POKÉMON GO - BRASÍLIA | EMBRULHA PRA VIAGEM
|||wraps|FOR|
POKÉMON GO - BRASÍLIA | EINPACKEN FÜR DIE REISE
POKÉMON GO - BRASÍLIA | WRAP FOR TRAVEL
2.500, 2.600, 2.700- Que isso?! Que falta de respeito!
2.500, 2.600, 2.700 - was ist das?! Was für ein Mangel an Respekt!
2,500, 2,600, 2.700- What's this? What a lack of respect!
Você não pode fazer isso! Olhe só! Onde já se viu!
|||||Look|||||
Das kannst du nicht machen! Sieh dir das an! Was weißt du denn schon!
You can't do this! That's an absurd!
Vocês não podem me acusar! Isso é calúnia!
|||||||libel
Sie können mich nicht beschuldigen! Das ist Verleumdung!
You can't charge me! This is an absurd!
Olha, isso é mentira! Tu sabe do que que-
Hören Sie, das ist eine Lüge! Du weißt, was du...
Look, this is a lie! You know what-
Tu sabe do quê tu tá falando?!
Wissen Sie, wovon Sie da reden?!
Do you even know what you're talking about?!
Tu sabe? Não se aproxima!
Kennen Sie das? Kommen Sie nicht näher!
You know?! Don't come any closer!
Agora você e seus amigos já podem se juntar
Jetzt können Sie und Ihre Freunde mitmachen
Now, you and your friends can get together
para salvarem o país!
to save your country!
Chegou o game POKONGRÉSSO GO!
POKONGRÉSSO GO ist da!
The POKECONGRESS GO is here!
Com ele, você pode caçar os mais diversos tipos de políticos
Damit können Sie die verschiedensten Arten von Politikern aufspüren
With it, you can hunt down the most diverse types of politicians
envolvidos em escândalos de corrupção!
in Korruptionsskandale verwickelt!
involved with corruption!
Tenho uma ideia! Vou jogar propina para atrair os novos.
Ich habe eine Idee! Ich werde Bestechung spielen, um die Neuen anzulocken.
I got an idea! I'll throw some money to atract the new ones.
Cara! Olha alí! É ele! Vamos, vamos!
Mann! Sieh mal da drüben! Das ist er! Gehen wir, gehen wir, gehen wir!
Dude! Look! It's him! Let's go!
Baixe já o aplicativo no seu celular.
Laden Sie die Anwendung jetzt auf Ihr Handy herunter.
Download now the app in your cellphone
São mais de 2 mil pokepolíticos espalhados por todo o país!
Es gibt mehr als 2.000 Pokepolitiker, die über das ganze Land verteilt sind!
There's more than 2 thousand pokepoliticiansal around the country!
Que foi? Mentira! É mentira!
Was ist das? Das ist eine Lüge! Es ist eine Lüge!
What? It's a lie! It's a lie!
Falar é fácil, quero ver provar rapaz! Quero ver provar! Todo mundo fala-
Es ist einfach zu reden, ich will Beweise sehen, Junge! Ich will Beweise sehen! Jeder redet -
It's easier said than done! I wanna see you prove it!
Eu não fiz nada não. Tô falando pra vocês!
Ich habe nichts getan. Ich sage es Ihnen!
I haven't done a thing. I'm telling you!
Todo mundo aqui gosta de mim!
Jeder hier mag mich!
Everyone likes me!
Meu, nem vou perder tempo com esse. Já tenho um monte.
Mann, damit werde ich nicht mal meine Zeit verschwenden. Ich habe schon einen ganzen Haufen davon.
I'm not even gonna bother with this one. I've got a lot.
Não tem nada de poder, tem em todo lugar. É bobagem.
Es gibt nichts über Macht, sie ist überall. Das ist doch Unsinn.
He doesn't have any power, and they're everywhere. It's silly.
Atualizações diárias trazendo novas denúncias a cada esquina!
Tägliche Aktualisierungen mit neuen Berichten an jeder Ecke!
Daily updates briging new complaints in each corner.
Mano! Preciso parar no MyStation para abastecer.
Kumpel! Ich muss bei MyStation anhalten, um aufzutanken.
Dude, I gotta stop at a MyStation to fill up.
Tô ficando sem nada pra caçar!
Mir gehen die Dinge aus, die ich jagen kann!
I have nothing to hunt with.
Ih velho. Você tem dois martelinhos da justiça,
Oh, Mann. Du hast zwei Hämmer der Gerechtigkeit,
You have two justice hammers
4 dossiês e uma delação premiada. Não vai pegar nem suplente!
4 Dossiers und ein Whistleblower. Er wird nicht einmal einen Stellvertreter bekommen!
four dossiers and a plea bargain. You won't catch anything!
E a emoção não acaba por aqui!
Und die Aufregung ist noch lange nicht vorbei!
And it doesn't stop here!
Passando do nível 10, você passa a ter acesso
Sobald Sie Stufe 10 erreicht haben, haben Sie Zugang zu
Once you reach level 10, you get acess
à extratos e transferências de bancos em paraísos fiscais na Suíça!
zu Kontoauszügen und Überweisungen aus Steuerparadiesen in der Schweiz!
to extracts and money transfers in Swiss banks!
Chega de conchavos e alinças no Congresso!
Keine Conchavos und Allianzen mehr im Kongress!
No more conspirations and aliances in the Congress!
Aqui quem decide a cassação é você!
Sie entscheiden hier über die Kassation!
You decide who to catch!
Que isso minha gente? São acusações levianas contra minha pessoa.
Was ist das, Leute? Das sind leichtsinnige Anschuldigungen gegen mich.
What's this? These are light acusations against me.
Vai, vai, vai, vai!!
Go, go, go, go!!
Na hora certa a verdade vai aparecer.
Wenn die Zeit reif ist, wird die Wahrheit ans Licht kommen.
In the right time, the truth will show itself.
-Porra! -E aí, caçou?
-Verdammt noch mal! -Hey, hast du gejagt?
-Fuck! -Did yo get it?
Atenção! O senador renunciou ao cargo antes de sua cassação.
Achtung! Der Senator ist vor seiner Abberufung zurückgetreten.
Attention! The senator resigned before being caught.
Aguarde 4 anos para utilização responsável
4 Jahre warten für verantwortungsvolle Nutzung
Wait four years to use your
do seu Poketítulo de eleitor.
des Poketitulos Ihres Wählers.
Pokevoter's title wisely.
POKONGRÉSSO GO, o game que parece nunca ter fim!
POKECONGRESS GO, the game that never ends!