×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta Dos Fundos 2020, MISSÃO MADRINHA

Amanda?

Amanda, é você!

-Fala, meu camarada! -Amanda, Amanda!

Amanda, volta aqui!

-O que está acontecendo? -Assalto aqui, hein!

Eu estou te chamando, volta aqui!

Que "Amanda"? Não tem "Amanda" aqui.

-Sério? -Meu nome é Kátia.

-Amanda! -Quê?

Por que você está fugindo de mim?

Eu não estou fugindo, eu só estou te evitando.

Ah, tá.

Porque ontem eu te vi na rua, te chamei pelo nome,

e você assaltou uma velha

só pra ser presa e a polícia te levar!

É porque eu sei o que você quer.

Não é coisa ruim, não, cara. É coisa boa.

-Boa... -Ó, segura, hein.

Eu vou te chamar pra ser minha madrinha de casamento.

-Está vendo? Aí, ó. -Que foi?

É por isso que eu estou te evitando.

Estou te tratando mal desde que o Wallace te pediu em casamento.

-Por quê? -Porque é uma fortuna ser madrinha!

Você gasta uma grana, mas você vai casar!

Eu vou ter que mandar fazer a porra de um vestido

que eu nunca mais vou usar na minha vida,

vou ter que contratar um maquiador,

fazer um puta de um cabelo

com um pega-rapaz que vai demorar horas!

Porque se eu fosse à sua festa normal,

eu faria um babyliss e passaria uma base na cara

e estava tudo certo.

Você sabia que eu vou ter que te dar um presente

mais caro do que eu te daria normalmente?

-Porque... Ai, meu Deus... -Que foi?

Jesus amado, eu vou ter que gastar um tempo da minha vida

organizando festa de despedida merda

que é só você tomando tequila

e comendo brigadeiro em forma de piroca.

Depois ainda vou ter que limpar teu vômito.

Pra quê, Bia?

Seu casamento vai durar quatro anos!

Caraca...

Eu estou te chamando porque eu te amo.

Ama, não. Se amasse, me chamaria pra um chopp.

Não quer ser madrinha então? Não tem importância, tá?

-Não vai ser. -Aí ó, claro que tem importância.

Você vai ficar puta comigo e jogar na minha cara, já está puta.

Eu juro que vou ser a noiva mais legal do mundo.

Está bom, eu aceito.

Te colocar aqui, ó, no grupo das madrinhas.

Não, não quero...

Domingo, 7h30 da manhã, a gente está indo lá pra Mauá,

pra visitar o lugar do evento. Você vai, né?

Liga pra polícia! Liga pra polícia!

Me dá um dinheirinho aí pra eu comprar um vestido?

Casamento é sábado agora.

Só a entrado do vestido já me ajuda.

Ei, psiu!

Você pode me ajudar?

Cheguei tardão na lista de casamento da Leader,

não tem mais nada baratinho.

Consegue me dar um dinheiro?

Tenho que comprar sapato novo, que sempre é com sapato novo,

não pode ir com sapato velho pro casamento, dizem que não pode.

Psiu! Psiu!

Você consegue me ajudar com um dinheiro?

Precisava comprar...

Abençoada, mas isso não dá nem

pra uma colher de pau lá na lista da Leader.

Amanda?

Amanda, é você!

-Fala, meu camarada! -Amanda, Amanda!

Amanda, volta aqui!

-O que está acontecendo? -Assalto aqui, hein!

Eu estou te chamando, volta aqui!

Que "Amanda"? Não tem "Amanda" aqui.

-Sério? -Meu nome é Kátia.

-Amanda! -Quê?

Por que você está fugindo de mim?

Eu não estou fugindo, eu só estou te evitando.

Ah, tá.

Porque ontem eu te vi na rua, te chamei pelo nome,

e você assaltou uma velha

só pra ser presa e a polícia te levar!

É porque eu sei o que você quer.

Não é coisa ruim, não, cara. É coisa boa.

-Boa... -Ó, segura, hein.

Eu vou te chamar pra ser minha madrinha de casamento.

-Está vendo? Aí, ó. -Que foi?

É por isso que eu estou te evitando.

Estou te tratando mal desde que o Wallace te pediu em casamento.

-Por quê? -Porque é uma fortuna ser madrinha!

Você gasta uma grana, mas você vai casar!

Eu vou ter que mandar fazer a porra de um vestido

que eu nunca mais vou usar na minha vida,

vou ter que contratar um maquiador,

fazer um puta de um cabelo

com um pega-rapaz que vai demorar horas!

Porque se eu fosse à sua festa normal,

eu faria um babyliss e passaria uma base na cara

e estava tudo certo.

Você sabia que eu vou ter que te dar um presente

mais caro do que eu te daria normalmente?

-Porque... Ai, meu Deus... -Que foi?

Jesus amado, eu vou ter que gastar um tempo da minha vida

organizando festa de despedida merda

que é só você tomando tequila

e comendo brigadeiro em forma de piroca.

Depois ainda vou ter que limpar teu vômito.

Pra quê, Bia?

Seu casamento vai durar quatro anos!

Caraca...

Eu estou te chamando porque eu te amo.

Ama, não. Se amasse, me chamaria pra um chopp.

Não quer ser madrinha então? Não tem importância, tá?

-Não vai ser. -Aí ó, claro que tem importância.

Você vai ficar puta comigo e jogar na minha cara, já está puta.

Eu juro que vou ser a noiva mais legal do mundo.

Está bom, eu aceito.

Te colocar aqui, ó, no grupo das madrinhas.

Não, não quero...

Domingo, 7h30 da manhã, a gente está indo lá pra Mauá,

pra visitar o lugar do evento. Você vai, né?

Liga pra polícia! Liga pra polícia!

Me dá um dinheirinho aí pra eu comprar um vestido?

Casamento é sábado agora.

Só a entrado do vestido já me ajuda.

Ei, psiu!

Você pode me ajudar?

Cheguei tardão na lista de casamento da Leader,

não tem mais nada baratinho.

Consegue me dar um dinheiro?

Tenho que comprar sapato novo, que sempre é com sapato novo,

não pode ir com sapato velho pro casamento, dizem que não pode.

Psiu! Psiu!

Você consegue me ajudar com um dinheiro?

Precisava comprar...

Abençoada, mas isso não dá nem

pra uma colher de pau lá na lista da Leader.