Bank 2 Bank Bank 2 Bank 2 Banca 2 Банк 2

Efter et stykke tid kommer Carina ind i banken igen. ||piece of|||Carina|||the bank| After a while, Carina enters the bank again. Depois de um tempo, Carina entra no banco novamente. Hun går ind på sit kontor og sætter sig ved skrivebordet. |||||office|||||the desk She goes into her office and sits down at the desk. Ela entra em seu escritório e se senta à mesa. Jeg venter et par minutter, så rejser jeg mig og går hen til hende. |||||||||||||ihr |wait|||minutes||||||go|over to|| Ich warte ein paar Minuten, dann stehe ich auf und gehe zu ihr hinüber. I wait a few minutes, then I get up and walk over to her. Espero alguns minutos, então me levanto e caminho até ela.

„Må jeg komme indenfor?" |||inside "May I come in?" "Posso entrar?" siger jeg. I say. Eu digo.

„Har vi en aftale?" |||agreement "Do we have a deal?" "Nós temos um acordo?" „Ja, klokken elleve." "Yes, eleven o'clock." "Sim, onze horas." „Klokken elleve?" "Eleven o'clock?" "Onze horas?" Carina kigger på sit ur. Carina looks at her watch. Carina olha para o relógio.

„Nå ja, undskyld. "Well, sorry. "Bem, desculpe. Værsgo, kom ind og sid ned." ||||setzen| ||||sit down| Go ahead, come in and sit down." Vá em frente, entre e sente-se." Jeg går ind og sætter mig på stolen på den anden side af bordet. |||and|||||on||other|of||the table I go in and sit on the chair on the other side of the table. Entro e sento na cadeira do outro lado da mesa. Jeg smiler til Carina, men hun kigger på sin mobil. I smile at Carina, but she looks at her mobile. Sorrio para Carina, mas ela olha para o celular. Måske venter hun på en ny sms. ||||||text message Maybe she's waiting for another text. Talvez ela esteja esperando outra mensagem.

Jeg kommer ikke så tit i banken, men jeg er her i dag, fordi jeg har brug for et billån. |||||||||||||||||||Autokredit |||so|often|||||||today|today|||||||car loan I don't come to the bank very often, but I'm here today because I need a car loan. Não vou ao banco com muita frequência, mas estou aqui hoje porque preciso de um empréstimo para comprar um carro. Jeg vil købe en helt ny bil. |||a|completely|| I want to buy a brand new car. Eu quero comprar um carro novo. Den koster 130.000, men jeg har kun 30.000, og det er til udbetalingen. ||||||||||Anzahlung |||||||||for|down payment ||||||||||zaliczkę It costs 130,000, but I only have 30,000 and that's for the down payment. Custa 130.000, mas eu só tenho 30.000 e é para a entrada.

Jeg vil købe en bil, der ikke bruger så meget benzin, og jeg har bestemt, at det skal være en Suzuki Swift. ||||||||||||||||||||Suzuki Swift|Swift ||||||||||gasoline|and|||decided||||||Suzuki|Swift I want to buy a car that doesn't use that much gas, and I've decided it's going to be a Suzuki Swift. Quero comprar um carro que não gaste tanto combustível e decidi que será um Suzuki Swift. Den kører cirka 20 kilometer på literen, og den er også super smart, især når den har ekstra brede dæk på. |||||pro Liter||||||schick|insbesondere|||||breite|Reifen| |||||liter||||||smart|especially||||extra|wide|tires| It runs about 20 kilometers per liter and is also super smart, especially when it has extra wide tires on it. Ele roda cerca de 20 quilômetros por litro e também é superinteligente, principalmente quando tem pneus extra largos. Jeg er træt af min gamle Toyota Corolla: Den er dyr i benzin, og det er ikke en bil, der får pigerne til at kigge, når man kører forbi! ||müde||||Toyota Corolla|Corolla||||||||||||||die Mädchen||||||| ||||||Toyota|Corolla|||expensive||gasoline|||||||||girls||||||| I'm tired of my old Toyota Corolla: It's expensive on gas and it's not a car that makes the girls look at you when you drive by! Estou cansado do meu velho Toyota Corolla: é caro na gasolina e não é um carro que faz as garotas olharem para você quando você passa!