×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Buenas Ideias, O SENADOR QUE ESCAPOU DA PRISÃO! | EDUARDO BUENO

O SENADOR QUE ESCAPOU DA PRISÃO! | EDUARDO BUENO

Aberta a temporada de caça ao senador.

Tiro, Tiro. Senador pistoleiro anda a solta pelas ruas.

As pessoas estão num momento assim: como esse país tá ruim!

Com esse país vai mal! Tem umas que dizem: não, já foi pior.

Outros não, é a lesma lerda de sempre. E eu, como historiador, com I maúsculo, vos digo

o país já foi muito melhor. Muito melhor. Houve uma época em que você podia

matar um senador em pleno Congresso e não acontecia nada com você.

Olha que espetacular. Mas tem um porém, sempre tem um porém. Tinha que ser senador pra matar o cara.

Aconteceu, foi no dia 4 de dezembro 1363, não, não foi em 1300 foi em

4 de dezembro de 1963. 1963. No Brasil. Em Brasília.

Havia dois senadores os dois de Alagoas. Um deles se chamava Péricles Silvestre,

na verdade se chama Silvestre Péricles, mas como eu adoro o nome Péricles, aquele do século de ouro...

Ele se chamava Péricles Silvestre, embora se chamasse Silvestre Péricles.

Ele era do PDT de Alagoas. Aí havia um outro senador, o Arnon, esse era do PSD.

Logo em seguida ele iria para UDN, mas era do PSD, e eram os dois coronéis de Alagoas.

Ai não gostavam um do outro, eram facções diferentes.

- Eu mando no estado - Não, eu mando no estado.

- Não, o estado é meu - Não, o estado é meu

E ai o senado Silvestre disse: eu vou te matar, senador Arnon

Senador Arnon, um homem precavido

um homem de visão, passou a andar armado. Comprou um 38 com cabo de madrepérola.

E passou a andar com ele assim na cintura, um macho nordestino, de Alagoas.

Só tem macho em Alagoas, nos sabemos. Não se discute..

Ai tava o Arnon na tribuna, lá com o dom da oratória. Discursando em prol dos interesses do seu estado,

defendendo o seu estado, sempre defendendo bem público quando o senador

Silvestre se levanta. O Senador Arnon já olha pra ele.

Saca o revolver. Era o Senador pistoleiro. Ai o Senador..... bum!

Se joga no chão o senador. O Senador Arnon desce e vem com revolver. E ai vem outros senadores

E ai vem outro senador que é o senador João Agripino, Pai do José Agripino de hoje

Porque sabe, neh. Capitania Hereditária, um leva o título do outro, é uma coisa monarquica.

E ai vem outro senador José Kairala, do Acre.

E ai eles tentam se enrolar, tentam tirar a arma. E o Arnon (pah) dá um tiro.

Olha, mas eu nao vou falar nada. Escute você mesmo a gravação oficial daquela fatídica sessão do Senado

Mas é melhor tirar as crianças do Plenário.

(audios da gravação)

O Senador Arnon de Mello com a palavra:

"Senhor Presidente. Permita Vossa Excelência que eu faça o meu discurso ao olhando

na direção do senhor Senador Silvestre Péricles de Góes Monteiro, que me ameaçou de matar,

Hoje, ao começar o meu discurso."

"CRÁPULA"

(sons de tiros)

"Os guardas retirem do plenário o senador Silvestre Péricles, e solicito que façam o mesmo com o senador Arnon"

(pá) deu um tiro. Erra o tiro. O tiro não pega no Silvestre e mata o senador do Acre.

"Lamentavelmente venho a comunicar aos senhores senadores que há um senador ferido. O senhor senador José Kairala"

(Bum) é preso com a arma na mão. O outro é levado preso. Vão para a delegacia, ficam meia hora na delegacia

tem furum privilegiado. Ai volta, é preso de novo. Fica preso, só que não desarmam o senador.

ele fica preso na cadeia em Brasília armado, armado. Vai ver la na internet. Vai lá

pesquisa bota lá. Armado! armado na cela. Ninguém ia na cela dele porque o senador, alagoano

estava lá armado. O outro senador desarmado também preso

foram julgados e absolvidos. Eles foram absolvidos pela justiça. Inclusive tem um um jornal

antigo do Rio de Janeiro. Que já fechou. O Globo. Mas agora já nao existe mais. Esse jornal defendeu o Senador Arnon

que era sócio deles, porque o senador era dono das organizações Arnon

Que era uma rede de jornal e depois de tv e o jornal O Globo dizia assim:

"como que um troglodita primitivo que nem o senador Péricles ameaça o

nosso senador Arnon. e o senador Arnon não pode se defender

Sabe como é que era o nome do senador Arnon? Arnon Afonso Farias de Mello.

E o filho dele se chama Fernando de Mello.

Ele deveria se chamar só e exclusivamente Fernando de Mello, mas ele adotou o nome

Fernando Collor de Mello, porque a mãe dele se chamava Leda Collor, e era filha de um homem maravilhoso

Que se chamava Lindolfo Collor, que foi o alemãozinho,

companheiros Getúlio Vargas nascido em São Leopoldo, no Rio Grande do Sul que

fez a legislação trabalhista brasileira, que era um homem de visão que

eram protestantes, que era um cara fabuloso um cara incrível ele

não pode se chamar Fernando Collor, ele tem que se chamar Fernando de Mello, inclusive

quando ele assumiu a presidência do Brasil, esse Fernando de Mello, ele disse:

vou matar o tigre da inflação com um só tiro.

Só que a pontaria nunca foi o forte da família.

Tanto é que ele foi atirar na inflação e pegou em nós.

Só que tu sabe que a coisa vai de pai pra filho. O tal senador Arnon, aquele que farias. Não sei se era

parente do PC Farias. ou não. Tem tanto farias lá no Alagoas.

Eu sei que o senador Arnon foi eleito senador de novo em 1970 depois foi

eleito outra vez. Morreu em 1983 e ainda era senador por

Alagoas. Ainda era Alias sabem que são os senadores do Alagoas? É o Renan Caheiros,

Fernando Collor e o tal Benedito Lira que também está na lista dos investigados.

Bom resumo da ópera. O cara morreu em 1983 ele nunca foi condenado.

Não é que ele nao tenha sido condenado. Ele foi absolvido.

Por ter matado. Ai eu imagino o seguinte.Por que ele foi absolvido? Porque o senador era do Acre.

Queria ver se ele ivesse matado um senador de São Paulo.

Então é assim, meu chapa. É isso que aconteceu.

É tudo verdade eu estou exaltado, estou tomando um remédio e vou descansar.

Enquanto vocês continuam elegendo os senadores de vocês. Tchau!

O que você acaba de ver aconteceu exatamente como foi contado, e dessa vez

não tem bibliografia. Em vez de ler, é melhor ir chorar em um canto.

FLOCKS.TV

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

O SENADOR QUE ESCAPOU DA PRISÃO! | EDUARDO BUENO |||escaped|||| THE SENATOR WHO ESCAPED FROM PRISON | EDUARDO BUENO EL SENADOR QUE SE FUGÓ DE LA CÁRCEL | EDUARDO BUENO 越狱参议员! |爱德华多·布埃诺

Aberta a temporada de caça ao senador. Open||hunting season||hunt||senator

Tiro, Tiro. Senador pistoleiro anda a solta pelas ruas. ||Senator|gunman|"walks around"||at large||

As pessoas estão num momento assim: como esse país tá ruim! ||||||||||bad

Com esse país vai mal! Tem umas que dizem: não, já foi pior. ||||||||||||worse

Outros não, é a lesma lerda de sempre. E eu, como historiador, com I maúsculo, vos digo ||||"slow slug"|slowpoke||||||historian|||capital letter|"you"|

o país já foi muito melhor. Muito melhor. Houve uma época em que você podia ||||||||"There was"||||||

matar um senador em pleno Congresso e não acontecia nada com você. ||||"in full"||||would happen|||

Olha que espetacular. Mas tem um porém, sempre tem um porém. Tinha que ser senador pra matar o cara. ||||||||||however||||||||

Aconteceu, foi no dia 4 de dezembro 1363, não, não foi em 1300 foi em

4 de dezembro de 1963. 1963. No Brasil. Em Brasília.

Havia dois senadores os dois de Alagoas. Um deles se chamava Péricles Silvestre, ||senators||||Alagoas|||||Péricles Silvestre|Silvestre

na verdade se chama Silvestre Péricles, mas como eu adoro o nome Péricles, aquele do século de ouro... ||||Silvestre|Pericles||||||||that||||

Ele se chamava Péricles Silvestre, embora se chamasse Silvestre Péricles. |||||even though||was called||

Ele era do PDT de Alagoas. Aí havia um outro senador, o Arnon, esse era do PSD. |||Democratic Labor Party|||||||||Arnon||||Social Democratic Party

Logo em seguida ele iria para UDN, mas era do PSD, e eram os dois coronéis de Alagoas. ||right after||would go||National Democratic Union||||Social Democratic Party|||||colonels||Alagoas

Ai não gostavam um do outro, eram facções diferentes. There||||||"were"|factions|

- Eu mando no estado - Não, eu mando no estado. |am in charge|||||||

- Não, o estado é meu - Não, o estado é meu

E ai o senado Silvestre disse: eu vou te matar, senador Arnon |And then||senator||||||||

Senador Arnon, um homem precavido ||||cautious

um homem de visão, passou a andar armado. Comprou um 38 com cabo de madrepérola. ||||started||carry|||||pearl handle||Mother-of-pearl

E passou a andar com ele assim na cintura, um macho nordestino, de Alagoas. |||walk around with|||||waist||male friend|Northeastern man||Alagoas

Só tem macho em Alagoas, nos sabemos. Não se discute.. ||real men|||||||is debated

Ai tava o Arnon na tribuna, lá com o dom da oratória. Discursando em prol dos interesses do seu estado, |was||||podium||||gift||public speaking|"Giving a speech"||"in favor of"|||||

defendendo o seu estado, sempre defendendo bem público quando o senador defending||||||||||

Silvestre se levanta. O Senador Arnon já olha pra ele.

Saca o revolver. Era o Senador pistoleiro. Ai o Senador..... bum! Draws||Draw the revolver||||||||bang

Se joga no chão o senador. O Senador Arnon desce e vem com revolver. E ai vem outros senadores |||floor||||||comes down||||revolver|||||

E ai vem outro senador que é o senador João Agripino, Pai do José Agripino de hoje ||||||||||Agripino||||||

Porque sabe, neh. Capitania Hereditária, um leva o título do outro, é uma coisa monarquica. ||"you know"||Hereditary Captaincy||takes over||||||||monarchical thing

E ai vem outro senador José Kairala, do Acre. |"and then"|||||José Kairala||

E ai eles tentam se enrolar, tentam tirar a arma. E o Arnon (pah) dá um tiro. |||"try to"||stall||||gun||||<bang>|fires||shot

Olha, mas eu nao vou falar nada. Escute você mesmo a gravação oficial daquela fatídica sessão do Senado |||not||||Listen to|||||||fateful|session||Senate

Mas é melhor tirar as crianças do Plenário. |||||||Plenary session

(audios da gravação) recording audios||

O Senador Arnon de Mello com a palavra:

"Senhor Presidente. Permita Vossa Excelência que eu faça o meu discurso ao olhando ||"Allow"||Your Excellency|||"make"|||speech||

na direção do senhor Senador Silvestre Péricles de Góes Monteiro, que me ameaçou de matar, ||||||||Góes Monteiro||||"threatened to kill"||

Hoje, ao começar o meu discurso."

"CRÁPULA" CRAP

(sons de tiros)

"Os guardas retirem do plenário o senador Silvestre Péricles, e solicito que façam o mesmo com o senador Arnon" ||||||||||I request||||||||

(pá) deu um tiro. Erra o tiro. O tiro não pega no Silvestre e mata o senador do Acre. "man"|||shot|Misses||||||hits||||kills||||Acre state

"Lamentavelmente venho a comunicar aos senhores senadores que há um senador ferido. O senhor senador José Kairala" Regrettably|"I come"||||gentlemen senators||||||"injured"|||||

(Bum) é preso com a arma na mão. O outro é levado preso. Vão para a delegacia, ficam meia hora na delegacia ||arrested|||gun||||||taken into custody|arrested||||police station|||||police station

tem furum privilegiado. Ai volta, é preso de novo. Fica preso, só que não desarmam o senador. |privileged forum|||||||||||||disarm||

ele fica preso na cadeia em Brasília armado, armado. Vai ver la na internet. Vai lá

pesquisa bota lá. Armado! armado na cela. Ninguém ia na cela dele porque o senador, alagoano |put it|||||cell||went|||||||from Alagoas

estava lá armado. O outro senador desarmado também preso ||||||unarmed||arrested

foram julgados e absolvidos. Eles foram absolvidos pela justiça. Inclusive tem um um jornal |||acquitted||||||||||

antigo do Rio de Janeiro. Que já fechou. O Globo. Mas agora já nao existe mais. Esse jornal defendeu o Senador Arnon

que era sócio deles, porque o senador era dono das organizações Arnon

Que era uma rede de jornal e depois de tv e o jornal O Globo dizia assim:

"como que um troglodita primitivo que nem o senador Péricles ameaça o |||primitive caveman|primitive|||||Pericles||

nosso senador Arnon. e o senador Arnon não pode se defender

Sabe como é que era o nome do senador Arnon? Arnon Afonso Farias de Mello. ||||||||||||Farias||

E o filho dele se chama Fernando de Mello.

Ele deveria se chamar só e exclusivamente Fernando de Mello, mas ele adotou o nome

Fernando Collor de Mello, porque a mãe dele se chamava Leda Collor, e era filha de um homem maravilhoso ||||||||||Leda||||||||

Que se chamava Lindolfo Collor, que foi o alemãozinho, |||Lindolfo|||||little German boy

companheiros Getúlio Vargas nascido em São Leopoldo, no Rio Grande do Sul que

fez a legislação trabalhista brasileira, que era um homem de visão que |||labor legislation|||||||vision|

eram protestantes, que era um cara fabuloso um cara incrível ele ||||||fabulous||||

não pode se chamar Fernando Collor, ele tem que se chamar Fernando de Mello, inclusive

quando ele assumiu a presidência do Brasil, esse Fernando de Mello, ele disse:

vou matar o tigre da inflação com um só tiro. |||tiger||||||

Só que a pontaria nunca foi o forte da família. |||aiming||||||

Tanto é que ele foi atirar na inflação e pegou em nós.

Só que tu sabe que a coisa vai de pai pra filho. O tal senador Arnon, aquele que farias. Não sei se era

parente do PC Farias. ou não. Tem tanto farias lá no Alagoas.

Eu sei que o senador Arnon foi eleito senador de novo em 1970 depois foi

eleito outra vez. Morreu em 1983 e ainda era senador por

Alagoas. Ainda era Alias sabem que são os senadores do Alagoas? É o Renan Caheiros, |||Alias|||||||||||Calheiros

Fernando Collor e o tal Benedito Lira que também está na lista dos investigados.

Bom resumo da ópera. O cara morreu em 1983 ele nunca foi condenado. |||||||||||convicted

Não é que ele nao tenha sido condenado. Ele foi absolvido. ||||||||||acquitted

Por ter matado. Ai eu imagino o seguinte.Por que ele foi absolvido? Porque o senador era do Acre. ||killed|ah|||||||||||||||

Queria ver se ele ivesse matado um senador de São Paulo. ||||had||||||

Então é assim, meu chapa. É isso que aconteceu. ||||buddy||||

É tudo verdade eu estou exaltado, estou tomando um remédio e vou descansar. |||||excited|||||||

Enquanto vocês continuam elegendo os senadores de vocês. Tchau! |||electing|||||

O que você acaba de ver aconteceu exatamente como foi contado, e dessa vez |what||||||||||||

não tem bibliografia. Em vez de ler, é melhor ir chorar em um canto. ||bibliography|||||||||||corner

FLOCKS.TV