Aumentativo Увеличительная форма Augmentative form Augmentativ Augmentative Aumentativo Aumentativo 増強剤 Augmentatief Rozszerzający 增強型

Aumentativos Увеличительные формы Augmentatives Augmentative Increasing 增強劑

Aumentar significa tornar maior. Увеличить||| Increase means enlarge.|means|make|larger Erhöhen heißt, es größer zu machen. To increase means to become greater. 放大的意思是使更大。

Para falar de uma coisa grande, a gente coloca o sufixo ão no final da palavra. ||||||||||суффикс ão|-он|||| To|speak|||thing|large||we|adds|the|suffix|big suffix|no one|final|of the|word Um über eine große Sache zu sprechen, setzen wir das Suffix ão am Ende des Wortes. To speak of a great thing, we put the suffix at the end of the word. 為了談論一些大的事情，我們在詞尾加上後綴 ão。

Exemplos: Beispiele: Examples: 例子：

peixe - peixão carro - carrão papel - papelão monte - montão beijo - beijão |Большая рыба||Большая машина|||гора - горища|большая куча||большой поцелуй fish|big fish|car|big car|cardboard|big cardboard|big pile|big pile|big kiss|big kiss Fisch - großes Fischauto - Papierauto - Pappbündel - Haufenkuss - großer Kuss fish - big fish car - big paper car - cardboard mount - heap kiss - big kiss 魚-大魚車-大紙車-紙板堆-堆親吻-親吻

Tem muita gente lá fora. there is|a lot|people|out there|outside hay|||| Es gibt viele Leute da draußen. There are a lot of people out there. Там много людей. 那裡有很多人。 Tem um monte de gente lá fora. there is|a|a lot|of|people|there|outside Es gibt viele Leute da draußen. There are a lot of people out there. Там много людей. 外面有很多人。 Tem um montão de gente lá fora! ||bunch|||| Es gibt viele Leute da draußen! There are a lot of people out there! Там полно людей! 外面有很多人！

Nossa, que carro mais chique esse. ||||шикарный| Wow|||more|fancy|that one ||||elegante| Wow, was für ein schickes Auto das ist. Wow, what a fancy car. Ух ты, какой шикарный автомобиль. Com um carrão desses, você vai fazer sucesso com as meninas. ||||||||||девушками with|a|car|like that|you|will|make|success|with|the|girls Mit einem so großen Auto werden Sie mit den Mädchen erfolgreich sein. With such a chariot, you will succeed with the girls. そのような大きな車で、あなたは女の子と一緒に成功するでしょう。 С такой машиной ты будешь пользоваться успехом у девушек.

Hoje eu pesquei um peixe enorme, desse tamanho. ||поймал||||| Today||caught||fish|huge|this|size Heute habe ich einen riesigen Fisch gefangen, so groß. Today I caught a huge fish, that size. 今日、私はこの大きな魚を捕まえました。 Сегодня я поймал огромную рыбу, примерно такого размера. 今天我釣到了一條很大的魚，那麼大。 Isso é história de pescador! ||||рыбацкая байка that|is|Tall tale|of|Tall tale Dies ist eine Fischergeschichte! This is fisherman's story! Estou te falando, é verdade! I am|you|talking|it is|truth Ich sage dir, es ist wahr! I'm telling you, it's true! 私はあなたに言っています、それは本当です！ 我告訴你，這是真的！

Peguei um peixão de 6 kg! Поймал||||килограмм I caught|a|big fish||6 kg Ich habe einen 6 kg großen Fisch gefangen! I got a 6kg big fish! Я поймал большую рыбу весом 6 кг!

Vem cá, não vai dar um beijo na mamãe? ||||||||мамочка Come|here|no|will go|give||kiss|on the|mom Komm her, willst du nicht Mama küssen? Come here, will not you kiss Mommy? ここに来て、ママにキスしませんか？ Иди сюда, разве ты не собираешься поцеловать маму? Hm, que beijão gostoso! Hm what a tasty kiss|what|big kiss|tasty Hm, was für ein toller Kuss! Hm, what a tasty kiss! うーん、なんて素晴らしいキスだ！ Какой замечательный поцелуй!