×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

LingQ Mini Stories, 56 - Маргарыта – мэнаджэр па продажам

56 - Маргарыта – мэнаджэр па продажам

А)

Маргарыта – мэнаджэр па продажам у вытворчай кампаніі.

Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыта за мяжой, таму што попыт на вытворчасць яе фірмы расце на знешніх рынках.

У некаторых замежных краінах не толькі расце экспарт, але таксама ёсць і выдатныя пастаўшчыкі запчасцей.

Таму выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты.

Любая актыўнасць за мяжой патрабуе дасканалага планавання.

З-за таго, што ўмовы ў кожнай новай краіне розныя, ёй абавязкова трэба знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку і якія маглі б ёй дапамагчы.

Маргарыта наведала большасць важных замежных рынкаў.

Яна не хоча рабіць няправільных крокаў і таму вырашае параіцца са сваімі ўжо існуючымі замежнымі кліентамі.

Ёй спатрэбіцца некаторы час, каб правесці неабходныя даследванні і пераканацца, што новы план пашырэння зроблены паспяховым.

Б)

Я была мэнаджэрам па продажам у вытворчай кампаніі некалькі год таму.

Я была перакананая, што тады быу самы лепшы час для нашай кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой, таму што попыт на вытворчасць нашай фірмы рос на знешніх рынках.

У некаторых замежных краінах рос не толькі экспарт, але таксама былі і выдатныя пастаўшчыкі запчастак.

Таму выхад на замежныя рынкі мог павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты.

Любая актыўнасць за мяжой патрабавала дасканалага планавання.

З-за таго, што ўмовы ў кожнай новай краіне былі рознымі, я ведала, што мне можа спатрэбіцца знайсці людзей, якія ведалі мясцовую спецыфіку і якія маглі б мне дапамагчы.

Я наведала большасць важных замежных рынкаў.

Я не хацела рабіць няправільных крокаў і таму вырашыла параіцца са сваімі ўжо існуючымі замежнымі кліентамі.

Патрабаваўся некаторы час, каб правесці неабходныя даследванні і пераканацца, што новы план пашырэння зроблены паспяховым.

Пытанні

А)

1. Маргарыта – мэнаджэр па продажам у вытворчай кампаніі.

Кім працуе Маргарыта? Маргарыта працуе мэнаджэрам па продажам у вытворчай кампаніі.

2. Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой.

У чым перакананая Маргарыта? Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой.

3. У некаторых замежных краінах ёсць выдатныя пастаўшчыкі запчасцей.

Дзе выдатныя пастаўшчыкі запчасцей? У некаторых замежных краінах ёсць выдатныя пастаўшчыкі запчасцей.

4. Выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты. Што зрабіў бы выхад на замежныя рынкі? Выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і ў той жа час скараціць затраты.

Б)

1. Я ведала, што мне можа спатрэбіцца знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку і якія маглі б мне дапамагчы. Каго я павінна была знайсці, каб мне дапамаглі? Я ведала, што мне, можа, прыйдзецца знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку.

2. Я наведала большасць важных замежных рынкаў.

Я наведала ўсе важныя замежныя рынкі? Не, я наведала большасць замежных рынкаў.

3. Я вырашыла параіцца з маімі існуючымі замежнымі кліентамі. Што я зрабіла са сваімі існуючымі замежнымі кліентамі? Я параілася з імі.

4. Мне трэба быў некаторы час, каб зрабіць неабходныя даследванні. Правядзенне неабходных даследванняў прайшло б у мяне хутка? Не, правядзенне даследвання заняло б у мяне некаторы час.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

56 - Маргарыта – мэнаджэр па продажам Margarita|manager|in|sales 56 - Margarita – sales manager 56 - Margarita – kierownik sprzedaży 56 - Маргарита – менеджер по продажам 56 - Маргарита – менеджер з продажу

А)

Маргарыта – мэнаджэр па продажам у вытворчай кампаніі. Margarita|manager|in|sales|at|manufacturing|company

Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыта за мяжой, таму што попыт на вытворчасць яе фірмы расце на знешніх рынках. She|is convinced|that|now|the most|best|time|for|her|company|to expand|markets|sales|abroad||therefore|that|demand|for|production|her|firm|is growing|in|external|markets

У некаторых замежных краінах не толькі расце экспарт, але таксама ёсць і выдатныя пастаўшчыкі запчасцей. In|some|foreign|countries|not|only|grows|export|but|also|there are|and|excellent|suppliers|spare parts

Таму выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты. Therefore|entry|to|foreign|markets|could|be|increase|share|market|and|simultaneously|reduce|costs

Любая актыўнасць за мяжой патрабуе дасканалага планавання. Any|activity|abroad|border|requires|thorough|planning

З-за таго, што ўмовы ў кожнай новай краіне розныя, ёй абавязкова трэба знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку і якія маглі б ёй дапамагчы. ||that|what||in|each|new|country|different|she|necessarily|needs|to find|people|who|know|local|specifics|and|who|could|be|her|help

Маргарыта наведала большасць важных замежных рынкаў. Margarita|visited|most|important|foreign|markets

Яна не хоча рабіць няправільных крокаў і таму вырашае параіцца са сваімі ўжо існуючымі замежнымі кліентамі. She|not|wants|to make|wrong|steps|and|therefore|decides|to consult|with|her||existing|foreign|clients

Ёй спатрэбіцца некаторы час, каб правесці неабходныя даследванні і пераканацца, што новы план пашырэння зроблены паспяховым. She|will need|some|time|to|conduct|necessary||and|ensure|that|new|plan|expansion|made|successful

Б)

Я была мэнаджэрам па продажам у вытворчай кампаніі некалькі год таму. I|was|manager|in|sales|at|manufacturing|company|several|years|ago

Я была перакананая, што тады быу самы лепшы час для нашай кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой, таму што попыт на вытворчасць нашай фірмы рос на знешніх рынках. I|was|convinced|that|then|would be|the most|best|time|for|our|company|to expand|markets|sales|beyond|borders|therefore|that|demand|for|production|our|firm|grew|on|external|markets

У некаторых замежных краінах рос не толькі экспарт, але таксама былі і выдатныя пастаўшчыкі запчастак. In|some|foreign|countries|grew|not|only|export|but|also|there were|and|excellent|suppliers|of spare parts

Таму выхад на замежныя рынкі мог павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты. Therefore|entry|to|foreign|markets|could|increase|share|market|and|simultaneously|reduce|costs

Любая актыўнасць за мяжой патрабавала дасканалага планавання. Any|activity|abroad|border|required|perfect|planning

З-за таго, што ўмовы ў кожнай новай краіне былі рознымі, я ведала, што мне можа спатрэбіцца знайсці людзей, якія ведалі мясцовую спецыфіку і якія маглі б мне дапамагчы. ||that|that|conditions|in|each|new|country|were|different|I|knew|that|me|might|need|to find|people|who|knew|local|specifics|and|who|could|be|me|help

Я наведала большасць важных замежных рынкаў. I|visited|most|important|foreign|markets

Я не хацела рабіць няправільных крокаў і таму вырашыла параіцца са сваімі ўжо існуючымі замежнымі кліентамі. I|not|wanted|to make|wrong|steps|and|therefore|decided|to consult|with|my||existing|foreign|clients

Патрабаваўся некаторы час, каб правесці неабходныя даследванні і пераканацца, што новы план пашырэння зроблены паспяховым. It took|some|time|to|conduct|necessary||and|ensure|that|new|plan|expansion|made|successful

Пытанні Questions

А)

1\\. Маргарыта – мэнаджэр па продажам у вытворчай кампаніі. Margarita|manager|in|sales|at|manufacturing|company

Кім працуе Маргарыта? Маргарыта працуе мэнаджэрам па продажам у вытворчай кампаніі. Margarita|works|as a manager|in|sales|at|manufacturing|company

2\\. Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой. She|is convinced|that|now|the most|best|time|for|her|company|to expand|markets|sales|beyond|borders

У чым перакананая Маргарыта? In|what|convinced|Margarita Яна перакананая, што зараз самы лепшы час для яе кампаніі пашырыць рынкі збыту за мяжой. She|is convinced|that|now|the most|best|time|for|her|company|to expand|markets|sales|abroad|border

3\\. У некаторых замежных краінах ёсць выдатныя пастаўшчыкі запчасцей. In|some|foreign|countries|there are|excellent|suppliers|spare parts

Дзе выдатныя пастаўшчыкі запчасцей? Where|excellent|suppliers|in advance У некаторых замежных краінах ёсць выдатныя пастаўшчыкі запчасцей. In|some|foreign|countries|there are|excellent|suppliers|spare parts

4\\. Выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і адначасова скараціць затраты. The entry|to|foreign|markets|could|be|increase|share|market|and|simultaneously|reduce|costs Што зрабіў бы выхад на замежныя рынкі? What|would do|would|exit|to|foreign|markets Выхад на замежныя рынкі мог бы павялічыць долю рынка і ў той жа час скараціць затраты. The entry|to|foreign|markets|could|be|increase|share|market|and|in|that|same|time|reduce|costs

Б)

1\\. Я ведала, што мне можа спатрэбіцца знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку і якія маглі б мне дапамагчы. I|knew|that|I|might|need|to find|people|who|know|local|specifics|and|who|could|be|me|help Каго я павінна была знайсці, каб мне дапамаглі? Whom|I|should|was|find|in order to|me|helped Я ведала, што мне, можа, прыйдзецца знайсці людзей, якія ведаюць мясцовую спецыфіку. I|knew|that|to me|maybe|will have|to find|people|who|know|local|specifics

2\\. Я наведала большасць важных замежных рынкаў. I|visited|most|important|foreign|markets

Я наведала ўсе важныя замежныя рынкі? I|visited||important|foreign|markets Не, я наведала большасць замежных рынкаў. No|I|visited|most|foreign|markets

3\\. Я вырашыла параіцца з маімі існуючымі замежнымі кліентамі. I|decided|to consult|with|my|existing|foreign|clients Што я зрабіла са сваімі існуючымі замежнымі кліентамі? What|I|did|with|my|existing|foreign|clients Я параілася з імі. I|consulted|with|them

4\\. Мне трэба быў некаторы час, каб зрабіць неабходныя даследванні. I|needed|to be|some|time|to|do|necessary| Правядзенне неабходных даследванняў прайшло б у мяне хутка? Conducting|necessary||would have taken|place|in|me|quickly Не, правядзенне даследвання заняло б у мяне некаторы час. No|conducting||would take|me|||some|time