×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Portuguese Communication Exercises - Superior, Appointment To See The Manager - Renato C.

Appointment To See The Manager - Renato C.

Alô, eh... por favor, o meu nome é Renato.

Eu gostaria de falar com o senhor Carlos Costa. Ele é diretor de Marketing, certo? Perfeito. Tá bom, então, eu aguardo. Alô, é o senhor Carlos Costa? Não, na verdade o meu nome é Renato, eu queria falar com ele sobre captação de recursos. Eu tenho interesse em apresentar uma proposta pra vocês, um projeto, e eu queria saber se ele teria interesse em patrocinar esse evento. No caso, ele entraria com uma certa quantia em recursos e teria todos os benefícios de imagem do evento. Mas pra isso eu gostaria de uma reunião com ele, assim eu poderia explicar pra ele sobre o que que é esse evento, qual é exatamente a nossa proposta e como a gente poderia realizar uma parceria. Eu acho que é super interessante pra vocês, assim como pra gente, uma proposta super legal, um evento super dinâmico que tem tudo a ver com o público alvo de vocês. E o ideal seria que eu pudesse justamente apresentar isso pra ele. Será que ele teria alguma disponibilidade pra essa reunião? Não, nessa quinta-feira eu não... eu realmente não taria disponível, eu não tenho, não tenho horário, mas se pudesse ser na sexta seria realmente perfeito. No período da manhã de preferência. Tudo bem, então. Então... e você pode me passar o endereço de vocês, por favor? Tá bom, eu vou passar então o meu e-mail e você me envia o endereço. O meu e-mail é rcosta@gvmail.br. Tá bom, então. Muito obrigado. Até logo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Appointment To See The Manager - Renato C. Appointment To See The Manager - Renato C.

Alô, eh... por favor, o meu nome é Renato.

Eu gostaria de falar com o senhor Carlos Costa. Ele é diretor de Marketing, certo? Perfeito. Tá bom, então, eu aguardo. ||||warte ||||espero Goed dan, ik wacht wel. Alô, é o senhor Carlos Costa? Não, na verdade o meu nome é Renato, eu queria falar com ele sobre captação de recursos. |||||||||||mit|||Beschaffung||mitteln Nee, eigenlijk heet ik Renato, ik wilde met hem praten over fondsenwerving. Eu tenho interesse em apresentar uma proposta pra vocês, um projeto, e eu queria saber se ele teria interesse em patrocinar esse evento. ich|||in|präsentieren||||||||||||||||sponsern|| No caso, ele entraria com uma certa quantia em recursos e teria todos os benefícios de imagem do evento. im|||würde eintreten||||Summe||Ressourcen||||||||| Mas pra isso eu gostaria de uma reunião com ele, assim eu poderia explicar pra ele sobre o que que é esse evento, qual é exatamente a nossa proposta e como a gente poderia realizar uma parceria. ||||||||||dann||||||||||||||||||Vorschlag||||||realisieren||Partnerschaft ||||||||||||||||||||||||||||||||||||colaboración Eu acho que é super interessante pra vocês, assim como pra gente, uma proposta super legal, um evento super dinâmico que tem tudo a ver com o público alvo de vocês. ||||super||||||||eine|Vorschlag|||||super|dynamisch|||||||||Ziel|| ||||||||||||||||||||||||||||público objetivo|| E o ideal seria que eu pudesse justamente apresentar isso pra ele. ||||||könnte||||| Será que ele teria alguma disponibilidade pra essa reunião? Não, nessa quinta-feira eu não... eu realmente não taria disponível, eu não tenho, não tenho horário, mas se pudesse ser na sexta seria realmente perfeito. |||||||||estaría|||||||||||||||| No período da manhã de preferência. im|||||vorzugsweise Tudo bem, então. Então... e você pode me passar o endereço de vocês, por favor? ||du||||||||| Tá bom, eu vou passar então o meu e-mail e você me envia o endereço. O meu e-mail é rcosta@gvmail.br. Tá bom, então. Muito obrigado. Até logo.