Adjectives

Sıfatların konumu

Portekizce ve İngilizce arasındaki önemli bir fark, Portekizce'de sıfatların varsayılan konumunun isimden sonra gelmesidir.

Cinsiyet

Portekizce sıfatlar cinsiyet ve sayı bakımından atıfta bulundukları isimlerle aynıdır. Yani, sıfatlar isimlerle aynı kuralları takip etme eğilimindedir.

Not: Kural olarak, sıfatlar -a 'de dişil bir biçime sahiptir, özellikle -o, -ês, -veya ve -u ile biten sıfatlar:

magro > magra = ince

inglês > inglesa = İngilizce (erkek/kadın)

encantador > encantadora = Büyüleyici

nu > nua = çıplak

Not: Ancak -veya ile biten bazı sıfatlar hem eril hem de dişil için aynı biçime sahiptir:

anterior = anterior bicolor = bicolour

posterior = arka interior = iç mekan

incolor = renksizexterior = dış

Not: Aynı durum sıfatların karşılaştırmalı biçimleri için de geçerlidir:

maior = daha büyükinferior = kalitesiz

menor = daha küçük melhor = daha iyi

superior = üstünpior = daha kötü

İle biten sıfatların çoğu -a, -e, -ar, -l, -m, -s and -z eril olarak dişildeaynı formu koru.

ile biten sıfatlar -a:

altruísta
egoísta
hipócrita
narcisista
negativista

ile biten sıfatlar -e:

alegre
breve
brilhante
carente
cativante

ile biten sıfatlar -ar:

espetacular
familiar
regular
popular
singular

ile biten sıfatlar -l

acessível
admirável
adorável
ágil
agradável

ile biten sıfatlar -m

carmesim
carmim
comum
incomum
jovem

ile biten sıfatlar -s

reles
simples

ile biten sıfatlar -z

audaz
feliz
feroz
infeliz
perspicaz

Numara

Sayı konusunda, sıfatlar isimlerle aynı kuralları takip etme eğilimindedir

Not: -s ile biten sıfatlar hem tekil hem de çoğul olarak aynı biçime sahiptir

Örnek: “Uma refeição simples”, “refeições simples”

Anlaşma

Portekizce'de sıfatlar her zaman niteledikleri isimlerle cinsiyet ve sayı bakımından uyum içindedir

Örnek: “O gato preto”, “A gata preta”

Eğer isimler farklı cinsiyetteyse, sıfat eril çoğul olur

Örnek: “Todos os alunos e alunas se sentem cansados depois de um dia de aulas.”

İsimler farklı sayıdaysa, sıfat çoğula dönüşür ve nitelediği ismin cinsiyetine uyar, erilin dişile göre öncelikli olduğunu hatırlar.

Örnek: “O cão e as gatas do vizinho são barulhentos.”