Your TV Viewing Habits - Aloisio Tabanela
Your|television|TV watching|TV viewing habits|Aloisio Tabanela|Aloisio Tabanela
Ihre Fernsehgewohnheiten - Aloisio Tabanela
Your TV Viewing Habits - Aloisio Tabanela
Sus hábitos televisivos - Aloisio Tabanela
Vos habitudes télévisuelles - Aloisio Tabanela
あなたのテレビ視聴習慣 - アロイジオ・タバネラ
TV 시청 습관 - 알로이시오 타바넬라
Televizyon İzleme Alışkanlıklarınız - Aloisio Tabanela
你的电视观看习惯 - Aloisio Tabanela
你的電視觀賞習慣 - Aloisio Tabanela
Na televisão eu vejo mais novela, né?
||||plus|des séries|n'est-ce pas
|television||||soap opera|right?
|||||ドラマ|
On television I see more soap operas, right?
テレビでもっとメロドラマを見ますよね?
Op televisie kijk ik meer naar soapseries, toch?
A parte da noite a Rede Globo, que é a melhor emissora em questão de novela, porque novelas brasileiras... não gosto muito das mexicanas não, são meio, meio, sei lá, você sente que os atores tão parando e...: "Ah, então é você?
|||||chaîne|Globo|||||chaîne||||||||||||mexicaines|||||||||||acteurs|||||||
|||||Network Globo|Globo Network|||||TV network||"in terms of"||||||||||Mexican soap operas|||kind of||I don't know|I don't know||feel||the||"are"|"stopping and"||"Oh, it's you?"|so||
|||||ネットワーク|グローボ|||||放送局||問題||||ドラマ||||||メキシコの|||||||||||||パラノイア|||||
|||||||||||cadena de televisión||||||||||||||||||||||||||||||
Nachts, Rede Globo, das beste Netzwerk in Bezug auf Seifenopern, weil brasilianische Seifenopern ... ich mag mexikanische Seifen nicht sehr, sie sind irgendwie, irgendwie, ich weiß nicht, du fühlst dass die Schauspieler aufhören und... : "Oh, du bist es also?
Part of the evening, Rede Globo, which is the best broadcaster in terms of soap operas, because Brazilian soap operas ... I don't really like Mexican women, they are half, half, I don't know, you feel that the actors are stopping and ... : "Ah, so is it you?
夜の一部、Rede Globo、最高のメロドラマステーション、ブラジルのメロドラマ...私はメキシコの女性があまり好きではないからです。 :「ああ、そうですか?
s Avonds, Rede Globo, wat de beste zender is als het gaat om soaps, want Braziliaanse soaps... Ik hou niet zo van de Mexicaanse, ze zijn een beetje, ik weet het niet, je hebt het gevoel dat de acteurs stoppen en...: "Oh, dus jij bent het?
", "Ah, sim.
「、」そうそう。
Sou eu", mais ou menos assim.
|||||like this
Ich bin's", oder so ähnlich.
Novela, que eu vejo muito, novela... apesar de que agora não tá com muita novela boa não.
||||||despite the fact|||||isn't|||||
Soap opera, which I see a lot, soap opera ... although now it’s not that good.
私がよく見る石鹸、石鹸...今はあまり良い石鹸はありませんが。
Vejo, eh, seriado, a maioria americano... Gilmore Girls e esses outros aí que eu me amarro, Friends, ah... Esportes eu não gosto, eu não gosto nem ao vivo, na televisão então é muito chato, "o maior porre"!
|||||américain|Gilmore Girls|||||là||||j'adore|||||||||||||||||||||ennui
I watch|uh|TV series||most of||Gilmore Girls|Gilmore Girls|||||||myself|love|Friends||Sports|||||||||live||||||boring|||bore
||ドラマ|||||||||||||ハマる|||||||||||||||||||||ポルレ
|||||||||||||||me encanta|||||||||||||||||||||aburrimiento
I see, eh, series, mostly American ... Gilmore Girls and those others that I love, Friends, ah ... Sports I don't like, I don't even like it live, on television so it's very annoying, "the biggest drunk "!
ショー、ほとんどアメリカ人...ギルモア・ガールズと私が提携している他の人たち、フレンズ、ああ...私は好きではない、テレビでのライブも好きではないので、それは非常に退屈です最大の性交 "!
Ik kijk, eh, series, meestal Amerikaans... Gilmore Girls en die andere vind ik geweldig, Friends, ah... Ik hou niet van sport, zelfs niet live, op televisie is het erg saai, "the biggest bore"!
Eu acho que é isso... eu vejo televisão só novela e filme, adoro filme.
||||||||||||love|
私はそれだと思います...私はテレビのみのメロドラマと映画を見ます、私は映画が大好きです。
Ik denk dat dat het is... Ik kijk alleen tv-soaps en films, ik hou van films.
Mas filme é mais pro cinema, né?
||||for the||
But film is more for cinema, right?
でも映画は映画に向いていますよね?
que é sentar na telona e ver aquelas coisas assim com pipoca e tudo mais.
||||grand écran|||||comme ça||du pop-corn|||
||||big screen|||||||popcorn|||
||||大画面||||||||||
||||pantalla grande|||||||palomitas de ma|||
which is to sit on the big screen and see those things with popcorn and everything.
大画面に座って、ポップコーンなどを見ることができます。
hoe het is om op een groot scherm te zitten en naar dat soort dingen te kijken met popcorn en alles.
É muito legal.
Het is echt cool.