Частка адзін Teil eins Part one Parte uno Partie un パート 1 1부 Pirma dalis Część pierwsza Parte um Первая часть Частина перша

Сяргей: Прабачце, калі ласка. |I'm sorry|| Sergey: I'm sorry, please. Sergueï : Excusez-moi, s'il vous plaît. Не падкажаце, дзе тут ёсць рэстаран? |you will tell|||| Do not tell me where there's a restaurant? Pouvez-vous me dire où se trouve un restaurant ?

Вольга: Ідзіце прама. ||straight Olga: Go straight. Рэстаран будзе за вуглом. The restaurant will be around the corner.

Сяргей: Дзе? Sergei: Where? Я не бачу рэстарана. I don't see a restaurant.

Вольга: Там справа, за вялікім будынкам. |||||building Olga: There's cause for a large building. Бачыце? You see?

Сяргей: А, вы маеце на ўвазе будынак насупраць чыгуначнага вакзала? ||||on|||across from|train| Sergey: Oh, you mean the building opposite the railway station?

Вольга: Так. Olga: Yes. Ідзіце ўперад і знойдзеце яго. |||you will find| Go ahead and find it.

Сяргей: Вялікі дзякуй. Sergey: Thank you very much.