Mike Pompeo foi a Kiev reafirmar o apoio dos EUA à Ucrânia
|Pompeo||||reaffirm||||||
|Pompeo||||reafirmar||||||
Mike Pompeo went to Kiev to reaffirm US support for Ukraine
Mike Pompeo naar Kiev om Amerikaanse steun voor Oekraïne te bevestigen
O secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, está na Ucrânia.
|secretary|||||||||
US Secretary of State Mike Pompeo is in Ukraine.
Uma visita que não surgirá por acaso no momento em que decorre processo de destituição do presidente dos Estados Unidos.
|visit|||will arise|||||||is taking place||||||||
||||surgirá|||||||||||||||
A visit that will not come about by chance at the moment of the removal of the President of the United States.
A Ucrânia está precisamente na origem desse processo.
|||precisely||||
Ukraine is precisely at the origin of this process.
Mas isso parecem ser águas passadas.
|||||understood
But these seem to be past waters.
O presidente ucraniano prefere falar, "Os Estados Unidos da América foram, são e continuarão a ser o nosso maior aliado na defesa da soberania e da integridade territorial da Ucrânia.
|||||||||||||||||||ally||||sovereignty|||integrity|territorial||
The Ukrainian president prefers to speak, "The United States of America was, is and will continue to be our greatest ally in the defense of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Nós apreciamos fortemente os esforços do presidente Trump e da sua administração nesta matéria" (Volodymir Zelensky).
||strongly||||||||||||Volodymir|Zelensky
||||||||||||||Volodymir|
We strongly appreciate the efforts of President Trump and his administration in this matter "(Volodymir Zelensky).
O secretário de Estado norte-americano foi dizer: "Vamos manter o apoio financeiro à segurança da Ucrânia.
Die US-Außenministerin sagte weiter: "Wir werden die finanzielle Unterstützung für die Sicherheit der Ukraine aufrechterhalten.
The American Secretary of State went on to say: "We will maintain financial support for Ukraine's security.
Não aceitaremos nada menos do que a restauração do controlo da soberania do território por parte da Ucrânia".
|we will accept||||||restoration||||||||||
|aceptaremos||||||||||soberanía||||||
We will accept nothing less than the restoration of Ukraine's control of the sovereignty of the territory ".
O apoio financeiro de 400 mil dólares é o que está no centro do processo de destituição, com Trump a ser acusado de reter esse apoio para tentar obter informações comprometedoras sobre o filho do ex-vice-presidente Joe Biden, que tem ligações empresariais com a Ucrânia.
|||||||||||||||||||||||||||obtain||compromising||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||retener|||||||comprometedoras||||||||||||vínculos empresariales||||
The $ 400,000 financial support is at the heart of the dismissal process, with Trump being accused of withholding that support in an attempt to obtain compromising information about the son of former Vice President Joe Biden, who has business connections with the Ukraine.
Biden poderá ser o adversário de Trump na corrida ao segundo mandato presidencial.
|may|||||||||||presidential
Biden könnte Trumps Gegenkandidat im Rennen um eine zweite Präsidentschaftskandidatur sein.
Biden could be Trump's opponent in the run for the second presidential term.