Cristiano Ronaldo
Cristiano|Ronaldo
Cristiano Ronaldo|Ronaldo
Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo
Кріштіану Роналду
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, nascido no Funchal a 5 de fevereiro de 1985, é um futebolista português que joga como extremo-esquerdo ou avançado.
|||Santos|Aveiro|né||Funchal|||février||||footballeur|||||ailier gauche|gauche||attaquant
|||Santos|Aveiro|born||Funchal|||February 5||||soccer player|||plays||winger|left winger|or|forward
||||||||||||||piłkarz||||||||
||||||||||||||futbolista||||||||
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, geboren in Funchal am 5. Februar 1985, ist ein portugiesischer Fußballspieler, der als Linksaußen oder Stürmer spielt.
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, born in Funchal on February 5, 1985, is a Portuguese footballer who plays as a left winger or striker.
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, né à Funchal le 5 février 1985, est un footballeur portugais qui évolue au poste d'ailier gauche ou d'attaquant.
Atualmente , joga pela Juventus e pela Seleção Portuguesa.
Actuellement|joue||Juventus|||équipe nationale|
currently|||Juventus|||national team|
|||Juventus||||
|juega||Juventus|||Selección Portuguesa|
Derzeit spielt er für Juventus und die portugiesische Nationalmannschaft.
He currently plays for Juventus and the Portuguese national team.
Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António.
|a commencé|||carrière professionnelle||catégories juniors||||Club|||Hirondelle|||
||||career||youth divisions|of|youth academy|of the|Club|||Swallow Sports Club||Saint Anthony|
||||||||||Club||||||
Ronaldo begann seine Karriere in der Jugendabteilung des Fußballclubs Andorinha de Santo António.
Ronaldo began his career in the youth teams of the Clube de Futebol Andorinha de Santo António.
Ronaldo a commencé sa carrière dans les rangs des jeunes du club de football Andorinha à Santo António.
Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou-o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas.
|||||Sportif|Nacional||||succès|||équipe|l'a conduit|||signer un contrat|||Sporting CP||||||saisons
|||||Sports Club|||||success||||led|||signing|||Sporting Club Portugal|||||two|two seasons
|||||Sportowy Klub|||||||||||||||||||||sezony
|||||Deportivo|||||||||||||||||||||temporadas
Im Jahr 1995 wechselte er zum Clube Desportivo Nacional und sein Erfolg im Team führte dazu, dass er einen Vertrag mit Sporting Clube de Portugal für zwei Spielzeiten unterzeichnete.
In 1995, he moved to Clube Desportivo Nacional and his success with the team led him to sign with Sporting Clube de Portugal for two seasons.
En 1995, il rejoint le Clube Desportivo Nacional et ses succès avec cette équipe l'amènent à signer au Sporting Clube de Portugal pour deux saisons.
O talento precoce de Ronaldo chamou a atenção de Sir Alex Ferguson, treinador do Manchester United.
|Le talent précoce|précoce|||a attiré||l'attention||Sir|Alex Ferguson|Ferguson|coach||Manchester United|Manchester United
|early talent|Early|||caught||attention||Sir Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson|Ferguson|coach||Manchester United|United Football Club
|||||||||||Ferguson||||
|talento|temprano|||||||Sir||Ferguson||||
Ronaldo's precocious talent caught the attention of Sir Alex Ferguson, manager of Manchester United.
Em 2003, quando tinha apenas dezoito anos de idade, Ronaldo assinou um contrato com o clube inglês, que pagou cerca de 12,24 milhões de libras esterlinas (15 milhões de euros) ao Sporting Clube de Portugal.
||avait|seu âge|dix-huit ans|||age||a signé||contrat||||||a payé|||||livres sterling|livres sterling||||||||
|||only|eighteen|||age||signed||contract|||club|||paid|||||pounds sterling|pounds sterling|||euros||Sporting Club Portugal|||
|||||||||||||||||||||||funtów szterlingów||||||||
|||||||||firmó||||||||pagó||||||||||||||
In 2003, when he was only eighteen years old, Ronaldo signed a contract with the English club, which paid around 12.24 million pounds sterling (15 million euros) to Sporting Clube de Portugal.
Já na temporada seguinte , Ronaldo ganhou o seu primeiro título com o Manchester United, a Taça de Inglaterra, e chegou à final do Campeonato Europeu de Futebol de 2004 com Portugal, no qual marcou o seu primeiro golo internacional.
Déjà||saison suivante|suivante||gagné||son|||||Manchester United|Manchester United||Coupe||||||||Championnat d'Europe|||||||||a marqué|||||
||season|next||won||||||||||Cup||||reached||||European Championship|||||||||scored||||goal|
||temporada|||||||||||||||||||||Campeonato Europeo|||||||||marcó|||||
Already in the following season, Ronaldo won his first title with Manchester United, the FA Cup, and reached the final of the 2004 European Football Championship with Portugal, in which he scored his first international goal.
Ronaldo tornou-se no jogador mais caro da história do futebol após a sua transferência em 2009 do Manchester United para o Real Madrid, num acordo no valor de 80 milhões de libras esterlinas (94 milhões de euros).
|est devenu|||joueur|||||||après|||transfert|||||||Réal|||accord||||||||||
|became|||player|||||||after|||transfer|||||||Real Madrid|||deal||value|||||pounds sterling|||
|||||||||||||||||Manchester|United|||||||no|||||||||
Ronaldo wurde 2009 nach seinem Wechsel vom Manchester United zum Real Madrid der teuerste Fußballspieler der Geschichte, in einem Abkommen im Wert von 80 Millionen Pfund (94 Millionen Euro).
Ronaldo became the most expensive player in football history after his transfer from Manchester United to Real Madrid in 2009 in a deal worth £80m (€94m).
Em junho de 2016, a Forbes considerou-o o desportista mais bem pago do mundo, fato inédito até então, dado ser a primeira vez aparecer um futebolista a encabeçar esta lista.
||||Forbes|a considéré|||sportif|||mieux payé|||fait|sans précédent|||étant donné|||||apparaître||||mener||
In||||Forbes|ranked|||athlete|||paid|||fact|Unprecedented|until|then|given|||||to appear||||top|this|
||||Forbes||||sportowiec|||||||bezprecedensowy||||||||||||na czołowej pozycji||
||||Forbes|consideró|||deportista|||||||inédito||||||||||futbolista||encabezar||
Im Juni 2016 betrachtete ihn Forbes als den bestbezahlten Sportler der Welt, was damals ein Novum war, da zum ersten Mal ein Fußballspieler auf Platz eins dieser Liste stand.
In June 2016, Forbes considered him the highest paid sportsman in the world, an unprecedented fact until then, given that it was the first time that a footballer appeared at the top of this list.