Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın

Who is She?, Del Ti

Del Ti

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år?

De må være kærester.

Martin: Jeg aner det ikke.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive.

Martin: Se selv!

Det er ikke på grund af denne pige at han stoppede med at skrive emails til dig. Signe: Åbenbart ikke.

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. Så hvorfor mon han så stoppede? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket.

Hvor ofte emailede han dig? Signe: Det er svært at sige.

Han skrev ret tit. Martin: Svarede du ham altid?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde.

Martin: Skrev du altid via email?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned?

Signe: Jeg fik en masse emails hver måned.

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før?

Signe: Jeg havde travlt.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole.

Del Ti |Ten Del Ti Del Ti Del Ti Del Ti 델 티 Del Ti Дель Ті

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år? |Считаешь|||||||||полгода| |Meinst||dass||haben|zusammengelebt||||ein halbes Jahr| |"Do you think"|||||lived||||half a| |¿Crees|||de|han|han vivido|juntos||un|medio año|medio año Signe: Du meinst, sie leben schon seit sechs Monaten zusammen? Signe: Do you mean that they've lived together for half a year? Signe: ¿Crees que han vivido juntos durante medio año?

De må være kærester. |||друзьями Ihr|dürfen|sein|Sie müssen zusammen sein. They|must||a couple de|deben|deben ser|novios Sie müssen zusammen sein. They must be lovers. Deben ser amantes.

Martin: Jeg aner det ikke. ||понятия не имею|| ||weiß||nicht ||have a clue|| ||have a clue|lo|no Martin: I don't know. Martin: No tengo ni idea.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? |перестал||||||| Wann|aufhörte|dein|Bruder|auf||schreiben||dir "When"|"stopped"||||||| ¿Cuándo|stopped|tu||con||escribir|to|a ti When did your brother stop writing to you? ¿Cuándo dejó de escribirle su hermano? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive. |||||несколько||||||| |||nur|vergangen|some|Wochen|seit|er|aufgehört|mit|zu| |There|||passed|||since||stopped writing||| |there||solo apenas|han pasado|algunas|semanas|desde||||| Signe: Es ist erst ein paar Wochen her, dass er aufgehört hat zu schreiben. Signe: Only a few weeks have passed since he stopped writing. Signe: Solo han pasado unas pocas semanas desde que dejó de escribir.

Det er ikke på grund af denne pige at han stoppede med at skrive emails til dig. ||nicht|wegen|Grund|von|dieses|das Mädchen||er|hörte auf|mit|für|||zu| |||||||girl|||stopped|||||| |||por|razón|de|esta|chica|||||||correos electrónicos||ti It is not because of this girl that he stopped writing emails to you. Signe: Åbenbart ikke. |Очевидно, нет.| |Offensichtlich|nicht |Apparently not.| |Obviamente| Signe: Obviously not.

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. |писал|часто|||до||несколько|несколько|| |schrieb|oftentimes||mir|bis vor||einige|einige wenige|weeks|seit |"wrote"|often|||until|a few|a few|few|weeks| |escribía|a menudo||a mí|hasta|||pocos|semanas|desde Bis vor ein paar Wochen schrieb er mir oft. He often wrote to me until a few weeks ago. A menudo me escribía hasta hace unas semanas. Så hvorfor mon han så stoppede? ||интересно, почему|||остановился |why|warum||also|aufhörte So|why|"do you think"|he||stopped Así|why|por qué|||stopped Warum hat er dann aufgehört? So why did he stop? Entonces, ¿por qué se detuvo? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket. Мартин: Давайте попробуем.||||||||||| |Lass|uns|versuchen|||heraus||was|||geschehen ist |Let's|"us"|try||find out|"find out"|of||what|is|has happened |Dejemos|nos|intentar||encontrar|out|||||sucedido Martin: Let's try to find out what happened. Martin: Intentemos averiguar qué pasó.

Hvor ofte emailede han dig? ||Отправлял письма|| ||emailed|| |often|emailed|| Dónde|a menudo|te envió un correo|| How often did he email you? Signe: Det er svært at sige. |||трудно|| |||schwierig||sagen |||difficult||say |||difícil||decir Signe: It's hard to say.

Han skrev ret tit. |schrieb|recht|ziemlich oft |wrote|quite often|quite often ||bastante|a menudo He wrote quite often. Escribió con bastante frecuencia. Martin: Svarede du ham altid? |Ответил||| |Antwortetest||ihm|immer Martin|Answered|||always |answered|||siempre Martin: Did you always answer him?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt. ||пыталась||||ответить|||быстро|как можно быстрее|как можно скорее ||versuchte|immer|auf||antworten|ihm|so|schnellstmöglich|als|möglich ||tried|always||||||as quickly as||"as possible" ||intenté|siempre|||responder|a él||rápidamente|como|posible Signe: I always tried to answer him as soon as possible. Signe: Siempre traté de responderle lo más rápido posible.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke? |||||ответил||| |aber||viele|times|answered|||nicht ||||times|answered||| |pero|dónde|muchas|times||||no Martin: Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? Martin: But how many times did you not answer him? Martín: ¿Pero cuántas veces no le respondiste?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde. |||зависело от|на||||| |||darauf an|||viel|Arbeit|ich|hatte |||depended on|||||| ||came|depended|||mucho|trabajo||tenía Signe: It depends on how much work I had.

Martin: Skrev du altid via email? ||||через| |schrieb||immer|| ||||through|email |||siempre|a través de|correo Martin: Did you always write by email? Martin: ¿Siempre escribiste por correo electrónico?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email. |||поддерживали|контакт|| |||hielten|den Kontakt|| |||kept|the contact||email |||mantuvo|el contacto|| Signe: Yes, we kept in touch via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. |||||||||wohnte ||||||know|where||lived |||necesidad|||saber|||vivía Ich brauchte nicht zu wissen, wo er wohnte. I didn't need to know where he lived. No necesitaba saber dónde vivía. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned? ||||||||в месяц| |||||du - du||||pro Monat ||||"did you get"||||per|month ||cuántos||recibiste||de|him|por cada|mes Martin: How many emails did you get from him per month?

Signe: Jeg fik en masse emails hver måned. ||получала||||| ||received||a lot of|||month ||recibí||mucho||cada|mes Signe: I got a lot of emails every month.

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. |||взволнованным|||получал|| |||excited|when||received|| |estaba||emocionado|cuando|||sus| I was always excited when I got his emails. همیشه وقتی ایمیل هایش را دریافت می کردم هیجان زده بودم. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før? ||||||посетить||до ||||||besuchen||vorher ||tried||||visit||"before" |¿Por qué|intentaste||||visitar|a él|before Martin: Why didn't you try to visit him before? مارتین: چرا قبلا سعی نکردی به او سر بزنی؟

Signe: Jeg havde travlt. |||busy ||had|ocupado Signe: Ich war beschäftigt. Signe: I was busy. Signe: من مشغول بودم.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole. Кроме того|||||всё ещё||| Außerdem|||dass||||| "Moreover" or "Besides"|thought||||still|||school Además|believed||||still|||escuela Außerdem dachte ich, dass er noch in der Schule war. Besides, I thought he was still in school. Además, pensé que todavía estaba en la escuela. علاوه بر این، فکر می کردم او هنوز در مدرسه است.