34 - Ілля збіраўся павячэраць з сябрамі Ilya|was going to|have dinner|with|friends 34 - Ilya was going to have dinner with friends

А) Апавяданне пра розную ежу і наведванне рэстарану. |Story|about|different|food|and|visiting|restaurant A) A story about different foods and a visit to a restaurant.

Ілля збіраўся павячэраць са сваімі сябрамі. Ilya|was going to|have dinner|with|his|friends Elijah was going to have dinner with his friends.

Яны павінны былі вырашыць, у які рэстаран пайсці. They|should|were|decide|which||restaurant|to go They had to decide which restaurant to go to.

Ілле заўсёды падабалася італьянская ежа. Ilya|always|liked|Italian|food Ilya has always liked Italian food.

Але яго сябры заўсёды аддавалі перавагу тайскай ежы. But|his|friends|always|preferred|preference|Thai|food But his friends always preferred Thai food.

На гэты раз Ілля вырашыў паспрабаваць тайскую ежу. This|time|Illya||decided|to try|Thai|food This time Elijah decided to try Thai food.

Ілля і яго сябры прыйшлі ў рэстаран. Ilya|and|his|friends|came|to|restaurant

У адрозненне ад Іллі, яны любяць вострую ежу. In|contrast|from|Ilya|they|love|spicy|food Unlike Elijah, they love spicy food.

Так што, яны заказалі вострую тайскую ежу. So|that|they|ordered|spicy|Thai|food So, they ordered spicy Thai food.

Ілля заказаў салат. Ilya|ordered|salad Elijah ordered a salad.

Яго салат быў не такі востры, як ежа яго сяброў. His|salad||not|so|spicy|as|food|his|friends His salad was not as spicy as his friends ’food.

Б) Зараз паслухаем самаго Іллю. |Now|we will listen to|the very|Ilya B) Now listen to Elijah himself.

Я збіраюся павячэраць са сваімі сябрамі. I|am going to|have dinner|with|my|friends I'm going to have dinner with my friends.

Мы вырашаем, у які рэстаран пайсці. We|decide|in|which|restaurant|to go

Мне заўсёды падабаецца італьянская ежа. I|always|like|Italian|food I always like Italian food.

Але мае сябры заўсёды аддаюць перавагу тайскай ежы. But|my|friends|always|prefer|to Thai food|Thai|food But my friends always prefer Thai food.

На гэты раз я вырашаю паспрабаваць тайскую ежу. This|time|I|I|decide|to try|Thai|food

Я і мае сябры прыходзім у рэстаран. I|and|my|friends|come|to|restaurant

Мае сябры любяць вострую ежу больш, чым я. My|friends|love|spicy|food|more|than|I

Яны заказваюць вострую тайскую ежу. They|order|spicy|Thai|food

Я заказваю салат. I|order|salad

Ён меньш востры, чым ежа маіх сяброў. It|less|spicy|than|food|my|friends

Пытанні, каб вы маглі самастойна паспрабаваць на іх адказаць, ці каб вы проста паслухалі, як гучаць адказы: Questions|so that|you|could|independently|try|at|them|answer|or|so that|you|just|listened|how|sound|answers Questions so you can try to answer them yourself, or just listen to how the answers sound:

А) 1) Ілля збіраўся павячэраць са сваімі сябрамі. |Ilya|was going to|have dinner|with|his|friends A) 1) Elijah was going to have dinner with his friends. Што збіраўся зрабіць Ілля? What|was going to|do|Ilya Ён збіраўся павячэраць са сваімі сябрамі. He|was going to|have dinner|with|his|friends

2) Яны павінны былі вырашыць, у які рэстаран пайсці. They|should|were|decide|in|which|restaurant|to go 2) They had to decide which restaurant to go to.

Што яны павінны былі вырашыць? What|they|should|were|decide Яны павінны былі вырашыць, у які рэстаран пайсці. 3) Ілле заўсёды падабалася італьянская ежа. They|should|were|to decide|which||restaurant|to go|Ilya|always|liked|Italian|food Якая ежа заўсёды падабалася Ілле? What|food|always|liked|Ilya Ілле заўсёды падабалася італьянская ежа. 4) Яго сябры заўсёды аддавалі перавагу тайскай ежы. Ilya|always|liked|Italian|food|His|friends|always|preferred|preference|Thai|food Якой ежы аддавалі перавагу яго сябры? What|food|preferred|preference|his|friends Яго сябры заўсёды аддавалі перавагу тайскай ежы. Б) 5) Ілля вырашае паспрабаваць тайскую ежу. His|friends|always|preferred|preference|Thai|food||Ilya|decides|to try|Thai|food Што вырашае паспрабаваць Ілля? What|decides|to try|Ilya Ілля вырашае паспрабаваць тайскую ежу. 6) Сябры Іллі любяць вострую ежу больш, чым Ілля. Ilya|decides|to try|Thai|food|Ilya's friends||love|spicy|food|more|than|Ilya Хто больш любіць вострую ежу, Ілля ці яго сябры? Who|more||spicy|food|Ilya|or|his|friends Сябры Іллі любяць вострую ежу больш, чым Ілля. 7) Сябры Іллі заказваюць вострую тайскую ежу. Illya's friends|Illya|like|spicy|food|more|than|Illya|Friends|Illya|order|spicy|Thai|food Што заказваюць сябры Іллі? What|do order|friends|of Ilya Яны заказваюць вострую тайскую ежу. 8) Ілля заказвае салат. They|order|spicy|Thai|food|Ilya|orders|salad Што заказвае Ілля? What|does order|Ilya Ілля заказвае салат. 9) Салат Іллі меньш востры, чым ежа яго сяброў. Ilya|orders|salad|The salad|Ilya's|less|spicy|than|food|his|friends Што меньш вострае, салат Іллі ці ежа яго сяброў? What|less|spicy|salad|Ilya|or|food|his|friends Салат Іллі меньш востры, чым ежа яго сяброў.   Гэта было апавяданне пра розныя густы ў адносінах да ежы. Salad|Ilya||spicy|than|food|his|friends|This|was|story|about|different|tastes|in|relations|to|food