Sina wasiwasi na ndugu yangu.
I have|worry|||
I am not worried about my brother.
Ninataka kujua kinachoendelea.
I want||what is happening
I am interested in knowing what is going on.
Naam, ukweli ni kuwa, sijui kwa nini hakuandikii.
name|truth||that|I don't know|||did not write
Well, the thing is, I do not know why he does not write to you.
Lakini nataka unisaidie.
||help me
But I want you to help me.
Ndiyo sababu leo nimefika hapa.
yes|the reason|today|I have arrived|
That is why I came here today.
Nikusaidie vipi?
How can I help you?
Siwezi kujibu maswali yako yote.
|answer|||
I cannot answer all of your questions.
Kwa nini?
Why not?
Yeye ni wa muhimu sana kwangu, kama utakavyogundua.
|||important||to me||you will discover
This is very important for me as you will find out.
Naam, kwa maoni yangu, unauliza maswali kuhusu mambo yasiyo kuhusu.
||opinions||||||unrelated matters|about
Well, in my opinion, you are asking questions about things that are none of your business.
Kwa nini hayanihusu?
for||these don't concern me
Why is it not my business?
Hapa ni nyumbani kwa ndugu yako.
||home|||
This is your brother's place.
Anaishi maisha yake mwenyewe.
|life||his own
He leads his own life.
Lakini yeye ni ndugu yangu.
He is on his own.
Ninajali kile kinachomtokea.
I care|that|that happens to him
But he is my brother.