31- रीमा डिनर के लिए अपनी सहेली से मिलने गई
Rima|||||amie||rencontrer|
Reema|dinner|for|for|her|friend||to meet|went
|||||친구|||
Rima|cena|de|para|su|amiga||encontrarse|fue
|||||venninne|||
31- Reema went to meet her friend for dinner.
31- Rima foi encontrar sua amiga para jantar.
रीमा की सहेली बहुत दूर रहती है।
Reema's|of|friend||far away|lives far away|
||||멀리||
Reemas Freundin wohnt weit weg.
Reema's friend lives very far away.
A amiga de Rima mora muito longe.
उसने रीमा को डिनर पर आने के लिए कहा।
|||||venir|||
he/she|||||to come|||asked
Sie hat Reema gebeten, zum Abendessen zu kommen.
She asked Reema to come for dinner.
Ela convidou Rima para jantar.
रीमा अपनी सहेली से मिलकर खुश है।
||||rencontrant||
||||meeting|happy|
||||만나서||
Rima||amiga||conocer a|feliz|
Reema ist glücklich, ihre Freundin zu sehen.
Reema is happy to meet her friend.
रीमा की सहेली देखकर उसे बहुत खुश हुई।
रीमा ने पहले से ही ट्रेन की टिकट खरीद ली।
||already||already|train||train ticket|bought|bought already
Reema hat bereits ihr Zugticket gekauft.
Reema had already bought the train ticket.
Rima já comprou os bilhetes de trem antecipadamente.
उसने अपनी सहेली से मिलने के लिए ट्रेन से यात्रा की।
"She"|"her"||||||||journey|
Sie ist mit dem Zug gereist, um ihre Freundin zu treffen.
She traveled by train to meet her friend.
Ela viajou de trem para encontrar sua amiga.
रीमा की सहेली उसे देखकर बहुत खुश होती है।
||||en la voyant||||
||friend||seeing her|very|||
||amiga|ella|al verlo||feliz|es|
Reemas Freundin ist sehr glücklich, sie zu sehen.
Reema's friend is very happy to see her.
A amiga de Rima fica muito feliz ao vê-la.
रीमा की दोस्त एक बड़ा खाना बना रही है।
|Reema's|friend||big||making||
Reemas Freundin bereitet ein großes Essen vor.
Reema's friend is preparing a big meal.
A amiga de Rima está preparando uma grande refeição.
वह चिकन, सब्जियाँ और मिठाई बना रही है।
|poulet|||Elle prépare du poulet, des légumes et des desserts.|prépare||
|chicken|vegetables||sweets|||
ella|pollo|verduras|y|postre|está preparando|está haciendo|
Sie kocht Hühnchen, Gemüse und Dessert.
She is making chicken, vegetables, and sweets.
Ela está preparando frango, legumes e sobremesa.
लेकिन रीमा को चिकन से एलर्जी है।
|||||allergie au poulet|
|||||allergy|
pero|Rima|a|pollo||alergia|
|||||allergisk mot kylling|
Aber Reema hat eine Allergie gegen Hühnchen.
But Reema is allergic to chicken.
Mas Rima é alérgica a frango.
इसलिए रीमा केवल सब्जियाँ और मिठाई खाती है।
||||||mange|
therefore||only||||eats|
por eso|Rima|solo|vegetales|y|dulces|come|
Deshalb isst Reema nur Gemüse und Dessert.
So Reema only eats vegetables and sweets.
Portanto, Rima come apenas legumes e sobremesa.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
Nun wurde diese Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story has been told in a different way.
Agora essa história está sendo contada de uma maneira diferente.
मेरी सहेली बहुत दूर रहने चली गई।
my|||||has gone|
Meine Freundin ist weit weggezogen.
My friend went to live far away.
Minha amiga foi morar muito longe.
उसने मुझसे हाल ही में डिनर पर आने के लिए कहा था।
||récemment|||||||||
he|me|recently||||||||said|had
ella|a mí|recientemente|recientemente|en|cena|a|venir||para|dijo|verbo auxiliar
Sie hat vor kurzem gesagt, dass sie zum Abendessen kommen wird.
She recently asked me to come for dinner.
Ela me convidou recentemente para jantar.
मुझे अपनी सहेली से मिलने में ख़ुशी हो रही थी।
||||||||was|
Ich war glücklich, meine Freundin zu treffen.
I was happy to meet my friend.
Eu estava feliz por encontrá-la.
मैंने एक ट्रेन की टिकट खरीदी।
|||||acheté
|||||bought
yo|una|tren|de|billete|compré
Ich habe ein Zugticket gekauft.
I bought a train ticket.
Eu comprei um bilhete de trem.
अपनी सहेली से मिलने के लिए मैंने ट्रेन से यात्रा की।
my||||||||||possessive particle
Ich bin mit dem Zug gereist, um meine Freundin zu treffen.
I traveled by train to meet my friend.
Eu viajei de trem para encontrar minha amiga.
मुझे देखकर मेरी सहेली बहुत खुश हुई।
||||||became very
Meine Freundin war sehr glücklich, mich zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Minha amiga ficou muito feliz ao me ver.
मेरा सहेली काफी अच्छा डिनर बना रही थी।
|My friend||||||
Meine Freundin hat ein gutes Abendessen gekocht.
My friend was cooking a very good dinner.
Minha amiga estava preparando um jantar muito bom.
वह चिकन, सब्जियाँ और मिठाई पका रही थी।
|||||cuisinait||
|chicken|||dessert|cooking||
ella|pollo|verduras|y|postre|cocinando|cocinando|estaba
Sie hat Hühnchen, Gemüse und Dessert zubereitet.
She was cooking chicken, vegetables, and sweets.
Ela estava cozinhando frango, legumes e sobremesa.
लेकिन मुझे चिकन से एलर्जी है।
Aber ich bin allergisch gegen Hühnchen.
But I am allergic to chicken.
Sin embargo, soy alérgico al pollo.
Mas eu tenho alergia a frango.
इसलिए मैंने केवल सब्जियां और मिठाई खाईं।
|||Légumes|||mangé
||only|vegetables||sweets|ate
por eso|yo|solo|verduras|y|postre|comí
Deshalb habe ich nur Gemüse und Süßigkeiten gegessen.
So I only ate vegetables and sweets.
Por lo tanto, sólo comí verduras y dulces.
Portanto, eu só comi legumes e sobremesa.
प्रशन:
Frage:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: रीमा की सहेली बहुत दूर रहने चली गई।
Erste: Remas Freundin ist weit weggezogen.
First: Reema's friend went to live far away.
Primera: La amiga de Reema se fue muy lejos.
Primeiro: A amiga de Reema foi embora para longe.
क्या रीमा की सहेली पास में रहती है?
||||근처에|||
Lebt Remas Freundin in der Nähe?
¿La amiga de Reema vive cerca?
A amiga de Reema mora perto?
नहीं, रीमा की सहेली पास में नहीं रहती है।
||||nearby||||
Nein, Remas Freundin lebt nicht in der Nähe.
No, la amiga de Reema no vive cerca.
Não, a amiga de Reema não mora perto.
रीमा की सहेली बहुत दूर रहने चली गई।
||||||moved away|
Remas Freundin ist weit weggezogen.
La amiga de Reema se fue muy lejos.
A amiga de Reema foi embora para longe.
दूसरा: रीमा की सहेली ने उसे डिनर पर आने के लिए कहा था।
Zweite: Remas Freundin hatte sie zum Abendessen eingeladen.
Second: Reema's friend had asked her to come for dinner.
Segunda: La amiga de Reema le dijo que viniera a cenar.
Segundo: A amiga de Reema disse a ela para vir jantar.
रीमा की सहेली ने उससे क्या कहा था?
||||her|||
Was hatte Remas Freundin ihr gesagt?
What did Reema's friend tell her?
¿Qué le dijo la amiga de Reema?
O que a amiga de Reema disse a ela?
रीमा की सहेली ने रीमा को डिनर पर आने के लिए कहा था।
Remas Freundin hatte Rema gebeten, zum Abendessen zu kommen.
La amiga de Reema le dijo a Reema que viniera a cenar.
A amiga de Reema disse a Reema para vir jantar.
तीसरा: रीमा अपनी सहेली से मिलकर खुश थी।
|||friend||||
Dritte: Rema war glücklich, ihre Freundin zu sehen.
Tercera: Reema estaba feliz de encontrarse con su amiga.
Terceiro: Reema estava feliz em encontrar sua amiga.
क्या रीमा अपनी सहेली से मिलकर खुश थी?
War Rema glücklich, ihre Freundin zu sehen?
Was Reema happy to meet her friend?
¿Reema estaba feliz de encontrarse con su amiga?
Reema estava feliz em encontrar sua amiga?
हाँ, रीमा अपनी सहेली से मिलकर खुश थी।
Ja, Rema war glücklich, ihre Freundin zu sehen.
Sí, Reema estaba feliz de encontrarse con su amiga.
Sim, Reema estava feliz em encontrar sua amiga.
चौथा: रीमा ने ट्रेन की टिकट खरीदी।
||"has"|train|||
Vierte: Rema kaufte eine Zugfahrkarte.
Fourth: Reema bought a train ticket.
Cuarta: Reema compró un boleto de tren.
Quarto: Reema comprou um bilhete de trem.
रीमा ने क्या खरीदा?
|"did"||
Was kaufte Rema?
What did Reema buy?
¿Qué compró Reema?
O que Reema comprou?
रीमा ने ट्रेन की टिकट खरीदी।
Rema kaufte eine Zugfahrkarte.
Reema bought the train ticket.
Reema compró un boleto de tren.
Reema comprou um bilhete de trem.
पांचवां: रीमा अपनी सहेली से मिलने गई।
Fünfte: Rema ging, um ihre Freundin zu treffen.
Fifth: Reema went to meet her friend.
Quinta: Reema fue a encontrarse con su amiga.
Quinto: Reema foi encontrar sua amiga.
रीमा ने कहाँ की यात्रा की?
Wo machte Rema die Reise?
Where did Reema travel?
¿Dónde viajó Reema?
Onde Reema fez a viagem?
रीमा अपनी सहेली से मिलने गई।
Rema ging, um ihre Freundin zu treffen.
Reema went to meet her friend.
Reema fue a encontrarse con su amiga.
Reema foi encontrar sua amiga.
छठा: रीमा की सहेली उसे देखकर बहुत खुश हुई।
sixth|||||seeing her|||
Sechste: Remas Freundin war sehr glücklich, sie zu sehen.
Reema's friend was very happy to see her.
Sexta: La amiga de Reema estaba muy feliz de verla.
Sexto: A amiga de Reema ficou muito feliz ao vê-la.
क्या रीमा की सहेली खुश है?
Ist Reemas Freundin glücklich?
Is Reema's friend happy?
¿Está contenta la amiga de Reema?
Está a amiga da Reema feliz?
हां, रीमा की सहेली उसे देखकर बहुत खुश है।
||||her||||
Ja, Reemas Freundin ist sehr glücklich, sie ist es, wenn sie sie sieht.
Yes, Reema's friend is very happy to see her.
Sí, la amiga de Reema está muy contenta al verla.
Sim, a amiga da Reema está muito feliz ao vê-la.
सातवां: रीमा की सहेली काफी अच्छा डिनर बना रही है।
Siebtens: Reemas Freundin macht ein ziemlich gutes Abendessen.
Seventh: Reema's friend is preparing a very good dinner.
Séptima: La amiga de Reema está preparando una cena muy buena.
Sétima: A amiga da Reema está preparando um jantar muito bom.
रीमा की सहेली क्या खाना बना रही है?
Was macht Reemas Freundin zum Essen?
What is Reema's friend cooking?
¿Qué está preparando la amiga de Reema para comer?
O que a amiga da Reema está cozinhando?
रीमा की सहेली काफी अच्छा डिनर बना रही है।
|||상당히|||||
Reemas Freundin macht ein ziemlich gutes Abendessen.
Reema's friend is cooking a very good dinner.
La amiga de Reema está preparando una cena muy buena.
A amiga da Reema está preparando um jantar muito bom.
आठवां: रीमा की सहेली चिकन, सब्जियां और मिठाई बना रही है।
||||||||macht||
Achtens: Reemas Freundin macht Hühnchen, Gemüse und Dessert.
Eighth: Reema's friend is cooking chicken, vegetables, and dessert.
Octava: La amiga de Reema está preparando pollo, verduras y postre.
Oitava: A amiga da Reema está preparando frango, legumes e sobremesa.
क्या रीमा की सहेली मटन बना रही है?
||||agneau|||
||||mutton|||
||||양고기|||
Macht Reemas Freundin Lamm?
Is Reema's friend cooking lamb?
¿La amiga de Reema está preparando cordero?
A amiga da Reema está preparando cordeiro?
नहीं, रीमा की सहेली मटन नहीं बना रही।
||||mutton|||
Nein, Reemas Freundin macht kein Lamm.
No, Reema's friend is not cooking lamb.
No, la amiga de Reema no está preparando cordero.
Não, a amiga da Reema não está preparando cordeiro.
वह चिकन, सब्जियाँ और मिठाई बना रही है।
Sie macht Hühnchen, Gemüse und Dessert.
She is cooking chicken, vegetables, and dessert.
Ella está preparando pollo, verduras y postre.
Ela está preparando frango, legumes e sobremesa.
नौवां: रीमा को चिकन से एलर्जी है।
Neuntens: Reema ist allergisch gegen Hühnchen.
Ninth: Reema is allergic to chicken.
Novena: A Reema le da alergia el pollo.
Nona: A Reema é alérgica a frango.
क्या रीमा चिकन खा सकती है?
|||manger||
|||eat||
Kann Reema Hühnchen essen?
Can Reema eat chicken?
¿Puede Reema comer pollo?
A Reema pode comer frango?
नहीं, रीमा चिकन नहीं खा सकती।
Nein, Reema kann kein Hühnchen essen.
No, Reema cannot eat chicken.
No, Reema no puede comer pollo.
Não, a Reema não pode comer frango.
उसे चिकन से एलर्जी है।
Sie ist allergisch dagegen.
She is allergic to it.
Ella tiene alergia al pollo.
Ela é alérgica a frango.
दसवां: रीमा केवल सब्जियां और मिठाई खाती है।
Zehntens: Reema isst nur Gemüse und Dessert.
Tenth: Reema only eats vegetables and dessert.
Décima: Reema solo come verduras y postre.
Décima: A Reema só come legumes e sobremesa.
रीमा क्या खाती है?
Rima|||
Was isst Reema?
What does Reema eat?
¿Qué come Reema?
O que a Reema come?
वह केवल सब्जियां और मिठाई खाती है, वह चिकन नहीं खाती।
|only|||||||||
Sie isst nur Gemüse und Dessert, sie isst kein Hühnchen.
She only eats vegetables and dessert, she doesn't eat chicken.
Ella solo come verduras y postre, no come pollo.
Ela só come legumes e sobremesa, não come frango.
