Si Marty ay nag-oorganisa ng kanyang iskedyul sa unibersidad.
He|Marty|is||organizing|of|his|schedule|at|university
Marty organizes his university schedule.
马蒂安排他的大学日程。
May balak siyang magtapos sa katapusan ng taong ito.
There is|plan|he|to graduate|at|end|of|year|this
He plans to graduate at the end of this year.
他计划于今年年底毕业。
Samakatuwid, kailangan niyang piliin ang naaangkop na bilang ng mga klase
Therefore|he needs|to|choose|the|appropriate|that|number|of|plural marker|classes
Therefore, he has to choose the appropriate number of classes
upang matugunan ang mga kinakailangan para sa kanyang degree.
in order to|meet|the|requirements|necessary|for|his|degree|
to meet the requirements for his degree.
Ang isang klase na kanyang napili ay ang Sosyolohiya.
The|one|class|that|his|chosen|is|the|Sociology
One class he chose was Sociology.
Si Marty ay pangunahing pinagaaralan ang Humanities.
He|Marty|is|primarily|studies|the|Humanities
Marty is majoring in Humanities.
Gayunpaman, kahit na ang Sosyolohiya ay isang klase sa agham,
However|even|though|the|Sociology|is|a|class|in|science
However, even though Sociology is a science class,
然而，尽管社会学是一门科学课，
Dapat gawin ito ni Marty upang matugunan ang mga kinakailangan sa degree.
must|do|this|by|Marty|in order to|meet|the|requirements|necessary|for|degree
Marty must do this to meet degree requirements.
马蒂必须这样做才能满足学位要求。
Hindi siya sigurado kung bakit kinakailangan ito.
Not|he|sure|if|why|necessary|this
He wasn't sure why this was necessary.
Inaasahan niya na ang klase ng Sosyolohiya ay hindi masyadong nakakainip.
He expects|him|that|the|class|of|Sociology|is|not|too|boring
He hoped Sociology class wasn't so boring.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Ang mga estudyante ay nag-oorganisa ng kanyang iskedyul sa unibersidad.
The|plural marker|students|(linking verb)|||(marker for direct object)|their|schedule|in|university
Students organize his university schedule.
May balak silang magtapos sa katapusan ng taong ito.
There is|plan|they|to graduate|at|end|of|year|this
They plan to graduate by the end of this year.
Samakatuwid, kailangan nilang piliin ang naaangkop na bilang ng mga klase
Therefore|they need|to|choose|the|appropriate|that|number|of|plural marker|classes
Therefore, they have to choose the appropriate number of classes
upang matugunan ang mga kinakailangan para sa kanilang degree.
in order to|meet|the|requirements|necessary|for|their|degree|
to meet the requirements for their degree.
Ang isang klase na kanilang napili ay ang Sosyolohiya.
The|one|class|that|their|chosen|is|the|Sociology
One class they chose was Sociology.
Pangunahing pinagaaralan nila ang Humanities.
They mainly study Humanities.
Gayunpaman, kahit na ang Sosyolohiya ay isang klase sa agham,
However|even|though|the|Sociology|is|a|class|in|science
However, even though Sociology is a science class,
Dapat gawin nila ito upang matugunan ang mga kinakailangan sa degree.
They should|do|this|this|in order to|meet|the|requirements|requirements|for|degree
They must do this to meet degree requirements.
Hindi sila sigurado kung bakit kinakailangan ito.
Not|they|sure|if|why|necessary|this
They are not sure why this is necessary.
Inaasahan nila na ang klase ng Sosyolohiya ay hindi masyadong nakakainip.
They expect|them|that|the|class|of|Sociology|is|not|too|boring
They hope Sociology class isn't so boring.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions:
1- Si Marty ay nag-aayos ng iskedyul ng unibersidad.
He|Marty|is||is arranging|of|schedule|of|university
1- Marty organizes the university schedule.
Ano ang inayos ni Marty?
What|the|fixed|by|Marty
What did Marty fix?
Si Marty ay nag-ayos ng iskedyul ng unibersidad.
He|Marty|is||arranged|of|schedule|of|university
Marty arranged the university schedule.
2- May balak siyang magtapos sa katapusan ng taong ito.
2- He plans to graduate at the end of this year.
Kailan siya balak magtapos?
When|he|plans|to graduate
When does he plan to graduate?
May balak siyang magtapos sa katapusan ng taong ito.
There is|plan|he|to graduate|at|end|of|year|this
He plans to graduate at the end of this year.
3- Samakatuwid, kinailangan niyang piliin ang naaangkop na bilang ng mga klase.
Therefore|he needed|to|choose|the|appropriate|that|number|of|plural marker|classes
3- Therefore, he had to choose the appropriate number of classes.
Gaano karaming klase ang dapat niyang piliin?
How much|many|classes|the|should|he/she|choose
How many classes should he choose?
Kailangan niyang piliin ang naaangkop na bilang ng mga klase.
He needs|to choose|to choose|the|appropriate|that|number|of|plural marker|classes
He has to choose the appropriate number of classes.
4- Ang isang klase na napili niya ay sosyolohiya .
The|one|class|that|chosen|he|is|sociology
4- The one class he chose was sociology.
Ano ang isang klase na napili niya?
What|the|one|class|that|he/she chose|him/her
What is the one class he chose?
Ang isang klase na kanyang napili ay ang sosyolohiya .
The|one|class|that|his|chosen|is|the|sociology
One class he chose was sociology.
5- Ang mga mag-aaral ay pangunahing pinagaaralan ang Humanities.
The|plural marker|||are|primarily|study|the|Humanities
5- Students mainly study Humanities.
Ano ang ginagawa ng mga mag-aaral?
What|the|are doing|of|plural marker||
What are the students doing?
Ang mga mag-aaral ay pangunahing pinagaaralan ang Humanities.
The|plural marker|||are|primarily|study|the|Humanities
Students mainly study Humanities.
6- Ang mga mag-aaral ay dapat kumuha ng sosyolohiya upang matugunan ang mga kinakailangan sa degree.
The|plural marker|||(linking verb)|should|take|(marker for direct object)|sociology|in order to|meet|the|plural marker|requirements|for|degree
6- Students must take sociology to meet degree requirements.
Bakit dapat kunin ng mga mag-aaral ang sosyolohiya ?
Why|should|take|by|plural marker|||the|sociology
Why should students take sociology?
Ang mga mag-aaral ay dapat kumuha ng sosyolohiya upang matugunan ang mga kinakailangan sa degree.
The|plural marker|||(linking verb)|should|take|(marker for direct object)|sociology|in order to|meet|the|plural marker|requirements|for|degree
Students must take sociology to meet degree requirements.
7- Hindi sila sigurado kung bakit kinakailangan ito.
Not|they|sure|if|why|necessary|this
7- They are not sure why it is necessary.
Naiintindihan ba ng mga estudyante kung bakit ito kinakailangan?
Do understand|question particle|genitive particle|plural marker|students|if|why|this|is necessary
Do the students understand why this is necessary?
Hindi, hindi sila sigurado kung bakit kinakailangan ito.
No|not|they|sure|if|why|necessary|this
No, they weren't sure why it was necessary.
8- Inaasahan nila na ang klase ng sosyolohiya ay hindi masyadong nakakainip.
They expect|them|that|the|class|of|sociology|is|not|too|boring
8- They hope that sociology class is not so boring.
Nais ba nilang maging nakakainip ang klase sa sosyolohiya ?
Do they want|question particle|they|to be|boring|the|class|in|sociology
Do they want sociology class to be boring?
Hindi, inaasahan nila na ang klase ng sosyolohiya ay hindi masyadong nakakainip.
No|they expect|them|that|the|class|of|sociology|is|not|too|boring
No, they hope sociology class isn't so boring.
