Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 06: How Many Languages Do You Speak?

Quantas línguas você fala Orlando? Combien de|||| How many|languages|you|speak|How many languages Quantas|||| 多少|語言|||奧蘭多 Wie viele|Sprachen||sprichst|Orlando 몇 개의|||| いくつの|言語||| Wie viele Sprachen sprechen Sie Orlando? How many languages do you speak Orlando? 奥兰多你会说多少种语言？

É difícil dizer. 是|難|說 Es|schwierig|sagen It is|It's hard|to say ||decir Es ist schwer zu sagen. It's hard to say. 这很难说。

Falo mais português e espanhol. I speak|more|Portuguese|and|Spanish Falo mais português e espanhol.|||| ||||西班牙语 ich spreche|mehr|Portugiesisch||Spanisch 話す|||| |más|Portuguese|| Ich spreche mehr Portugiesisch und Spanisch. I speak more Portuguese and Spanish. 我更多地说葡萄牙语和西班牙语。

Mas que outras línguas você fala? |than|||| aber||andere||| But|than|other|languages|| Pero||otras||| ||其他|語言|| Aber welche anderen Sprachen sprechen Sie? But what other languages do you speak? 但是你还会说哪些其他语言？

Um pouquinho de alemão, italiano, e o chinês. |||德文|義大利語|||中文 |||||||chinois Ein|ein bisschen||Deutsch|Italienisch|||Chinesisch a|A little bit|of|German|Italian||the|Chinese 少し|||ドイツ語|||| Ein bisschen Deutsch, Italienisch und Chinesisch. A little bit of German, Italian, and Chinese. 会一点德语、意大利语和中文。

Você não fala francês não? |||法文| du|||| 너는|||| |don't||francés| |||French| Du sprichst kein Französisch, oder? Don't you speak French? 你不会说法语，是吗？

Entendo alguma coisa, mas falar é mais difícil. 我懂||事情||說話||| je comprends||||||| Ich verstehe|einige|Sache||sprechen|es|| I understand|some|something|but|speak||more|more difficult |alguma coisa|algumas coisas||expressar-se|||complicado Ich verstehe etwas, aber das Sprechen ist schwieriger. I understand something, but speaking is more difficult. 我明白一些事情，但说话更困难。