Feelings About Medicine - Conrado Mendes |about||| Gefühle über Medizin - Conrado Mendes Feelings About Medicine - Conrado Mendes Sentimientos sobre medicina - Conrado Mendes 의학에 대한 느낌 - 콘라도 멘데스 对医学的感受——康拉多·门德斯

No Brasil, pra você fazer uma consulta no médico, você tem que ser atendido por um médico particular, porque o sistema público de saúde é... ele é muito lotado e realmente o serviço não é bom. ||||||doctor's appointment|||||||seen||||private doctor|||||||||||overcrowded||||||| ||||||||||||||||||||||||||||sobrecarregado||||||| Wenn man in Brasilien einen Arzt aufsuchen will, muss man zu einem privaten Arzt gehen, denn das öffentliche Gesundheitssystem ist... sehr überfüllt und der Service ist wirklich nicht gut. In Brazil, for you to make an appointment with the doctor, you have to be seen by a private doctor, because the public health system is ... it is very crowded and the service is really not good. ブラジルでは、あなたが医者と予約をするために、公衆衛生システムが...非常に混雑していて、本当にサービスが良くないので、あなたは私的な医者によって出席されなければなりません。

Pra comprar remédio você vai numa farmácia e, sem qualquer receita, você compra efetivamente qualquer remédio, porque lá isso não é muito bem fiscalizado e existe muito problema com isso. ||||||pharmacy||||prescription||buy|actually||||||||||regulated|||||| |||||||||||||||||||||||controlado|||||| Um Medikamente zu kaufen, geht man in eine Apotheke und kauft ohne Rezept praktisch jedes Medikament, weil es dort nicht sehr gut überwacht wird und es viele Probleme damit gibt. To buy medicine you go to a pharmacy and, without any prescription, you actually buy any medicine, because there it is not very well supervised and there is a lot of problem with that. 薬を買うには薬局に行きます。処方せずに実際に薬を買います。薬があまりよく管理されておらず、多くの問題があるからです。