Aralin 31 - Pagsasalaysay ng Pangyayari
|Narration||Event (1)
Lektion 31 – Geschichtenerzählen
Lesson 31 - Storytelling
Lección 31 - Narración
Leçon 31 - Raconter une histoire
レッスン 31 - ストーリーテリング
Lição 31 - Contação de Histórias
**Dayalogo: Isang Aksidente**
Dialogue: An Accident
MARIA: Narinig mo ba ang balita?
<MARIA: Did you hear?>|||||
MARIA: Did you hear the news?
PEDRO: Ano ang nangyari?
PEDRO: What happened?
MARIA: Naaksidente si Juan.
MARIA: Juan had an accident.
PEDRO: Saan?
PEDRO: Where?
MARIA: Sa Katipunan Avenue.
|||Katipunan Avenue
MARIA: On Katipunan Avenue.
Nabangga ang kotse niya.
was hit|||
His car crashed.
PEDRO: Kumusta na siya?
PEDRO: How is he?
MARIA: Nasa ospital siya.
MARIA: He's in the hospital.
PEDRO: Kailan nangyari ang aksidente?
PEDRO: When did the accident happen?
MARIA: Kaninang bandang alas-diyes ng umaga.
MARIA: This morning around ten o'clock.
PEDRO: Kumusta ang isang drayber?
PEDRO: How about a driver?
MARIA: Sa kasamaang palad, nasawi ang isang drayber.
||unfortunately|unfortunately|died|||
MARIA: Unfortunately, a driver was killed.