Del Fem |Part Five Fünfter Teil Part Five Quinta parte Cinquième partie Quinta parte 파트 5 Quinta parte Del fem

Martin: Hvorfor stiller du så mange spørgsmål om pigen der bor sammen med din bror? |Почему|задаёшь|||||||там||||| ||ask||||questions||the girl|"who"||||| Martin: Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das bei deinem Bruder lebt? Martin: Why do you ask so many questions about the girl living with your brother?

Signe: Han har ikke svaret på mine emails i flere uger. ||||ответил|||||несколько|недель ||||answered||my|emails||several|weeks ||||||||||semanas Signe: Er hat seit mehreren Wochen nicht auf meine E-Mails geantwortet. Signe: He hasn't answered my emails for weeks.

Jeg tror jeg ved hvorfor. |||знаю| |||know|why |Acho||| Ich glaube, ich weiß warum. I think I know why. Martin: Hvorfor? |Why |Por quê? Martin: Warum? Martin: Why?

Måske har han bare travlt. Возможно|||просто|Возможно, он занят. "Maybe"|"has"|he|just|busy Vielleicht ist er nur beschäftigt. Maybe he's just busy. Han har nok bare for travlt til at skrive til dig. ||скорее всего|||||||| He||probably|||too busy|"to"|||| Er ist wahrscheinlich zu beschäftigt damit, dir zu schreiben. He's just too busy to write to you.

Signe: Jeg tror det er fordi at han er forelsket i den pige. |||||||||влюблённый в||| |||||"because"|because|||"in love with"||| Signe: Eu acho|Eu|acredito|||||ele||apaixonado por ela||| Signe: Ich denke, es liegt daran, dass er in dieses Mädchen verliebt ist. Signe: I think it's because he's in love with that girl.

Martin: Hvorfor siger du det? ||says|| Martin: Warum sagst du das? Martin: Why do you say that?

Hvordan ved du det? How|"do"||"it" |sabe||isso Woher weißt du das? How do you know? Signe: Hvorfor jeg siger det? |"Why"||say| Signe: Warum sage ich das? Signe: Why am I saying that?

Martin: Ja, hvorfor siger du det? |||говоришь|| |||say that|| Martin: Ja, warum sagst du das? Martin: Yes, why are you saying that?

Signe: Vi plejede at skrive sammen hele tiden. ||привыкли||||| ||used to||write|together|all the time|all the time Signe: Wir haben die ganze Zeit zusammen geschrieben. Signe: We used to write together all the time.

Vi sendte hinanden emails hver uge. |sent|each other|||week Wir haben uns jede Woche E-Mails geschickt. We sent each other emails every week.

Han er stoppet med at skrive til mig. He|is|stopped||to||| Er hat aufgehört, mir zu schreiben. He stopped writing to me. Martin: Og hvad så? |И|| ||what|so what Martin: Und was soll's? Martin: And then what?

Han har nok andre ting at lave. |||другие|вещи|| ||probably has|other|things||do Er hat wahrscheinlich andere Dinge zu tun. He probably has other things to do. Signe: Nu hører jeg aldrig fra ham. ||hear from||never|| Signe: Jetzt höre ich nie von ihm. Signe: Now I never hear from him.

Han skriver ikke længere til mig. |||больше не|| |"writes"||"anymore"|| Er schreibt mir nicht mehr. He no longer writes to me.