो, तीन या इससे अधिक लोगों वाली कारें ही उन लेन में चल सकती थीं।
Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen konnten auf diesen Spuren fahren.
Only cars with two, three or more people could use those lanes.
Solo podían circular vehículos con dos, tres o más personas en ese carril.
Apenas carros com duas, três ou mais pessoas podiam usar essas faixas.
मुझे यह चलन पसंद है।
||tendance||
||trend||
||tendencia||
Ich mag das Konzept.
I like this arrangement.
Me gusta esta práctica.
Eu gosto dessa ideia.
कारपूलिंग से मुझे तेजी से काम पर पहुँचने में मदद मिलती है, लेकिन इसके लिए मुझे कुछ आदतों को बदलने की आवश्यकता है।
|||||||arriver à|||||||||||||||
|||speed||||reach||||||||||habits||||need|
|||||||llegar|||||||||||||||
Fahrgemeinschaften helfen mir, schneller zur Arbeit zu kommen, aber ich muss einige meiner Gewohnheiten ändern.
Carpooling helps me reach work faster, but I have to change some of my habits for it.
El carpooling me ayuda a llegar al trabajo más rápido, aunque requiere que cambie algunos de mis hábitos.
O carpooling me ajuda a chegar ao trabalho mais rápido, mas requer que eu mude alguns hábitos.
पिछले कुछ वर्षों में कारपूलिंग बढ़ी है, क्योंकि ट्रैफिक लगातार बदतर होता जा रहा है।
||years||||||||||||
In den letzten Jahren hat sich die Nutzung von Fahrgemeinschaften erhöht, weil der Verkehr immer schlimmer wird.
Carpooling has increased in recent years because traffic keeps getting worse.
En los últimos años, el carpooling ha aumentado debido a que el tráfico sigue empeorando.
Nos últimos anos, o carpooling tem aumentado, pois o tráfego continua piorando.
कारपूलिंग ने मेरे जैसे यात्रियों का समय और पैसा बचाया है, लेकिन शायद इससे भी अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह पर्यावरण के लिए भी अच्छी है।
|||like me||||||||||||||||||||||||
Mit Fahrgemeinschaften wurde Zeit und Geld für Reisende wie mich gespart, aber vielleicht ist es noch wichtiger, dass es gut für die Umwelt ist.
Carpooling has saved time and money for travelers like me, but perhaps more importantly, it is good for the environment as well.
La carpooling ha ahorrado mi tiempo y dinero, pero quizás lo más importante es que es bueno para el medio ambiente.
A carpooling tem economizado tempo e dinheiro para viajantes como eu, mas talvez o mais importante seja que é bom para o meio ambiente também.
प्रश्न:
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: विपिन को ट्रैफिक में फंसना पसंद नहीं है, खासकर काम पर आते-जाते समय।
|||||||||surtout|||||
|||traffic||||||especially|||||
|||||||||especialmente|||||
Erste: Vipin mag es nicht, im Verkehr stecken zu bleiben, besonders während der Arbeitszeiten.
First: Vipin does not like getting stuck in traffic, especially during commute to work.
Primera: Vipin no le gusta quedarse atrapado en el tráfico, especialmente cuando va y viene del trabajo.
Primeiro: Vipin não gosta de ficar preso no trânsito, especialmente quando está indo e voltando do trabalho.
विपिन को विशेष रूप से ट्रैफ़िक से कब नफ़रत है?
||||||||haine|
||especially|especially||||when|hatred|
Wovor hat Vipin besonders Angst bezüglich des Verkehrs?
What does Vipin specifically hate about traffic?
¿A Vipin qué le disgusta especialmente del tráfico?
Do que Vipin especialmente não gosta quando o assunto é trânsito?
उसे विशेष रूप से काम पर आते-जाते समय ट्रैफ़िक से नफ़रत है।
|especially|form||||||||||
Er hat besonders Angst vor dem Verkehr während der Arbeitszeiten.
He specifically hates traffic during commute to work.
Le disgusta especialmente el tráfico cuando va y viene del trabajo.
Ele especialmente não gosta de ficar preso no trânsito quando está indo e voltando do trabalho.
दूसरा: उसका मानना है कि ट्रैफ़िक कम करने का एक तरीका किसी और के साथ कार साझा करना है।
||believes||||||||way||||||||
Zweite: Seine Meinung ist, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, das Teilen eines Autos mit jemand anderem ist.
Second: He believes that carpooling with someone else is one way to reduce traffic.
Segunda: Él cree que una forma de reducir el tráfico es compartir un auto con alguien más.
Segundo: Ele acredita que uma maneira de reduzir o trânsito é compartilhar um carro com outra pessoa.
विपिन के अनुसार ट्रैफ़िक कम करने का एक तरीका क्या है?
||selon||||||||
||according to||||||||
Was ist Vipins Meinung nach eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren?
According to Vipin, what is one way to reduce traffic?
Según Vipin, ¿cuál es una forma de reducir el tráfico?
De acordo com Vipin, qual é uma maneira de reduzir o trânsito?
उसका मानना है कि ट्रैफ़िक कम करने का एक तरीका किसी और के साथ कार साझा करना है।
|||||||||||||||sharing|do|
Seine Meinung ist, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, das Teilen eines Autos mit jemand anderem ist.
According to him, carpooling with someone else is one way to reduce traffic.
Él cree que una forma de reducir el tráfico es compartir un auto con alguien más.
Ele acredita que uma maneira de reduzir o trânsito é compartilhar um carro com outra pessoa.
तीसरा: किसी और के साथ कार साझा करने का मतलब है कि सड़क पर कम कारें होंगी।
||||||share||||||||||
Dritte: Das Teilen eines Autos mit jemand anderem bedeutet, dass es weniger Autos auf der Straße gibt.
Third: Sharing a car with someone else means there will be fewer cars on the road.
Tercera: Compartir un auto con alguien más significa que habrá menos carros en la carretera.
Terceiro: Compartilhar um carro com outra pessoa significa que haverá menos carros na estrada.
क्या किसी और के साथ कार साझा करने का मतलब सड़क पर कम या ज्यादा कारें होने से है?
||||||||||||||||||is
Bedeutet das Teilen eines Autos mit jemand anderem, dass es weniger oder mehr Autos auf der Straße gibt?
Does sharing a car with someone else mean that there will be fewer or more cars on the road?
¿Significa compartir un auto con alguien más que haya menos o más carros en la carretera?
O que significa compartilhar um carro com outra pessoa em relação ao número de carros na estrada?
किसी और के साथ कार साझा करने का मतलब सड़क पर कम कारें होने से है।
Das Teilen eines Autos mit jemand anderem bedeutet, dass es weniger Autos auf der Straße gibt.
Sharing a car with someone else means there will be fewer cars on the road.
Significa que haya menos carros en la carretera.
Significa que haverá menos carros na estrada.
चौथा: कारपूलिंग पहली बार कुछ दशक पहले शुरू हुई थी।
|||||decade||||
Vierte: Carpooling wurde vor einigen Jahrzehnten zum ersten Mal eingeführt.
Fourth: Carpooling started a few decades ago.
Cuarta: La carpooling comenzó por primera vez hace algunas décadas.
Quarto: Carpooling foi iniciado pela primeira vez há algumas décadas.
क्या कारपूलिंग पिछले साल शुरू हुई थी?
Wurde Carpooling letztes Jahr erst eingeführt?
Did carpooling start last year?
¿La carpooling comenzó el año pasado?
A carpooling foi iniciada no ano passado?
नहीं, कारपूलिंग पहली बार कुछ दशक पहले शुरू हुई थी।
Nein, Carpooling wurde vor einigen Jahrzehnten zum ersten Mal eingeführt.
No, carpooling started a few decades ago.
No, la carpooling comenzó por primera vez hace algunas décadas.
Não, a carpooling foi iniciada pela primeira vez há algumas décadas.
पाँचवाँ: मैं इस बात को लेकर भी थोड़ा चिंतित था कि अगर मैं अजनबियों द्वारा चलाई जा रही कारों में यात्रा करूँगा तो यह कितना सुरक्षित होगा।
|||||taking into account||||||||strangers|||||||travel||||||
Fünfte: Ich war auch etwas besorgt darüber, wie sicher es wäre, in Autos zu reisen, die von Fremden gefahren werden.
Fifth: I was also a little concerned about how safe it would be to travel in cars driven by strangers.
Quinta: También estaba un poco preocupado por lo seguro que sería viajar en autos conducidos por desconocidos.
Quinto: Eu também estava um pouco preocupado com o fato de ser seguro viajar em carros dirigidos por estranhos.
अजनबियों द्वारा चलाई जाने वाली कारों में यात्रा करने के बारे में मुझे कैसा महसूस हुआ?
||||||||||about||||felt|I felt
Wie habe ich mich gefühlt, wenn es um das Reisen in Autos ging, die von Fremden gefahren werden?
How did I feel about traveling in cars driven by strangers?
¿Cómo me sentí acerca de viajar en autos conducidos por desconocidos?
Como me senti em relação a viajar em carros dirigidos por estranhos?
आप अजनबियों द्वारा चलाई जाने वाली कारों में यात्रा करने को लेकर थोड़ा चिंतित थे।
You||||||||||||||
Sie waren etwas besorgt über das Reisen in Autos, die von Fremden gefahren werden.
You were a little concerned about traveling in cars driven by strangers.
Estabas un poco preocupado por viajar en autos conducidos por desconocidos.
Você estava um pouco preocupado em viajar em carros dirigidos por estranhos.
छठा: कुछ शहरों में, हाईवे पर पहले से ही विशेष कारपूलिंग लेन मौजूद थीं।
|||||||from|already|||||
Sechste: In einigen Städten gab es bereits spezielle Carpool-Spuren auf den Autobahnen.
Sixth: In some cities, specialized carpool lanes were already present on highways.
Sexta: En algunas ciudades, ya existían vías especiales de carpooling en las autopistas.
Sexto: Em algumas cidades, já havia faixas de carpooling especiais nas rodovias.
कुछ शहरों में पहले से क्या था?
Was gab es bereits in einigen Städten?
What was already present in some cities?
¿Qué había en algunas ciudades antes?
O que já existia em algumas cidades?
कुछ शहरों में पहले से ही हाईवे पर विशेष कारपूलिंग लेन थीं।
some|||||||||||
In einigen Städten gab es bereits spezielle Carpool-Spuren auf den Autobahnen.
Specialized carpool lanes were already present on highways in some cities.
En algunas ciudades ya existían vías especiales de carpooling en las autopistas.
Em algumas cidades, já havia faixas de carpooling especiais nas rodovias.
सातवां: केवल दो, तीन या अधिक लोगों वाली कारें ही उन लेन में चल सकती थीं।
Siebte: Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen durften in dieser Spur fahren.
- Seventh: Only cars with two, three or more people could run in that lane.
Séptimo: Solo pueden circular por ese carril los vehículos con dos, tres o más personas.
Sétimo: Apenas carros com duas, três ou mais pessoas poderiam seguir naquelas faixas.
उन लेनों में चलने वाली कारों में कितने लोग होने चाहिए?
|dans les voies||marcher|||||||
|lanes||running||||||be|
Wie viele Personen sollten in den Fahrzeugen in diesen Spuren sein?
- How many people should be in cars running in those lanes?
¿Cuántas personas deben haber en los coches que circulan por esos carriles?
Quantas pessoas devem estar nos carros que seguem nessas faixas?
उन लेनों में चलने वाली कारों में दो, तीन या अधिक लोग होने चाहिए।
them|||||||||||||
In den Fahrzeugen in diesen Spuren sollten zwei, drei oder mehr Personen sein.
- Cars running in those lanes should have two, three or more people.
Deben haber dos, tres o más personas en los coches que circulan por esos carriles.
Os carros que seguem nessas faixas devem ter duas, três ou mais pessoas.
आठवां: पिछले कुछ वर्षों में कारपूलिंग बढ़ी है, क्योंकि ट्रैफिक लगातार बदतर होता जा रहा है।
Achte: Carpooling hat sich in den letzten Jahren erhöht, da der Verkehr immer schlimmer wird.
- Eighth: Carpooling has increased in recent years because traffic is getting worse.
Octavo: En los últimos años, el uso compartido de coche ha aumentado porque el tráfico empeora constantemente.
Oitavo: Nos últimos anos, o carpooling tem aumentado porque o tráfego continua piorando.
पिछले कुछ वर्षों में कारपूलिंग क्यों बढ़ी है?
||||||increased|
Warum hat sich Carpooling in den letzten Jahren erhöht?
- Why has carpooling increased in recent years?
¿Por qué ha aumentado el uso compartido de coche en los últimos años?
Por que o carpooling aumentou nos últimos anos?
यह इसलिए बढ़ी है क्योंकि ट्रैफिक लगातार बदतर होता जा रहा है।
Das hat sich erhöht, weil der Verkehr immer schlimmer wird.
- It has increased because traffic is getting worse.
Ha aumentado debido a que el tráfico empeora constantemente.
Isso aumentou porque o tráfego continua piorando.
