45 - टोनी हाईकिंग के लिए निकला
Tony|randonnée pédestre|||
Tony|hiking|||
|Wandern|||
45 - Tony ging Hiking
45 - Tony went for hiking
45 - Tony se fue de excursión
45 - À procura de Toni Hiking
टोनी तीन दिनों से पहाड़ों में हाईकिंग कर रहा है।
||||montagnes|||||
|three|days||mountains|||||
Tony war seit drei Tagen wandern in den Bergen.
Tony has been hiking in the mountains for three days.
Tony ha estado haciendo senderismo en las montañas durante tres días.
Toni tem estado a fazer caminhadas nas montanhas há três dias.
उसे अपना नक्शा देखने के लिए रुकना पड़ा।
||carte||||s'arrêter|
||map||||to stop|had to
||||||stop|
Er musste anhalten, um sich seine Karte anzusehen.
He had to stop to check his map.
Tuvo que parar para ver su mapa.
Ele teve que parar para ver o seu mapa.
उसे पश्चिम की ओर जाना चाहिए था, लेकिन वह नक़्शे पर कुछ भी पहचान नहीं पा रहा है।
|ouest||||||||carte géographique||||reconnaître||ne peut||
|west|||||||he|map||||recognition||go||
Er sollte nach Westen gehen, aber er kann nichts auf der Karte erkennen.
He was supposed to go west, but he couldn't recognize anything on the map.
Debería haber ido hacia el oeste, pero no podía reconocer nada en el mapa.
Ele deveria ir para o oeste, mas não consegue identificar nada no mapa.
यदि वह पश्चिम की ओर जा रहा होता, तो अब तक उसे झील के पास पहुँच जाना चाहिए था।
||||||||||||lac|||atteindre|devrait être arrivé||
"If"|||||||||now|||lake|of||reach||should have|
Wenn er nach Westen geht, sollte er jetzt schon am See angekommen sein.
If he had been going west, he should have reached the lake by now.
Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago.
Se estivesse a ir para oeste, ele já deveria ter chegado perto do lago.
उसे लगा कि शायद वह उत्तर की ओर बढ़ रहा होगा।
|||||nord|||||
he||||||||||
|||||north direction|possessive particle||moving towards||
Er dachte, er könnte möglicherweise nach Norden gehen.
He thought maybe he was going north.
Pensó que tal vez estaba avanzando hacia el norte.
Ele pensou que talvez estivesse a ir para norte.
जाँच करने के लिए वह अपने फ़ोन के मैप का उपयोग करना चाहता है, लेकिन हाईकिंग निर्देशों में लिखा हुआ है कि पहाड़ों में नेटवर्क नहीं होगा।
||||||téléphone||carte du téléphone||||||||instructions||écrit||||||réseau||
check|to do|||||phone||map||use|||||hiking|instructions||written||||mountains||network||
|||||||||||||||Wandern|||steht geschrieben||||||Netz||
Um nachzuprüfen, wollte er sein Telefon und die Karte benutzen, aber in den Bergen gibt es kein Netzwerk.
He wanted to use the map on his phone to check, but the hiking directions said there would be no network in the mountains.
Quiere usar el mapa en su teléfono para comprobarlo, pero las instrucciones de senderismo dicen que no habrá red en las montañas.
Ele quer usar o mapa no seu telefone para verificar, mas as instruções de caminhada dizem que não há rede nas montanhas.
टोनी ने रात के लिए शिविर लगाने का फैसला किया।
|||||campement||||
||Nacht|||||||
|||||camp|setting up|||
Tony beschloss, für die Nacht ein Camp aufzubauen.
Tony decided to set up a camp for the night.
Tony decidió acampar para la noche.
Toni decidiu acampar durante a noite.
हो सकता है कि अगर वह थोड़ी देर सो जाए, तो वह कल इस बारे में पता लगा सकेगा।
||||||a little||||||||darüber||||kann herausfinden
|can find out|||if||a little|a little late|sleep||||||||||will be able to
||||||||||||||||||pourra découvrir
Wenn er etwas schlafen könnte, würde er morgen herausfinden.
It is possible that if he sleeps for a little while, he will find out tomorrow.
Tal vez si duerme un poco, mañana podrá averiguarlo.
Se ele adormecer um pouco, ele pode descobrir sobre isso amanhã.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
Jetzt wird die gleiche Geschichte anders erzählt.
Now the same story has been told in a different way.
Ahora se cuenta la historia de manera diferente.
Agora a história é contada de uma maneira diferente.
मैं तीन दिनों से पहाड़ों में हाईकिंग कर रहा था जब मुझे अपना नक्शा देखने के लिए रुकना पड़ा।
||||mountains||||||when||||||||
Ich war seit drei Tagen wandern in den Bergen, als ich anhalten musste, um meine Karte anzusehen.
I have been hiking in the mountains for three days when I had to stop to check my map.
He estado haciendo senderismo en las montañas durante tres días cuando tuve que parar para ver mi mapa.
Eu estava a fazer caminhadas nas montanhas há três dias quando tive que parar para ver o meu mapa.
मुझे पश्चिम की ओर जाना चाहिए था, लेकिन मुझे नक़्शे पर कुछ भी दिखाई नहीं दिया।
|||||||||||||appeared||
Ich sollte nach Westen gehen, aber ich konnte nichts auf der Karte sehen.
I was supposed to go west, but nothing was shown on the map.
Debería haber ido hacia el oeste, pero no me mostraba nada en el mapa.
Eu deveria ir para o oeste, mas o mapa não mostrou nada.
यदि मैं पश्चिम की तरफ जा रहा होता तो मुझे अब तक एक झील के पास पहुँच जाना चाहिए था।
||west||direction|||||||||lake|||reached|||
Wenn ich nach Westen gehe, sollte ich jetzt schon am See sein.
If I had been going west, I should have reached a lake by now.
Si estuviera yendo hacia el oeste, debería haber llegado a un lago para ahora.
Se eu estivesse indo para o oeste, eu já deveria ter chegado perto de um lago.
मैंने सोचा कि शायद मैं उत्तर की ओर जा रहा हूँ।
||||||der||||
|||||answer|||||
Ich dachte, ich gehe vielleicht nach Norden.
I thought maybe I was going north.
Pensé que tal vez estaba yendo hacia el norte.
Eu pensei que talvez estivesse indo para o norte.
मैं जाँचने के लिए अपने फ़ोन के नक़्शे का उपयोग करना पसंद करता, लेकिन हाईकिंग निर्देशों में लिखा हुआ था कि पहाड़ों में कोई नेटवर्क नहीं होगा।
|vérifier|||||||||||||||||||||||||
|to check||||||||||prefer||||instructions|||||||||||
Ich benutze lieber mein Telefon und die Karte, um nachzuprüfen, aber in den Wanderanweisungen stand, dass es kein Netzwerk in den Bergen gibt.
I prefer to use the map on my phone to check, but the hiking directions said there would be no network in the mountains.
Prefiero usar el mapa en mi teléfono para comprobarlo, pero las instrucciones de senderismo decían que no habría red en las montañas.
Eu prefiro usar o mapa no meu telefone para verificar, mas as instruções de caminhada diziam que não há rede nas montanhas.
मैंने रात के लिए शिविर लगाने का निर्णय लिया।
||||camp|||decision|
Ich beschloss, für die Nacht ein Camp aufzubauen.
I decided to set up a camp for the night.
Decidí acampar para la noche.
Eu decidi montar acampamento durante a noite.
मैंने सोचा कि अगर मुझे थोड़ी नींद मिल जाए तो मैं अगले दिन इसका पता लगा सकूंगा।
||||||sommeil|||||||de cela|||pourrai découvrir
|||||a little||Schlaf|||||||||
||||||sleep|||||||it|find out||find out
Ich dachte, wenn ich etwas Schlaf bekommen würde, könnte ich es am nächsten Tag herausfinden.
I thought if I could get some sleep, I would find out the next day.
Pensé que si puedo dormir un poco, podré averiguarlo al día siguiente.
Eu pensei que se eu conseguir um pouco de sono, amanhã poderei descobrir sobre isso.
प्रश्न:
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: टोनी तीन दिनों से पहाड़ों में हाईकिंग कर रहा है।
Erste: Wie lange war Tony wandern?
First: Tony has been hiking in the mountains for three days.
Primera: Tony ha estado haciendo senderismo en las montañas durante tres días.
Primeiro: Toni está fazendo caminhadas nas montanhas há três dias.
टोनी कितने समय से हाईकिंग कर रहा है?
Seit wie langer Zeit wandert Tony schon?
How long has Tony been hiking for?
¿Cuánto tiempo ha estado Tony haciendo senderismo?
Por quanto tempo Toni está fazendo caminhadas?
टोनी तीन दिनों से पहाड़ों में हाईकिंग कर रहा है।
Toni hat seit drei Tagen Wanderungen in den Bergen unternommen.
Toni has been hiking in the mountains for three days.
Toni ha estado haciendo senderismo en las montañas durante tres días.
Tony está fazendo caminhadas nas montanhas há três dias.
दूसरा: उसे अपना नक्शा देखने के लिए रुकना पड़ा।
Zweiter: Er musste anhalten, um seine Karte anzusehen.
Second person: He had to stop to check his map.
Segundo: Tuvo que detenerse para ver su mapa.
Segundo: Ele teve que parar para ver seu mapa.
उसे क्यों रुकना पड़ा?
|Pourquoi||
|why||
Warum musste er anhalten?
Why did he have to stop?
¿Por qué tuvo que detenerse?
Por que ele teve que parar?
उसे अपना नक्शा देखने के लिए रुकना पड़ा।
Er musste anhalten, um seine Karte anzusehen.
He had to stop to check his map.
Tuvo que detenerse para ver su mapa.
Ele teve que parar para ver seu mapa.
तीसरा: उसे पश्चिम की ओर जाना चाहिए था।
Dritter: Er hätte nach Westen gehen sollen.
Third person: He should have gone west.
Tercero: Debería haber ido hacia el oeste.
Terceiro: Ele deveria ter ido para o oeste.
उसे किस दिशा में जाना चाहिए था?
||Direction||||
||direction||||
|||in|||
In welche Richtung hätte er gehen sollen?
In what direction should he have gone?
¿Hacia qué dirección debería haber ido?
Em qual direção ele deveria ter ido?
उसे पश्चिम दिशा में जाना चाहिए था।
Er hätte nach Westen gehen sollen.
He should have gone west.
Debería haber ido hacia el oeste.
Ele deveria ter ido para o oeste.
चौथा: यदि वह पश्चिम की ओर जा रहा होता तो अब तक उसे झील के पास पहुँच जाना चाहिए था।
Vierter: Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bis jetzt zum See gelangen sollen.
Fourth person: If he had been going west, he should have reached the lake by now.
Cuarto: Si hubiera estado yendo hacia el oeste, debería haber llegado al lago hasta ahora.
Quarto: Se ele estivesse indo para o oeste, ele deveria ter chegado perto do lago até agora.
यदि वह पश्चिम की ओर जा रहा होता तो क्या होता?
Was wäre passiert, wenn er nach Westen gegangen wäre?
What would have happened if he had been going west?
¿Qué habría pasado si hubiera estado yendo hacia el oeste?
Se ele estivesse indo para o oeste, o que teria acontecido?
यदि वह पश्चिम की ओर जा रहा होता तो उसे झील के पास पहुँच जाना चाहिए था।
Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bis jetzt zum See gelangen sollen.
If he had been going west, he should have reached the lake.
Si hubiera estado yendo hacia el oeste, debería haber llegado al lago.
Se ele estivesse indo para o oeste, ele deveria ter chegado perto do lago.
पांचवां: उसने सोचा कि शायद वह उत्तर की ओर जा रहा था।
Fünfter: Er dachte, dass er vielleicht nach Norden ging.
Fifth person: He thought maybe he was heading north.
Quinto: Pensó que tal vez iba hacia el norte.
Quinto: Ele pensou que talvez estivesse indo para o norte.
उसने क्या सोचा कि वह किस दिशा में जा रहा था?
||thought||||||||was
Was dachte er, in welche Richtung er ging?
What did he think he was heading towards?
¿En qué dirección pensó que iba?
O que ele pensou que estava indo?
उसने सोचा कि शायद वह उत्तर की ओर जा रहा था।
Er dachte, dass er vielleicht nach Norden ging.
He thought maybe he was heading north.
Pensó que tal vez iba hacia el norte.
Ele pensou que talvez estivesse indo para o norte.
छठा: वह जाँच करने के लिए अपने फ़ोन के नक़्शे का उपयोग करना पसंद करता, लेकिन हाईकिंग निर्देशों में कहा गया था कि पहाड़ों में कोई नेटवर्क नहीं होगा।
Sechster: Er bevorzugt die Verwendung seiner Karten-App auf seinem Telefon zur Überprüfung, aber in den Wanderanweisungen hieß es, dass es kein Netzwerk in den Bergen geben würde.
Sixth person: He prefers to use his phone's map to check, but the hiking instructions said there would be no network in the mountains.
Sexto: Prefiere usar el mapa de su teléfono para verificar, pero las instrucciones de senderismo decían que no habría red en las montañas.
Sexto: Ele prefere usar o mapa do celular para verificar, mas as instruções de caminhada diziam que não haveria rede nas montanhas.
वह अपने फ़ोन पर मौजूद नक़्शे का उपयोग क्यों नहीं कर सका?
||||présent|||||||n'a pas pu
||||available|||||||could not
Warum konnte er seine Karten-App auf seinem Telefon nicht verwenden?
Why couldn't he use the map on his phone?
¿Por qué no pudo usar el mapa en su teléfono?
Por que ele não pôde usar o mapa presente no seu telefone?
क्योंकि हाईकिंग निर्देशों में लिखा गया था कि वहां पहाड़ों में कोई नेटवर्क नहीं होगा।
Weil es in den Wanderanweisungen stand, dass es dort kein Netzwerk in den Bergen geben würde.
Because the hiking instructions said there would be no network in the mountains.
Porque las instrucciones de senderismo decían que no habría red en las montañas.
Porque as instruções de caminhada diziam que não haveria rede nas montanhas.
सातवां: उसने रात के लिए शिविर लगाने का फैसला किया।
Siebter: Er entschied sich, für die Nacht ein Lager aufzuschlagen.
Seventh person: He decided to set up a camp for the night.
Séptimo: Decidió acampar durante la noche.
Sétimo: Ele decidiu montar um acampamento para a noite.
उसने क्या करने का फैसला किया?
Was hat er entschieden zu tun?
What did he decide to do?
¿Qué decisión tomó?
O que ele decidiu fazer?
उसने रात के लिए शिविर लगाने का फैसला लिया।
Er entschied sich, für die Nacht ein Lager aufzuschlagen.
He decided to set up a camp for the night.
Decidió acampar durante la noche.
Ele decidiu montar um acampamento para a noite.
आठवां: हो सकता है कि अगर उसे थोड़ी नींद मिल जाए, तो वह कल इसका पता लगा सके।
Achter: Es könnte sein, dass wenn er etwas Schlaf bekommt, er morgen herausfinden kann.
Eighth person: It's possible that if he gets some rest, he can figure it out tomorrow.
Octavo: Es posible que si puede dormir un poco, pueda descubrirlo mañana.
Oitavo: Talvez se ele conseguisse um pouco de sono, ele poderia descobrir amanhã.
अगर उसे थोड़ी नींद आ भी गई तो वह इसका पता कब लगा पाएगा?
|||||||||||||découvrira
|||||||||||||will find out
Wenn er/sie sogar ein wenig Schlaf bekommt, wie lange wird es dauern, bis er/sie es bemerkt?
If he even manages to get a little sleep, when will he find out about this?
Si lograra conciliar algo de sueño, ¿cuándo se daría cuenta de eso?
अगर उसे थोड़ी नींद आ गई तो वह इसका पता कल लगा सकेगा।
Wenn er/sie ein wenig Schlaf bekommt, kann er/sie es morgen bemerken.
If he is able to get a little sleep, he will be able to figure it out tomorrow.
Si lograra conciliar algo de sueño, se daría cuenta de esto mañana.
Se ele conseguir um pouco de sono, ele só saberá amanhã.
