Ô Andreia, vamos fazer um lanchinho?
|Andreia||make||snack
お|||||軽食
|||||liten matbit
Hey Andreia, wollen wir einen Snack essen?
Andreia, shall we have a snack?
嘿安德烈亚，我们吃点零食好吗？
Tá, mas nada de fritura, viu?
||no fried food||Fried food|
||||揚げ物|
||||Frityrstekt mat|
Ja, aber kein Braten, siehst du?
Okay, but no frying, see?
可以，但是不要油炸，好吗？
Quer dizer que o quibe, esfirra, coxinha não são bons para a saúde!
means||||kibbeh|sfiha|chicken croquette|||good for|||health
||||キビ|エスフィーハ|コシーニャ|ではない|||||
|||||sfiha|||||||
Das bedeutet, dass Kibbeh, Esfirra, Coxinha nicht gut für die Gesundheit sind!
That is to say, kebabs, strains, coxinha are not good for health!
这意味着 kibbeh、esfirra 和 coxinha 对您的健康不利！
Todo dia é a mesma coisa, salgadinho, fritura e refrigerante.
||||||snack|fry||soda
||||||スナック菓子|揚げ物||炭酸飲料
Jeden Tag dasselbe, Snacks, Frittiertes und Soda.
Every day is the same thing, snacks, fried food and soda.
每天都是一样的东西，零食、油炸食品和汽水。
É muito bom, mas não posso mais, cara.
|||||||man
Es ist wirklich gut, aber ich halte es nicht mehr aus, Mann.
It's very good, but I can't do it anymore, man.
这真的很好，但我不能再这样做了，伙计。
Nem um pastelzinho de palmito, Andreia?
||Not even a little palm heart pastry, Andreia?||heart of palm|
||パルミットのパステル||ハート・オブ・パーム|
||||palmehjerter|
Nicht einmal ein Herz aus Palmenteig, Andreia?
Not even a heart of palm pastry, Andreia?
安德烈亚，连棕榈心都没有吗？
Que isso!
何だ|
Dass es!
That it!
那个！
É um lanchinho.
||a snack
||軽食です。
Es ist ein Imbiss.
It's a snack.
Não, nada de fritura.
|||frying
いいえ|||
Nein, nicht braten.
No, no frying.
不，不可以油炸。
Tá bom, e pensando bem, podemos guardar essas calorias para um chopp bem gelado mais tarde.
|||thinking about it|well|we can|save up||calories|||cold draft beer||||later
|||考えてみると||私たちは|取っておく||カロリー|||生ビール||||
|||||||||||cerveza de barril||||
Okay, und wenn ich es mir überlege, können wir uns diese Kalorien später für ein kaltes Bier vom Fass sparen.
Okay, and on second thought, we can save those calories for a cold beer later.
好吧，想想看，我们可以把这些卡路里留起来，稍后喝杯冰镇啤酒。
Você me conhece muito bem!
||know me||
あなたは||||
Du kennst mich zu gut!
You know me very well!
你很了解我！
