Prepositions

İngilizce	Portekizce
En sık kullanılan edatlar
i̇le	a/para
yukarıda	acima de, ante
önce	antes de/perante
sonra	após/depois de
kadar	até
ile	com
gibi	como
-den	de/desde
önünde	diante de/perante0
içinde	em
üzerinde	em/sobre
arasında	entre
için	para/por
yakın	perto de
tarafından	por
altında	sob
etrafında	sobre
hariç	excepto/salvo
Preposições de lugar
yukarıda	sobre, em cima de, por cima de
karşısında	do outro lado
Ortada	entre (vários)
aralarında	entre (vários)
yaklaşık	em volta de, em torno de
de	em
arkada	atrás (no fundo)
arkada	à frente
uzakta	longe de
arkasında	atrás de
aşağıda	debaixo de, abaixo de
altında	debaixo de, abaixo de0
yanında	ao lado de, junto de, ao pé de
arasında	no meio de, entre (dois)
tarafından	perto de, junto a, ao lado de, ao pé de
içinde	dentro de, em
önünde	em frente de
ortada	no meio de
içinde	dentro de
yakın	perto, perto de
yanında	ao lado de
dışında	afastado de, longe de
üzerinde	sobre, em cima de, em
solda	à esquerda
sağda	à direita
üstünde	em cima de, sobre
karşısında	em frente de, diante de, defronte de
dışarı	fora de
dışında	fora de
üzerinde	sobre, em cima de, por cima de
altında	debaixo de, por baixo de, sob
altında	debaixo de, por baixo de, sob
içinde	dentro de
Preposições de movimento
karşısında	através de, de través
birlikte	ao longo de
yaklaşık	em volta
uzakta	para longe de
aşağı	para baixo
-den	de (origem)
içinde	para dentro
içine	para dentro de
dışında	de (in the sense of remoteness, separation)
üzerine	para cima de, em direção a, para
dışarı	para fora de
üzerinde	por cima de
geçmiş	em frente, junto, perto
yuvarlak	em volta de, à volta de, em torno de
içinden	através de
i̇le	a, para
doğru	em direção a
yukarı	para cima
Verbs followed by a preposition
bakmak için	olhar para
içine girmek, girmek	entrar em
katılmak, izlemek	assistir a
varmak, ulaşmak	chegar a
buluşmak için	encontrar-se com
gitmek için	ir a/para
evlenmek için	casar-se com
(ulaşım) ile gitmek	ir de
değiştirmek için	mudar de
gelmek için	vir a/para
gülümsemek için	sorrir para
(ulaşım) ile gelmek	vir de
gülmek için	rir de