Portuguese Daily Life, Meu dia é assim: Dura rotina (Kedma)
Meu dia é assim: Dura rotina (Kedma)
Ó, o meu dia a dia é assim: vou pra casa no... na sexta-feira à noite e retorno na segunda-feira... e fico até sexta de novo.E daí retorno de novo pra minha casa.Eu acordo pra vir pro meu trabalho quatro e meia da manhã, pra pegar o ônibus das cinco, chegar aqui seis e meia e começar a trabalhar às oito.Aí começo o trabalho de sempre, que sempre eu faço.É arrumar a casa, fazer comida, passar roupa... lavar… e cuidar dos meus patrão (patrões)... que são bem velhinho (velhinhos).
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Meu dia é assim: Dura rotina (Kedma)||||Тяжелая|рутинная жизнь|
Mein Tag sieht so aus: Eine harte Routine (Kedma)
My day is like this: Hard routine (Kedma)
Mi día es así Rutina dura (Kedma)
Mijn dag ziet er zo uit: Een zware routine (Kedma)
Мой день проходит так: тяжелая рутина (Кедма).
Ó, o meu dia a dia é assim: vou pra casa no... na sexta-feira à noite e retorno na segunda-feira... e fico até sexta de novo.Ох||||||||||||||||||возвращаюсь|||пятница||остаюсь||||
My daily routine is like this: I go home on... Friday night and come back on Monday... and stay until Friday again.
E daí retorno de novo pra minha casa.|И затем|возвращаюсь||||||so|I return|||||Eu acordo pra vir pro meu trabalho quatro e meia da manhã, pra pegar o ônibus das cinco, chegar aqui seis e meia e começar a trabalhar às oito.|просыпаюсь||прийти||||||||||сесть на|||||прибыть||||||начать||||Aí começo o trabalho de sempre, que sempre eu faço.|||||||||делаю|||||always||||
Then I start the usual work, which I always do.
É arrumar a casa, fazer comida, passar roupa... lavar… e cuidar dos meus patrão (patrões)... que são bem velhinho (velhinhos).|убирать||||||одежду гладить|мыть||заботиться о|моих|моих|хозяева|хозяева||||очень старенькие|старички|tidy up||||||clothes||||||bosses|bosses||||old|