Your TV Viewing Habits - Gustavo Saito votre|||Habitudes télévisuelles||Saito Ihre Fernsehgewohnheiten - Gustavo Saito Your TV Viewing Habits - Gustavo Saito Sus hábitos televisivos - Gustavo Saito Vos habitudes télévisuelles - Gustavo Saito TV 시청 습관 - 구스타보 사이토 Televizyon İzleme Alışkanlıklarınız - Gustavo Saito 你的电视观看习惯 - Gustavo Saito 你的電視觀看習慣 - Gustavo Saito

A televisão era uma coisa que eu costumava assistir muito quando eu tinha mais tempo livre, né? ||||un truc||||regarder|||||||| |||||||used to|watch||||had|||| Früher, als ich noch mehr Freizeit hatte, habe ich viel ferngesehen, oder? Television was something I used to watch a lot when I had more free time, right? テレビはもっと自由な時間があるときによく見ていましたよね？ Televisie was iets waar ik veel naar keek toen ik meer vrije tijd had, toch?

Isso foi na adolescência, até os 16, 17 anos. |||adolescence||| |||青春||| That was in adolescence, up to 16, 17 years old. これは、16、17年まで思春期でした。 Dat was in mijn tienerjaren, tot ik 16, 17 was. Depois eu entrei na faculdade com 17 anos, meu tempo livre ficou um pouco mais escasso. ||je suis entré||||||||||||rare After||||||||||became||||scarce ||||||||||||||少なく After I entered college at the age of 17, my free time became a little more scarce. 17歳で大学に入学した後、私の自由時間は少し不足しました。 Nadat ik op mijn 17e naar de universiteit ging, werd mijn vrije tijd een beetje schaarser. Depois aos 18 anos eu comecei a trabalhar, então estudar e trabalhar ao mesmo tempo toma praticamente todo o seu tempo. Après|à|||||travailler||étudier|||||||pratiquement|tout le temps||| |||||||||||||||||of your|| |||||||||||||||ほぼ|||| Then at 18 I started working, so studying and working at the same time takes up almost all of your time. それから18歳で働き始めたので、勉強と仕事を同時にすることはほとんどすべての時間を費やします。 Toen ik 18 was begon ik te werken, dus studeren en werken tegelijk neemt bijna al je tijd in beslag. E depois eu comecei a trabalhar, estudar e namorar, então você fica realmente sem nenhum tempo livre. ||||||||sortir avec|||reste|really|||| ||||||||dating||||||any|| ||||||||付き合う|||||||| ||||||||salir con|||||||| And then I started working, studying and dating, so you really have no free time. それから仕事、勉強、デートを始めたので、本当に暇な時間はありません。 En toen ging ik werken, studeren en daten, dus je hebt echt geen vrije tijd. Mas eu ainda assisto televisão, eu gosto muito. |||je regarde|||| ||still|watch|||| |||veo|||| But I still watch television, I like it a lot. Agora a gente tem televisão a cabo, já há alguns anos, e eles têm muitos bons programas na TV a cabo. ||||télévision||câble||il y a|certains||||||||||| ||||cable television|a|cable||||||||||||cable television||cable TV ||||||ケーブル|||||||||||||| ||||||||||||||||||||por cable Now we have cable TV for a few years now, and they have a lot of good programs on cable TV. Eu gosto particularmente do Sony, que acho que vocês têm aqui também, e gosto do Discovery Channel, que é um canal cultural que passa vários documentários que eu acho muito interessantes. ||particulièrement||Sony||||vous|avez||||||||||||||||||||| ||||Sony|||||||||||Discovery Channel|Discovery Channel|||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||ドキュメンタリー||||| I particularly like Sony, which I think you have here too, and I like the Discovery Channel, which is a cultural channel that shows several documentaries that I find very interesting.